Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: walled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: walled
ADJ   walled | - | -
VERB  to wall | walled | walled
walling | walls
walled {adj} {past-p}
zugemauert
ummauert
von Mauern umgeben
(von einer Mauer) eingefriedet
delicately walled {adj}
zartwandigbot.med.
double-walled {adj}
doppelwandig
fully walled {adj}
vollwandig
multi-walled {adj}
vielwandig
mehrwandigchem.
sheer-walled {adj}
steilwändig
single-walled {adj}
einwandigtech.
steep-walled {adj}
steilwandig
thick-walled {adj}
dickwandig
dickmaurig [selten] [auch: dickmauerig]constr.
thin-walled {adj}
dünnwandig
zartwandig [z. B. Gallenblase]anat.med.
vertical-walled {adj}
steilwandig
walled (up) {adj} {past-p}
vermauert
walled in {adj} {past-p}
eingemauert
walled up {adj} {past-p}
zugemauert
walled up {adj} [door, window]
blind [vermauert]archi.
white-walled {adj}
mit weißen Wänden [nachgestellt]
brick-walled house
mit Ziegeln gemauertes Haus {n}
mud-walled house
Lehmhaus {n}constr.
mud-walled hut
Lehmhütte {f}constr.
walled-in town
ummauerte Stadt {f}
glass-walled office buildings
Glaspaläste {pl} [ugs.]
thin-walled maze polypore [Daedaleopsis confragosa]
Raue Tramete {f}mycol.
Rötende Tramete {f}mycol.
Rötender Blätterwirrling {m}mycol.
Walled up in the earth so steady // Burned from clay, the mould doth stand. [trans. Marianna Wertz]
Fest gemauert in der Erden // Steht die Form, aus Lehm gebrannt. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]lit.quote
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung