Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wanting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wanting
wanting {adj} {pres-p} [absent, lacking]
fehlend
wanting {adj} [imperfect]
mangelhaft
wanting {pres-p}
wünschend
wanting {adj} [coll.] [deficient in intelligence]
unterbelichtet [ugs.] [pej.] [dumm]
wanting
Wunsch {m}
to be wanting
mangeln an [+Dat.]
Something is wanting.
Es fehlt etwas.
wanting to mate {adj} [postpos.]
paarungswilligzool.
wanting / wishing to board {adj}
einstiegswillig [Fahrgäste]transp.
wanting to get married {adj}
heiratswillig
weighed and found wanting {adj} [also fig.]
gewogen und für zu leicht befunden
weighed and found wanting {adj} {past-p} [also fig.] [postpos.]
gewogen und zu leicht befunden [Redewendung]bibl.quote
Always leave them wanting more. [ P.T. Barnum, Walt Disney]
Wenn's am schönsten ist, soll man gehen.idiomquote
He mumbled something about wanting ...
Er nuschelte etwas von wegen, er wolle ... [ugs.]
Those blest ideals now are wanting // That swelled my heart with mad delight. [trans. Edgar Alfred Bowring]
Die Ideale sind zerronnen, // Die einst das trunkne Herz geschwellt. [Friedrich Schiller, Die Ideale]lit.quote
wanting / wishing to get on {adj}
einstiegswillig [Fahrgäste]transp.
to have nothing against sb. wanting to do sth.
nichts dagegen haben, wenn jd. etw. tun will
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten