Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 67 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wave of mergers Übernahmewelle {f}
wave of migration Wanderungswelle {f}
wave of popularity Popularitätswoge {f}
wave of porn Pornowelle {f}
wave of pornographyPornowelle {f}
wave of price increases Preiserhöhungswelle {f}
wave of prosperityWelle {f} des Wohlstands
wave of prosperity Woge {f} des Wohlstands
wave of protest Protestwelle {f}
wave of publications Veröffentlichungswelle {f}
wave of rebellions Aufstandswelle {f}
wave of refugees Flüchtlingswelle {f}
wave of sentimentWoge {f} des Gefühls
wave of settlement Siedlungswelle {f}
wave of settlers Siedlerwelle {f}
wave of soundKlangwelle {f}
wave of speculation Spekulationswelle {f}
wave of strikes Streikwelle {f}
wave of success Erfolgswelle {f}
wave of terror Terrorwelle {f}
wave of terrorism Terrorwelle {f}
wave of the hand Winken {n} mit der Hand
wave of vacationers Reisewelle {f}
wave of violence Welle {f} der Gewalt
wave optics [usually treated as sg.] Wellenoptik {f}
wave overtopping Wellenüberlauf {m}
wave packet Wellenpaket {n}
wave packetWellengruppe {f}
wave packet Wellenzug {m}
wave patternWellenmuster {n}
wave pattern [ultrasound]Wellenbild {n} [Ultraschall]
wave peakWellenberg {m}
wave poolWellenbad {n}
wave pool Wellenbecken {n}
wave power Wellenkraft {f}
wave power Wellenenergie {f}
wave power farm Wellenkraftwerk {n}
wave power plantWellenkraftwerk {n}
wave profileWellenprofil {n}
wave propagation Wellenausbreitung {f}
wave propagationFortpflanzung {f} von Wellen
wave propagation Wellenfortpflanzung {f}
wave quilting Wellensteppung {f}
wave range Wellenbereich {m}
wave rangesWellenbereiche {pl}
wave record Wellenaufzeichnung {f}
wave reflection Wellenreflexion {f}
wave resistanceWellenwiderstand {m}
wave rider buoy Wellenreiterboje {f}
wave ridgeWellenkamm {m}
wave scatteringWellenstreuung {f}
wave shapeWellenform {f}
wave soldering Wellenlöten {n}
wave soldering machineWellen-Lötanlage {f}
wave spectraWellenspektren {pl}
wave speed Wellengeschwindigkeit {f}
wave spring washerWellfederscheibe {f}
wave steepness Wellensteilheit {f}
wave stitchWellenstich {m}
wave swingerKettenkarussell {n}
wave swingerWellenflieger {m} [Kettenkarussell]
wave swingerWellenflug {m} [Wellenflieger]
wave tank Wellentank {m}
wave theories Wellentheorien {pl}
wave theoryWellentheorie {f}
wave theoryUndulationstheorie {f}
wave theory of light Wellentheorie {f} des Lichts
wave train Wellengruppe {f}
wave train Wellenpaket {n}
wave trainWellenzug {m}
wave trap Sperrkreis {m}
wave traps Sperrkreise {pl}
wave trough Wellental {n}
wave trough Wellenwanne {f}
wave troughs Wellentäler {pl}
wave tubeWellschlauch {m}
wave vectorWellenvektor {m}
wave velocityWellengeschwindigkeit {f}
wave washer Wellscheibe {f}
(wave) front velocityFrontgeschwindigkeit {f}
waveband [radio] Wellenband {n}
waveband [radio] Wellenbereich {m}
wave-bladed sword Flamberge {f} [Flammenschwert]
wave-breakerWellenbrecher {m}
wave-cut notchBrandungshohlkehle {f}
wave-cut platform Brandungsplattform {f}
wave-cut platform Felsschorre {f}
wavedgewallt
waved gewellt
wavedgewunken [ugs.]
waved albatross [Phoebastria irrorata]Galapagosalbatros {m}
waved aside [fig.] abgetan
waved away [discouraged, stopped with a wave of the hand] abgewunken [ugs.]
waved black [Parascotia fuliginaria] [moth]Pilzeule {f} [Nachtfalterspezies]
waved black [Parascotia fuliginaria] [moth]Schwärzliche Schwamm-Spannereule {f} [selten] [Nachtfalterspezies]
waved carpet [Hydrelia sylvata, syn.: Hydrelia testaceata] [moth]Braungestreifter Erlen-Spanner / Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
waved carpet [Hydrelia sylvata, syn.: Hydrelia testaceata] [moth]Erlen-Sumpfgehölz-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
waved carpet [Hydrelia sylvata, syn.: Hydrelia testaceata] [moth]Grauer Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
waved carpet [Hydrelia sylvata, syn.: Hydrelia testaceata] [moth] Erlen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
waved lineWellenlinie {f}
« watewatewatewatewattwavewavewavywaxmwaxywayo »
« backPage 67 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden