Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wasted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wasted
wasted {adj} {past-p}
verschwendet
vergeudet
vertan [vergeudet, verschwendet]
verwüstet
wasted {adj} [coll.]
betrunken
total besoffen [ugs.]
wasted {adj} [Am.]
fertig [ugs.] [am Ende]
wasted {adj} [esp. Am.] [sl.]
kaputt [ugs.] [Zustand nach dem Drogen- oder Alkoholkonsum]
wasted {adj} [esp. Am.] [sl.] [very drunk]
stockbesoffen [ugs.]
wasted {adj} {past-p} [Am.] [sl.]
ermordet
gedopt
wasted {adj} [emaciated]
abgemagert
wasted {adj} [of an organ or body part]
verkümmert
sb. wasted
jd. verschwendete
wasted away {past-p}
gesiecht [veraltet]
dahingesiecht / hingesiecht
to get wasted [sl.] [get drunk]
sichDat. die Kante geben [ugs.] [sich betrinken]idiom
wasted effort
vergeudete Mühe {f}
vergebliche Mühe {f}
wasted expenditure {sg}
vergebliche Aufwendungen {pl}law
wasted life
vergeudetes Leben {n}
Lebensgeröll {n} [literarisch]
wasted opportunities
nicht genutzte Möglichkeiten {pl}
wasted talent
ungenutztes Talent {n}
wasted time
vertane Zeit {f}
vergeudete Zeit {f}
wasted (on drink) {adj} [sl.] [esp. Am.]
versoffen [ugs.]
to be wasted on sb.
an jdn. verschwendet seinidiom
sth. is all wasted on sb.
etw. ist (bei jdm.) pure Verschwendung
I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]
Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!quote
Subtlety is wasted on him.
Feine Andeutungen nützen bei ihm nichts.
Time wasted is time lost.
Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.proverb
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten