Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 99 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
weight yield factorGewichtsausbeutefaktor {m}
(weight) lifter Heber {m} [Gewichtheber]
% weight/weight <% w/w>Gewichtsprozent {n} [ugs.] [Massenanteil]
weightage [esp. Ind.] [weighting] Gewichtung {f}
weight-bearing capacity Tragkraft {f}
weight-bearing jointbelastetes Gelenk {n}
weight-conscious gewichtsbewusst
weight-driven clockGewichtsuhr {f}
weightedbeschwert
weighted gewichtet
weighted gewogen
weighted average gewichteter Mittelwert {m}
weighted average cost formulagewichtete Durchschnittsmethode {f}
weighted average cost of capital gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz {m}
weighted average of pricesgewichteter Durchschnittspreis {m}
weighted average time häufigst vorkommender Zeitwert {m}
weighted CT dose index gewichteter CT-Dosisindex {m}
weighted down withbeschwert mit
weighted down with weariness beschwert von Müdigkeit
weighted graph gewichteter Graph {m}
weighted indexgewichteter Index {m}
weighted keys [keyboard] gewichtete Tasten {pl} [E-Piano]
weighted mean gewichteter Mittelwert {m}
weighted moving average gewichteter gleitender Durchschnitt {m}
weighted risk assets gewichtete Risikoaktiva {pl}
weighted silk beschwerte Seide {f}
weighted voting Stimmengewichtung {f}
weighted with stones [postpos.] mit Steinen beschwert
weighted-knuckle glove Quarzsandhandschuh {m}
weighted-knuckle gloves [also: sap gloves] Quarzsandhandschuhe {pl} [schlagkraftverstärkende Handschuhe, Schlaghandschuhe]
weightier gewichtiger
weightiest gewichtigste
weightily gewichtig
weightilywichtig
weightiness Gewichtigkeit {f}
weightiness Schwere {f}
weightiness [also fig.] Gewicht {n} [auch fig.]
weighting Abwägung {f}
weighting Bewertung {f}
weightingwiegend [Gewicht]
weightingGewichtung {f}
weighting Wichtung {f}
weighting beschwerend
weighting [Br.] Zulage {f} [Geld]
weighting agent [for increasing weight or density]Beschwerungsmittel {n}
weighting criteria Gewichtungskriterien {pl}
weighting curve Bewertungskurve {f}
weighting factorGewichtungsfaktor {m}
weighting factorAnrechnungsfaktor {m}
weighting factor Wichtungsfaktor {m}
weighting filterbewerteter Schalldruckpegel {m}
weighting filterBewertungsfilter {m}
weighting function Bewertungsfunktion {f}
weighting functionGewichtsfunktion {f}
Weighting is checked once a year.Die Gewichtung wird jährlich überprüft.
weighting of votesStimmengewichtung {f}
weighting of votes Stimmgewichtung {f}
weighting scheduleGewichtungsschema {n}
weighting scheme Gewichtungsschema {n}
weighting to the respective interests of gerechte Abwägung {f} der Interessen von
weightless schwerelos
weightlessgewichtslos
weightlessly schwerelos
weightlessness Schwerelosigkeit {f}
weightlessness Gewichtslosigkeit {f}
weightlifter Gewichtheber {m}
weightlifter [female] Gewichtheberin {f}
weightlifting Gewichtheben {n}
weightlifting belt Gewichthebergürtel {m}
weight-optimised [Br.] gewichtsoptimiert
weight-optimized gewichtsoptimiert
weight-reducedgewichtsreduziert
weight-reduced gewichtserleichert
weight-related gewichtsbezogen
weight-related stigmatisation [Br.] gewichtsbezogene Stigmatisierung {f}
weight-related stigmatization gewichtsbezogene Stigmatisierung {f}
weightsGewichte {pl}
weightsBeschwerungen {pl}
weights [for weighing] Gewichtstücke {pl}
weights and measures Maße und Gewichte
Weights and MeasuresDas falsche Gewicht. Die Geschichte eines Eichmeisters [Joseph Roth]
weights and measures officeEichamt {n}
weights roomKraftraum {m}
weight-saving gewichtsparend
weight-savinggewichtssparend
weight-watcher Figurbewusster {m}
weightwisegewichtsmäßig
weighty bedeutsam
weighty einflussreich
weightyfolgenschwer
weighty gewichtig
weighty schwer
weighty schwerwiegend
weighty wichtig
weighty wuchtig
weightyfolgenreich
weightytriftig [Grund, Argument]
weighty [fig.] bedeutend
weighty reasons gewichtige Gründe {pl}
weighty tomedicker Wälzer {m} [Buch]
« weedweekweekweftweigweigweigwekaweldweldwelf »
« backPage 99 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden