Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
weak [e.g. character] weichlich [ohne innere Festigkeit]
weak [esp. of eyes] schlecht [bes. Augen]
weak [voice, smile etc.] matt [Lächeln, Stimme etc.]
weak acidsschwache Säuren {pl}
(weak and) submissive wachsweich [fig.] [gefügig]
weak Arctic sedge [Carex supina]Niedrige Segge {f}
weak Arctic sedge [Carex supina] Steppen-Segge {f}
weak Arctic sedge [Carex supina] Steppenrasen-Segge {f}
weak argument schwaches Argument {n}
weak armschwacher Arm {m}
weak associationschwache Assoziation {f}
weak at the knees [postpos.]mit weichen Knien
weak at the knees [postpos.] knieweich [aufgrund von großer Angst erschöpft, unsicher auf den Beinen]
weak basis schwache Grundlage {f}
weak basis schwache Basis {f}
weak beer schwaches Bier {n}
weak bridgeschwache Brücke {f}
weak chestschwache Lunge {f}
weak coffeeschwacher Kaffee {m}
weak column sum criterion schwaches Spaltensummenkriterium {n}
weak compliance schwache Zustimmung {f}
weak conditionSchwächezustand {m}
weak constitutionschwache Körperbeschaffenheit {f}
weak convergence schwache Konvergenz {f}
weak currency schwache Währung {f}
weak currentSchwachstrom {m}
weak demandschwache Nachfrage {f}
weak demand Nachfrageschwäche {f}
weak derivative schwache Ableitung {f}
weak economy schwache Konjunktur {f}
weak entity schwache Entität {f}
weak equivalence principleschwaches Äquivalenzprinzip {n}
weak eyes schwache Augen {pl}
weak eyesight [general]Sehschwäche {f} [allgemein]
weak force schwache Kraft {f}
weak form [unstressed form of a word] Schwachtonform {f}
weak Goldbach conjecture schwache Goldbachsche Vermutung {f}
weak governmentschwache Regierung {f}
weak growth Wachstumsschwäche {f}
weak growth outlook {sg} schwache Wachstumsaussichten {pl}
weak handshake matter Händedruck {m}
weak handshake schwacher Handschlag {m}
weak heartHerzschwäche {f}
weak in attack sturmschwach [Fußball]
weak in defence [Br.] abwehrschwach
weak in leadership führungsschwach
weak in offense [Am.]sturmschwach [Fußballjargon]
weak incentive abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg {m}
weak intellectschwacher Verstand {m}
weak interaction schwache Interaktion {f}
weak interactionschwache Wechselwirkung {f}
weak interactions schwache Interaktionen {pl}
weak law of large numbersschwaches Gesetz {n} der großen Zahlen
weak leadership Führungsschwäche {f}
weak legs syndrome in cats [esp. diabetic cats] Hinterbeinschwäche {f} bei Katzen [bes. diabetischen Katzen]
weak man schwacher Mann {m}
weak marketflauer Markt {m}
weak market lustloser Markt {m}
weak masculineschwaches Maskulinum {n}
weak maximum principle schwaches Maximumprinzip {n}
weak memory schwaches Gedächtnis {n}
weak mixing angle elektroschwacher Mischungswinkel {m} [Weinbergwinkel]
weak operator topology schwache Operatortopologie {f}
weak paper-bubble / paperbubble [Diaphana minuta, syn.: D. brunnea, D. candida, D. expansa, D. hyalina, D. pellucida, Amphisphyra expansa, Bulla debilis, B. hyalina, B. subangulata] Enggenabelte Zwergfässchenschnecke {f}
weak perfect graph conjecture [dated] [weak perfect graph theorem, Lovász theorem] (schwacher) Perfekte-Graphen-Satz {m} [Satz von Lovász]
weak perfect graph theorem [Lovász theorem]schwacher Satz {m} über perfekte Graphen [Satz von Lovász]
weak playerschlechter Spieler {m}
weak point Angriffspunkt {m}
weak point schwache Seite {f}
weak point Schwachpunkt {m}
weak pointSchwachstelle {f}
weak point schwacher Punkt {m}
weak pointschwache Stelle {f}
weak point analysis Schwachstellenanalyse {f}
weak pointsSchwächen {pl}
weak pointsSchwachpunkte {pl}
weak resistance schwacher Widerstand {m}
weak responseschwache Reaktion {f}
weak ruler schwacher Herrscher {m}
weak saxifrage [Saxifraga rivularis] Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m}
weak side schwache Seite {f}
weak solution dünne Lösung {f}
weak solution schwache Lösung {f}
weak spot Achillesferse {f}
weak spot Schwachstelle {f}
weak spot Schwachpunkt {m}
weak spots Schwachstellen {pl}
weak stationarity [stationary process]schwache Stationarität {f}
weak stomach schwacher Magen {m}
weak stream schwacher Strahl {m}
weak sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]Zwergsonnenblume {f}
weak sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]Gurkenblättrige Sonnenblume {f}
weak tea schwacher Tee {m}
weak topology schwache Topologie {f}
weak typingschwache Typisierung {f}
weak up front [football] sturmschwach
weak verbschwaches Tätigkeitswort {n}
weak verb schwaches Verb {n}
weak vesselschwaches Gefäß {n}
weak visionSehschwäche {f}
« WeapWecoWeheWewawe/tweakweakweakweapwearwear »
« backPage 80 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten