Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: waist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: waist
waist
Taille {f}anat.
Mittschiff {n} [Mitte eines Schiffs]naut.
waist [of violin]
Mittelbügel {m} [der Geige]mus.
waist [waistline]
Gürtellinie {f}
waist overalls [dated]
[ursprüngliche Bezeichnung für Jeans]cloth.
waist-deep {adj} {adv}
hüfthoch
waist-deep {adj}
hüfthohe
waist-enhancing {adj}
taillenbetontcloth.
waist-high {adj} {adv}
hüfthoch
waist-high {adj}
hüfthohe
taillenhoch
taillenhohe
waist-length {adj} [hair, garment]
taillenlang
beam waist
Strahltaille {f}phys.
drawstring waist
Taillenschnürung {f}cloth.
elastic waist
Gummizug {m} [im Hosenbund]cloth.
slender waist
schlanke Taille {f}
schlanke Hüfte {f}
slim waist
schlanke Hüfte {f}
waist (joint)
Hüftgelenk {n} [Industrieroboter]
waist apron
Hüftschürze {f}cloth.
Taillenschürze {f}cloth.gastr.
waist bag
Hüfttasche {f}
Gürteltasche {f}
waist belt
Koppelgürtel {m}cloth.
Koppel {n} [österr. {f}]cloth.mil.
waist chain
Bauchkette {f}
Hüftkette {f}
waist cincher
Taillenmieder {n}cloth.
waist circumference
Bauchumfang {m}
Taillenumfang {m}
waist corset
Taillenkorsett {n}cloth.
waist girth
Taillenumfang {m}
Bundumfang {m} [Taille]
waist harness [windsurfing]
Hüfttrapez {n}sports
waist height
Taillenhöhe {f}
waist measurement
Taillenumfang {m}
Bundweite {f}cloth.
Taillenweite {f}cloth.
waist overall [archaic] [Levi's 501® until around 1960]
Hüft-Overall {m} [veraltet] [Arbeitshose Levi's 501®]cloth.
waist region
Taillenregion {f}
waist shot [coll.] [medium shot]
Halbnahe {f} [ab der Hüfte aufwärts]filmphoto.
waist size
Bundweite {f}
waist slip
Unterrock {m}cloth.
Halbrock {m} [Unterrock]cloth.
waist strap
Hüftgurt {m}
waist-belt
Leibgurt {m} [veraltend]cloth.
Leibgürtel {m} [veraltend]cloth.
wasp waist
Wespentaille {f}
at waist height {adv}
in Taillenhöhe
to clasp sb.'s waist
jds. Taille umfassen
(military waist) belt
Koppel {n}cloth.mil.
elastic waist pants {pl} [one pair] [Am.]
Gummizughose {f}cloth.
elastic waist slacks {pl}
(lange) Gummizughose {f}cloth.
elastic waist trousers {pl}
Gummizughose {f}cloth.
reversible waist apron
Bistrowendeschürze {f}cloth.gastr.
skirt waist (size)
Rockbund {m} [Größenangabe]textil.
waist money bag
Hüftgeldbeutel {m}
waist-high cross
halbhohe Flanke {f}sports
waist-hip ratio
Taille-Hüft-Verhältnis {n}
waist-level finder
Schachtsucher {m} [Lichtschachtsucher]photo.
waist-level viewfinder [usually used with box cameras]
Aufsichtsucher {m} [Blick von oben auf den Sucher; Fotografieren aus Bauchperspektive]photo.
wasp waist corset
Wespentaillenkorsett {n}cloth.
Wespentaillen-Korsett {n}cloth.
from the waist down {adv}
von der Hüfte abwärts
from the waist up {adv}
von der Hüfte aufwärts
stripped to the waist {adj}
mit nacktem Oberkörper
to fit sth. at the waist
etw.Akk. taillierencloth.
anti-theft waist bag
Sicherheitsbauchtasche {f}TrVocab.
short waist-length jacket
taillenlange Jacke {f}cloth.
waist-to-height ratio <WHtR>
Taille-zu-Höhe-Verhältnis {n}med.
waist-to-hip ratio <WHR>
Taille-Hüft-Verhältnis {n} <THV>med.
naked from the waist up {adj} [postpos.]
oberkörperfrei
too tight at the waist
in der Taille zu eng
to strip to the / one's waist
den Oberkörper freimachenmed.
bust, waist, and hip measurement <BWH> [e.g. 36-24-36]
Brust-, Taillen-, Hüftumfang [z. B. 90-60-90]cloth.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten