Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 72 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
way back [coll.]weit entfernt
way back [coll.] weit weg
way back (in) [coll.]damals
way back when vor langer Zeit
way back when ... vor langer Zeit, als ...
way below his bestweit unter seinen Möglichkeiten
way better than weit besser als
way bill Frachtbrief {m}
way cool [coll.] affengeil [ugs.]
way cool [coll.] supercool [ugs.]
Way Down East [David Wark Griffith]Weit im Osten
Way Down on the High Lonely [Don Winslow] Das Schlangental
way here / thereAnreiseweg {m}
way home Heimweg {m}
way home Nachhauseweg {m}
way in Eingang {m}
way in Weg {m} herein / hinein
way leaveFahrrecht {n}
way leaveGehrecht {n}
way leave Wegerecht {n}
way marking [Br.] Wegmarkierung {f}
way more ... than weit mehr ... als
way of behaving Umgangsform {f}
way of behaving Verhaltensweise {f}
way of behavior [Am.] Verhaltensweise {f}
way of behaviour [Br.]Verhaltensweise {f}
way of beingDaseinsform {f}
way of being [mode of existence] Seinsweise {f}
way of circulation Zirkularweg {m}
way of construction Bauweise {f}
way of doing business Wirtschaftsweise {f} [Art des Wirtschaftens]
way of doing sth. Art und Weise etw. zu tun
way of driving Fahrweise {f}
way of existingExistenzweise {f}
way of expressing Art {f} sich auszudrücken
way of expressingAusdrucksweise {f}
way of fightingKampfesweise {f}
way of functioning Funktionsweise {f}
way of grief / suffering [Via Dolorosa] Leidensweg {m} [Via Dolorosa]
way of installation Einbaumöglichkeit {f}
way of killing Tötungsmethode {f}
way of lifeLebensart {f}
way of life Lebensweise {f}
way of lifeDaseinsform {f}
way of life Lebensform {f}
way of life Art {f} zu leben
way of life Lebensordnung {f}
way of life Wandel {m} [Lebenswandel]
way of life Lebenswandel {m}
way of lifeLebensgestaltung {f}
way of life Lebenshaltung {f}
way of life Lebenspraxis {f}
way of living Lebensführung {f}
way of living Lebensweise {f}
way of locomotion Fortbewegungsart {f}
way of looking at a problem Problemstellung {f} [Betrachtungsweise]
way of looking at thingsSicht {f} der Dinge
way of looking at thingsBetrachtungsweise {f}
way of money-laundering Geldwäschemethode {f}
way of negotiating Verhandlungsmethode {f}
way of paintingMalweise {f}
way of playing Spielweise {f}
way of preparation Zubereitungsart {f}
way of presentation Darstellungsweise {f}
way of proceedingVerfahrensweise {f}
way of proceeding Vorgehensweise {f}
way of representing Darstellungsweise {f}
way of salvationHeilsweg {m}
way of seeing Sichtweise {f} [auch fig.]
way of seeing Sehweise {f}
way of speaking Sprache {f} [Sprechweise]
way of speaking Sprechweise {f}
way of speaking Redeweise {f}
Way of St. James [Camino de Santiago trail] Jakobsweg {m}
way of talking Redeweise {f}
way of talkingAusdrucksweise {f}
way of the crossKreuzweg {m} [Christi Leidensweg]
Way of the Dragon [Bruce Lee] [UK title] Die Todeskralle schlägt wieder zu [auch: Bruce Lee: Die Faust des Drachen]
way of the worldLauf {m} der Dinge
way of thinkingDenkweise {f}
way of thinking Art {f} zu denken
way of thinking Denkart {f}
way of thinkingSichtweise {f} [fig.]
way of thinkingDenke {f} [ugs.]
way of thinking Denkungsart {f} [veraltend]
way of thinking Denkstil {m}
way of thinking Denkform {f}
way of thinking Gedankenwelt {f}
way of thinking and acting Denk- und Handlungsweise {f}
way of thinking and actingDenk- und Vorgehensweise {f}
way of thought [way of thinking] Denkweise {f}
way of transportation Transportweg {m}
way of utilization Nutzungsform {f}
way of walkingArt {f} zu gehen
way of walkingGangart {f}
way of working Art {f} zu arbeiten
way of working Arbeitsweise {f}
way of writingSchreibe {f} [ugs.] [oft pej.]
way of writing [esp. spelling, notation, formating] Schreibweise {f}
way offweit weg
« wavewavewavewavywaxewaybWayowaysWeasWehaWesc »
« backPage 72 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden