Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 72 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
waxflowers [genus Hoya] Wachsblumen {pl} [Gattung der Seidenpflanzengewächse]
waxierweicher
waxiest weichste [wie Wachs]
waxing Einwachsen {n}
waxing zunehmend
waxingZunehmen {n}
waxingEntwachsen {n}
waxing [coll.] [recording] Aufnehmen {n} [auf Schallplatte]
waxing [growing]wachsend [zunehmend]
waxing [treating or covering with wax] Wachsen {n} [Einwachsen, Behandeln mit Wachs]
waxing [with wax]wachsend [mit Wachs]
waxing and waning [moon] zu- und abnehmend
waxing crescenterstes Viertel {n} [Mondphase]
waxing crescent moonzunehmende Halbmondphase {f}
waxing crescent moon zunehmender Sichelmond {m}
waxing gibbous moon zunehmender Dreiviertelmond {m}
waxing moon zunehmender Mond {m}
waxing quarter moon [in astrology] zunehmender Halbmond {m} [astronomisch: erstes Viertel]
waxing up and investingWachsmodellation {f} und Einbettung
wax-leaf privet [Ligustrum lucidum]Glanz-Liguster {m}
wax-leaf privet [Ligustrum lucidum]Glänzender Liguster {m}
wax-likewachsartig
wax-palekreidebleich
waxplant [genus Hoya]Porzellanblume {f}
waxplants [genus Hoya] Wachsblumen {pl} [Gattung der Seidenpflanzengewächse]
wax-up Wax-Up {n} {m}
waxvine [genus Hoya]Porzellanblume {f}
waxvine [Hoya bella] Wachsblume {f}
waxwings [genus Bombycilla, family Bombycillidae] Seidenschwänze {pl}
waxworkWachsfigur {f}
Waxwork [Anthony Hickox] Reise zurück in der Zeit
Waxwork II: Lost in Time [Anthony Hickox]Spaceshift
waxworks Wachsfiguren {pl}
waxworksWachsfigurenkabinett {n}
waxworm [caterpillar larva of the wax moth]Wachswurm {m}
waxywachsartig
waxy wächsern
waxywachsweich
waxy [potato] festkochend [Kartoffel]
waxy bedstraw [Galium glaucum] Blaugrünes Labkraut {n}
waxy caps [Am.] [genus Hygrocybe] [waxcaps]Glasköpfe {pl} [Saftlinge]
waxy caps [Am.] [genus Hygrocybe] [waxcaps] Saftlinge {pl}
waxy crust [Vuilleminia comedens] (Gemeiner) Rindensprenger {m}
waxy glass snail [Aegopinella nitidula] Rötliche Wachsschnecke {f}
waxy glass snail [Aegopinella nitidula]Rötliche Glanzschnecke {f}
waxy kidneyWachsniere {f}
waxy laccaria [Laccaria laccata, syn.: L. laccata var. pallidifolia]Rötlicher Lacktrichterling {m}
waxy laccaria [Laccaria laccata, syn.: L. laccata var. pallidifolia]Roter Lackpilz {m}
waxy lady's mantle [Alchemilla glaucescens] Bastard-Frauenmantel / Bastardfrauenmantel {m}
waxy lady's mantle [Alchemilla glaucescens]Graugrüner Frauenmantel {m}
waxy lady's mantle [Alchemilla glaucescens] Filziger Frauenmantel {m}
waxy liver Wachsleber {f}
waxy monkey frog [Phyllomedusa sauvagii]Warziger Lemurenfrosch {m}
waxy monkey leaf frog [Phyllomedusa sauvagii]Warziger Lemurenfrosch {m}
waxy monkey (leaf) frog [Phyllomedusa sauvagii] Warziger Makifrosch {m}
waxy potatoesfestkochende Kartoffeln {pl}
waxy potatoesspeckige Kartoffeln {pl}
waxy spleen Wachsmilz {f}
waxyleaf moss [Dicranum polysetum] Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}
way Art und Weise
way Bahn {f}
way Gang {m}
way Straße {f}
wayStrecke {f}
wayWeg {m}
way Weise {f}
way Möglichkeit {f}
way Verfahren {n}
wayFührungsbahn {f} [allg.]
way Mittel {n} [Maßnahme, Methode]
way [coll.] weit [+Komparativ]
way [coll.]weitaus [+Komparativ]
way [coll.] erheblich [+Komparativ]
way [coll.] viel [+Komparativ]
way [manner] Art {f} [Methode, übliche Verhaltensweise]
way [method]Methode {f}
way [of doing sth.] Manier {f}
way [paid for distance on a ticket] Fahrt {f} [angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]
way [route, direction]Richtung {f}
way [state]Zustand {m}
Way ... Way Out [Gordon Douglas]Das Mondkalb
way above / below [Am.]weit über / unter
way across Weg {m} hinüber
way across Übergang {m}
way ahead of weit vor
way backRückreise {f}
way backRückweg {m}
way back [coll.] weit entfernt
way back [coll.] weit weg
way back (in) [coll.]damals
way back whenvor langer Zeit
way back when ... vor langer Zeit, als ...
way below his best weit unter seinen Möglichkeiten
way better than weit besser als
way bill Frachtbrief {m}
way cool [coll.] affengeil [ugs.]
way cool [coll.] supercool [ugs.]
Way Down East [David Wark Griffith]Weit im Osten
Way Down on the High Lonely [Don Winslow]Das Schlangental
way here / thereAnreiseweg {m}
« wattwavewavewavewax[waxfwayhwayswaywWebaWeha »
« backPage 72 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten