Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wag
to wag
wedeln
schwänzeln
to wag sth. [Br.] [Aus.] [NZ] [sl.]
etw. schwänzen [ugs.]
wag [coll.]
Witzbold {m}
wag [of a dog's tail]
Wedeln {n}
WAG [singular derived from "wives and girlfriends"] [Br.] [coll., often hum. or slightly pej.]
Spielerfrau {f} [bes. als Klischee]sports
wag [Br.] [coll.] [wife of a high-profile footballer]
Fußballerfrau {f} [leicht pej.]journ.sports
wag [Br.] [coll.] [girlfriend of a high-profile footballer]
Fußballerfreundin {f} [leicht pej.]journ.sports
wag
unterhaltsamer Mensch {m}
to chin-wag [Br.] [coll.]
plaudern
plauschen [ugs.]
tratschen [ugs.]
klatschen [ugs.] [plaudern]
to wag school [coll.] [Br.] [Aus.]
die Schule schwänzen
boxing WAG [Br.] [coll.]
Boxer-Frau {f} [auch: Boxerfrau] [Frau oder Freundin eines Profiboxers]journ.sports
chin-wag [Am.] [coll.]
Schwätzchen {n} [ugs.]
chin-wag [Br.] [coll.]
Klatsch {m}
Plausch {m}
Tratsch {m}
Plauderei {f}
tail wag
Schlingern {n}
Tongues will wag.
Das wird Gerede geben.idiom
to wag a finger
mit dem Finger drohen
to wag its tail
schwänzeln [Hund]
mit dem Schwanz wedeln
schweifwedeln [Hund]
to wag one's head
leicht mit dem Kopf schütteln
to wag one's tail
mit dem Schwanz wedeln [Hund]
mit dem Schwanz wippen [Vogel]
mit dem Schwanz wackeln [kurzer Schwanz, z. B. Schwein]
to wag one's tongue
die Zunge wetzenidiom
to wag one's tongue [coll.]
tratschen [ugs.] [die Zunge wetzen]
to wag their tails
schwänzeln [Hunde]
to cause tongues to wag
Anlass zu Klatsch geben
Anlass zu Gerede seinidiom
to wag one's finger at sb.
jdm. mit dem Finger drohen
with a wag of its tail {adv}
schwanzwedelnd
mit einem Schwanzwedeln
Wag the Dog [Barry Levinson]
Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedeltFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten