Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: warning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: warning
warning {adj} {pres-p}
warnend
warning [signal word, ANSI standard]
Warnung {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
warning
Abmahnung {f}law
Mahnung {f}
Ermahnung {f}
Warnhinweis {m}
Verwarnung {f}
Menetekel {n} [geh.] [Warnung]
Ankündigung {f}
Memento {n}
Voranzeige {f} [warnend]
warning [caution]
Vermahnung {f} [veraltend] [Ermahnung]
warning [condition, sign]
Warnparameter {m}med.
warning [signal of alarm, etc.]
Alarm {m}
without warning {adv}
ohne Vorwarnung
advance warning
Vorwarnung {f}
airraid warning
Luftschutzwarnung {f}mil.
avalanche warning
Lawinenwarnung {f}
Lawinenlagebericht {m}meteo.
awful warning
furchterregende Warnung {f}
bomb warning
Bombenwarnung {f}
cyclone warning
Zyklonenwarnung {f}meteo.
early warning
Vorwarnung {f}
Frühwarnung {f}
earthquake warning
Erdbebenwarnung {f}geol.
explicit warning
ausdrückliche Warnung {f}
flood warning
Hochwasserwarnung {f} [höchste Stufe]
Hochwasserwarnung {f}hydro.
flooding warning
Überflutungswarnung {f}
gale warning
Sturmwarnung {f}meteo.
generic warning [symbol D-W000 according to German standard DIN 4844-2]
Warnung {f} vor einer Gefahrenstelle [Symbol D-W000 nach DIN 4844-2]
hail warning
Hagelwarnung {f}meteo.
hazard warning
Gefahrenhinweis {m}
health warning
Warnhinweis {m} auf eine Gesundheitsgefährdung
heat warning
Hitzewarnung {f}
hurricane warning
Orkanwarnung {f}meteo.
Miranda warning [Am.]
[Belehrung eines Verdächtigen durch einen Polizeibeamten über sein Recht auf Aussageverweigerung und einen Anwalt]law
navigational warning
Navigationswarnung {f}naut.
nautische Warnnachricht {f}naut.
Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed]
[polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag]law
ozone warning
Ozonalarm {m}ecol.
Ozonwarnung {f}ecol.meteo.
pre-warning
Voralarm {m}
Vorwarnung {f}
preliminary warning
Vorwarnung {f}
prior warning
Vorwarnung {f}
profit warning
Gewinnwarnung {f}stocks
Profitwarnung {f}stocks
profits warning
Gewinnwarnung {f}stocks
severe warning
ernste Warnung {f}
snow warning
Schneewarnung {f}meteo.
solemn warning
eindringliche Warnung {f}
stark warning
nachdrückliche Warnung {f}
storm warning
Sturmwarnung {f}meteo.
sultriness warning
Schwülewarnung {f}
terror warning
Terrorwarnung {f}
tick warning
Zeckenwarnung {f}hort.med.
travel warning
Reisewarnung {f}travel
trigger warning
Triggerwarnung {f}psych.
verbal warning
mündliche Verwarnung {f}
warning alarm
Warnalarm {m}tech.
warning behavior [Am.]
Warnverhalten {n}biol.psych.
warning behaviour [Br.]
Warnverhalten {n}biol.psych.
warning bell
Warnglocke {f}
Alarmglocke {f}
Alarmklingel {f}
warning bells
Alarmglocken {pl}
warning call [also fig.]
Warnruf {m} [auch fig.]biol.
warning coloration
Warntracht {f}zool.
warning coloration [Am.]
Aposematismus {m}biol.bot.zool.
warning colouration [Br.]
Aposematismus {m}biol.bot.zool.
warning cross
Warnkreuz {n}
warning cry
Warnruf {m}
warning device
Warnanlage {f}
Melder {m}tech.
warning example
warnendes Beispiel {n}
warning flasher
Warnblinkanlage {f}automot.
warning glance
warnender Blick {m}
warning information {sg}
Warnhinweise {pl}
warning label
Warnschild {n}
warning label [sticker]
Warnaufkleber {m}
warning labels
Warnschilder {pl}tech.
warning lamp
Signallampe {f}
Kontrolllampe {f}
Warnlampe {f}tech.
Kontrollleuchte {f}tech.
warning letter
Warnbrief {m}
Warnschreiben {n}
warning letter <WL> [FDA]
Warning Letter {m} [schriftliche Mitteilung der Food and Drug Administration (FDA)]QM
Abmahnung {f}MedTech.pharm.QM
warning level
Warnstufe {f}
warning light
Warnlampe {f}
Warnlicht {n}
Alarmlicht {n}
Alarmlampe {f}
Signallampe {f}
Warnleuchte {f}
Meldeleuchte {f}
Kontrollleuchte {f}tech.
warning lights
Warnlampen {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten