Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 95 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
weenie cookout [Am.] [coll.] [weenie roast] Würstl-Party {f} [ugs.] [südd.] [österr.] [auch: Würstlparty] [Grillparty im Freien]
Weenie Hut General [SpongeBob SquarePants]Weicheischuppen-Klinik {f} [SpongeBob Schwammkopf]
Weenie Hut Jr. [SpongeBob SquarePants] Weicheischuppen Jr. {m} [SpongeBob Schwammkopf]
weenies [Am.] [coll.] Wienerle {pl} [schwäb.] [auch fränk.]
weenies [Am.] [coll.]Wienerla {pl} [fränk.]
weenies [Am.] [coll.] Frankfurter {pl} [österr.]
weenshofft
weeny [coll.] winzig
weep cut Wasserabreißnut {f}
weep cutWasserabrissnut {f}
Weep no more my Lady [Mary Higgins Clark]Schlangen im Paradies
weeperWeinender {m}
weeper [female]Weinende {f}
weeper [female] [professional mourner]Klageweib {n} [veraltend]
weeper capuchin [Cebus olivaceus, formerly: Cebus nigrivittatus] Brauner Kapuziner {m}
weepers Weinende {pl}
weepie [Br.] [coll.] Schmachtfetzen {m} [ugs.]
weepie [Br.] [coll.] [slush film, play etc.] Schnulze {f} [ugs.]
weepiness Weinerlichkeit {f}
weepingweinend
weeping Weinen {n}
weepingplierend [nordd.] [weinend]
weeping [trees, shrubs] hängend
weeping [wound] nässend
weeping alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]Gemeiner Salzschwaden {m}
weeping alkali grass [Puccinellia distans]Gewöhnlicher Salzschwaden {m}
weeping alkali grass [Puccinellia distans]Abstehender Salzschwaden {m}
weeping alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans] (Abstehender) Salzschwingel {m}
weeping alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]Gemeiner Salzschwaden {m}
weeping birch [Betula pendula] Hängebirke {f}
weeping birch [Betula pendula]Trauerbirke {f}
weeping bolete [Suillus granulatus] Körnchen-Röhrling {m}
weeping bolete [Suillus granulatus] Schmerling {m}
weeping bolete [Suillus granulatus]Schälpilz {m} [Körnchenröhrling]
weeping bolete [Suillus granulatus]Körnchenröhrling {m}
weeping bolete [Suillus granulatus] Körniger Röhrling {m}
weeping bolete [Suillus granulatus] Butterschmerling / Butter-Schmerling {m}
weeping capuchin [Cebus olivaceus]Brauner Kapuziner {m}
weeping conk [Pseudoinonotus dryadeus, syn.: Inonotus dryadeus]Tropfender Schillerporling {m}
weeping cotoneaster [Cotoneaster nanshan, syn.: C. adpressus var. praecox, C. hybridus, C. hybridus var. pendulus, C. pendulus, C. praecox] Hänge-Strauchmispel {f}
weeping crack willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis] Wisconsin-Trauer-Weide / Trauerweide {f}
weeping fig [Ficus benjamina]Birkenfeige {f}
weeping fig [Ficus benjamina]Benjamini {m}
weeping formTrauerform {f}
Weeping, lamenting, worrying, fearing Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen [J. S. Bach, BWV 12]
weeping lilac [Syringa pubescens subsp. julianae, syn.: S. julianae] Julianes Flieder {m}
weeping lilac [Syringa pubescens subsp. julianae, syn.: S. julianae] Juliana-Flieder {m}
weeping lovegrass / love grass [Eragrostis curvula, syn.: E. robusta, Poa curvula]Schwachgekrümmtes Liebesgras {n}
weeping lovegrass / love grass [Eragrostis curvula, syn.: E. robusta, Poa curvula] Gekrümmtes Liebesgras {n}
weeping lovegrass / love grass [Eragrostis curvula, syn.: E. robusta, Poa curvula] Überhängendes Liebesgras {n}
weeping milk cap [Lactarius volemus] Brätling {m}
weeping milk cap [Lactarius volemus] Milchbrätling {m}
weeping milk cap [Lactarius volemus]Brotmilchling {m}
weeping milk cap [Lactarius volemus] Birnenmilchling {m}
weeping pear [Pyrus salicifolia] Weidenblättrige Birne {f}
weeping peppermint (tree) [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]Trauer-Weidenmyrte {f}
weeping peppermint (tree) [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]Weidenmyrte {f}
weeping pine [Pinus lumholtzii]Lumholtz-Kiefer {f}
weeping polypore [Pseudoinonotus dryadeus, syn.: Inonotus dryadeus] Tropfender Schillerporling {m}
weeping pussy willow / pussywillow [Salix caprea] Sal-Weide / Salweide {f}
weeping pussy willow / pussywillow [Salix caprea] Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f}
weeping pussy willow / pussywillow [Salix caprea]Palm-Weide / Palmweide {f}
weeping sedge [Carex pendula] Hänge-Segge {f}
weeping sedge [Carex pendula] Riesen-Segge {f}
weeping spruce [Picea breweriana] Siskiyou-Fichte {f}
weeping willow [Salix babylonica] Trauerweide {f}
weeping willows Trauerweiden {pl}
(weeping) blue Atlas cedar [Cedrus atlantica, syn.: Cedrus libani var. atlantica, C. libanitica subsp. atlantica, Pinus atlantica] Atlas-Zeder {f}
weepy weinerlich
weepywehmütig
weepyrührselig
weepy [coll.] Schmachtfetzen {m} [ugs.]
weeverfish Weberfisch {m}
weeverfishPetermännchen {n} [Weberfisch]
weeverfishDrachenfisch {m}
weevers [family Trachinidae]Petermännchen {pl}
weevil [Curculionidae]Rüsselkäfer {m}
weevils [Curculionidae] Rüsselkäfer {pl}
wee-wee [child's language]Pipi {n} [Kinderspr.]
weft Einschlag {m}
weftSchussfaden {m}
weft Einschuss {m}
weft Durchschuss {m} [Weberei]
weftSchuss {m} [Durchschuss]
weftEintrag {m} [Schuss, Schussfaden]
weft Querfaden {m}
weft yarnSchussgarn {n}
wefts Einschläge {pl}
Wegener's granulomatosis Wegener-Granulomatose {f}
Wegener's granulomatosisWegener-Syndrom {n}
Wegener's granulomatosis Wegener-Klinger-Churg-Syndrom {n}
Wegner's glass lizard [Ophisaurus wegneri] Sumatra-Schleiche {f}
wegscheiderite [Na5(CO3)(HCO3)3] Wegscheiderit {m}
Wehnelt cylinderWehnelt-Zylinder {m}
Wehnelt cylinderWehneltzylinder {m}
Wehnelt electrode Wehnelt-Elektrode {f}
Wehnelt electrodeWehneltelektrode {f}
wehrliteWehrlit {m}
Wehrmacht [1934-1945 name of the armed forces of the Third Reich, founded in 1921 as Reichswehr] Wehrmacht {f}
Wehrmacht uniform Wehrmachtsuniform {f}
« weddwedgWednweedweekweenWeibweigweigweinwelc »
« backPage 95 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden