dict.cc Wörterbuch :: war; :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: war;

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

war {adj} [attr.]: Kriegs- [z. B. Akademie, Elefant, Film, Kosten, Reporter]
to war: kriegen [veraltet]mil.
sich bekriegen
war: Krieg {m}
Orlog {m} [veraltet] [obs.]mil.
after-war {adj} [attr.]: Nachkriegs-
ante-war {adj}: Vorkriegs-
at war {adv}: im Krieg
im Kriegszustand
of war {adj} [postpos.]: Kriegs-
kriegerisch [Kriegs-]
post-war {adj}: Nachkriegs-
nach dem Krieg
pre-war {adj}: Vorkriegs-
war-blinded {adj}: kriegsblind
war-damaged {adj}: kriegszerstört
kriegsbeschädigt
kriegsgeschädigt
war-deciding {adj}: kriegsentscheidendmil.
war-disabled {adj}: kriegsversehrt
kriegsbeschädigt
war-historical {adj}: kriegsgeschichtlichhist.mil.
war-like {adj}: kriegerisch
kriegsähnlich
war-making {adj}: kriegführendmil.
war-ravaged {adj}: kriegszerstört
kriegsverwüstet
war-related {adj}: kriegsbedingt
kriegsbezogen
war-ridden {adj}: kriegsgeplagt
war-torn {adj}: kriegsgeschunden
vom Krieg zerrissen
vom Krieg erschüttert
war-weary {adj}: kriegsmüde
to conduct war: Krieg führenmil.
to declare war: den Krieg erklären
to make war: kriegen [veraltet] [Krieg führen]mil.
to wage war: Krieg führenmil.
to war against sb.: jdn. bekriegen
(war) chariot: Sichelwagen {m}hist.
(war) reparations: Reparationszahlungen {pl}pol.
Reparationen {pl} [Kriegsentschädigungen]pol.
(war) volunteer: Kriegsfreiwilliger {m}mil.
aerial war: Luftkrieg {m}
agent's war: Stellvertreterkrieg {m}
aggressive war: Angriffskrieg {m}mil.pol.
air war: Luftkrieg {m}
Algerian War: Algerienkrieg {m}hist.
Allied War [91 BC - 88 BC, Rome]: Bundesgenossenkrieg {m}hist.
atomic war: Atomkrieg {m}mil.
Babylonian War [311 BC - 309 BC]: Babylonischer Krieg {m}hist.
Balkan War: Balkankrieg {m}hist.
banana war: Bananenkrieg {m}hist.pol.
Biafran War: Biafrakrieg {m}hist.
bidding war: Bieterkrieg {m}
Bieterschlacht {f}
bloodthirsty war: blutrünstiger Krieg {m}
Boeotian War: Boiotischer Krieg {m}hist.
Boer War [also: Second Boer War] [1899-1902]: Burenkrieg {m} [auch: Zweiter Burenkrieg]hist.
bomb war: Bombenkrieg {m}mil.
border war: Grenzkrieg {m}
Border War [USA] [1854–1861]: Grenzkrieg {m} [Bleeding Kansas, Blood Kansas]hist.
Bore War [phoney war 1939]: Sitzkrieg {m}hist.mil.
Bosnian War: Bosnienkrieg {m}hist.
browser war: Browserkrieg {m}comp.Internet
brushfire war: lokal begrenzter Krieg {m}
cabinet war [type of war in Europe during the period of absolute monarchies]: Kabinettskrieg {m} [Typus des Krieges in Europa während der Epoche des Absolutismus]hist.mil.pol.
Caucasian War: Kaukasuskrieg {m}hist.
Celtiberian War: Keltiberischer Krieg {m}hist.
Chechen war: Tschetschenienkrieg {m}
Tschetschenien-Krieg {m}mil.pol.
Chremonidean War [267 BC - 261 BC]: Chremonideischer Krieg {m}hist.
civil war: Bürgerkrieg {m}mil.pol.
Civil War [U.S. history]: Amerikanischer Bürgerkrieg {m}hist.
class war: Klassenkampf {m}pol.
Cleomenean War: Kleomenischer Krieg {m}hist.
Club War [Nuijasota]: Keulenkrieg {m}hist.
coalition war: Koalitionskrieg {m}hist.mil.
cold war: kalter Krieg {m} [Redewendung]pol.psych.
Cologne War [1583–88]: Kölner Krieg {m} [1583–88]hist.
Kölnischer Krieg {m} [1583–88]hist.
Truchsessischer Krieg {m} [1583–88]hist.
Cologne War {sg} [1583–88]: Truchsess'sche Wirren {pl} [1583–88]hist.
Truchsesssche Wirren {pl} [alt] [1583–88]hist.
colonial war: Kolonialkrieg {m}hist.mil.
commercial war: Handelskrieg {m}comm.pol.
confessional war: Konfessionskrieg {m}hist.relig.
Continuation War: Fortsetzungskrieg {m}hist.mil.
conventional war: konventioneller Krieg {m}mil.
Corinthian War [395 to 387 BC]: Korinthischer Krieg {m}hist.
covert war: geheimer Krieg {m}mil.pol.
verdeckter Krieg {m}mil.pol.
Crimean War [1853-1856]: Krimkrieg {m}hist.
Cudgel War [Nuijasota]: Keulenkrieg {m}hist.
cultural war: Kulturkrieg {m}
culture war: Kulturkrieg {m}
Kulturkampf {m}hist.sociol.
currency war: Währungskrieg {m}econ.
defensive war: Abwehrkrieg {m}mil.
Defensivkrieg {m} [Verteidigungskrieg]mil.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten