Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wangle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wangle
to wangle sth. [coll.]
etw. deichseln [ugs.]
etw. hindrehen [ugs.] [fig.]
etw.Akk. hindeichseln [ugs.]
(sichDat.) etw. organisieren [ugs.] [sich etw. verschaffen]
to wangle [coll.]
mogeln [ugs.]
to wangle sth.
etw. drehen [ugs.] [etw. organisieren]
an etw.Dat. drehen
etw. durch eine List erreichen
etw.Dat. einen Dreh geben [fig.] [tricksen]
sichDat. etw. verschaffen [organisieren, deichseln]
to wangle
schaukeln
to wangle sb. [coll.]
jdn. herumkriegen [ugs.]
to wangle sth. [coll.] [obtain sth. through manipulative or deceitful methods]
(sichDat.) etw.Akk. ergaunern [pej.]
(sichDat.) etw. erschwindeln [durch Mogeln oder Tricksen]
wangle
Machenschaft {f}
Schwindel {m}
Mogelei {f}
to wangle accounts
Konten frisieren
to wangle sth. off sb. [coll.]
jdm. etw. abluchsen [ugs.]
(von / bei) jdm. etw. herausluchsen [ugs.] [selten] [jdm. etw. abluchsen]
to wangle oneself through sth.
sich durch etw. herauswinden
sich durch etw. hindurchmogeln
We'll wangle it somehow. [coll.]
Wir werden es irgendwie drehen. [ugs.] [Etwas durch List oder einen Kniff bewerkstelligen]idiom
to get sth. by a wangle
etw. durch Mogelei erhalten
to wangle an extra holiday [coll.]
sichDat. einen Sonderurlaubstag erschwindeln
to wangle money out of sb. [coll.]
jdm. Geld abluchsen [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten