dict.cc Wörterbuch :: watch :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: watch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» WAT | watch

	NOUN	a watch \| watches
	VERB	to watch \| watched \| watched watching \| watches
	SYNO	to follow \| to keep an eye on ...
	to follow \| to keep an eye on \| to observe \| to watch \| to watch over to look out \| to watch \| to watch out ticker \| watch vigil \| watch to look on \| to watch to catch \| to see \| to take in \| to view \| to watch to ascertain \| to check \| to determine \| to find out \| to learn \| to see \| to watch lookout \| lookout man \| picket \| scout \| sentinel \| sentry \| spotter \| watch © Princeton University

watch {adj} [attr.] [e.g. glass, chain, hand, mechanism]: Uhr- [z. B. Glas, Kette, Zeiger, Werk (einer Armband- oder Taschenuhr)]watches
watch {adj} [attr.] [e.g. brand, model, shop]: Uhren- [z. B. Marke, Modell, Geschäft]watches
to watch: gucken [ugs.]
zuschauen
kucken [nordd.]
wachen
zugucken [ugs.] [zusehen]
ankieken [nordd.]
zukucken [nordd.] [ugs.] [zusehen]
to watch sth.: etw.^Akk. ansehen
sich^Dat. etw.^Akk. anschauenRadioTV
to watch sb./sth.: jdn./etw. überwachen
jdn./etw. beobachten
to watch sb./sth. [keep watch]: jdn./etw. bewachen
to watch sb./sth. [be attentive to]: auf jdn./etw. achtgeben
to watch sb./sth. [keep under careful observation]: auf jdn./etw. aufpassen
watch: Uhr {f} [Armbanduhr]watches
Überwachung {f}
Taschenuhr {f}watches
Wacht {f} [geh.] [Wache, Wachtdienst]
Schildwache {f} [Wachdienst]mil.
watch [wristwatch]: Armbanduhr {f}watches
watch [vigil]: Wache {f}
watch [tower guard]: Turmwächter {m}hist.jobs
on watch {adv}: auf Wache
auf (der) Wacht [geh.]
under sb.'s watch {adv}: unter jds. Aufsicht
Watch it!: Achtung! [Vorsicht!, Aufgepasst!]
Watch it! [coll.]: Pass auf!
Watch out!: Achtung!
Vorsicht!
Aufpassen!
Aufgepasst!
Obacht! [österr.] [südd.]
Gib Obacht! [südd.] [österr.]
Wahrschau!naut.
Watch yourself! [coll.]: Sieh dich vor!
Sei vorsichtig!
to binge-watch sth. [e.g. TV series]: etw.^Akk. bingen [z. B. TV-Serien]filmRadioTV
to clock-watch [also fig.]: Sekunden zählen [auch fig.]
to keep watch: wachen
Wache halten
Wache stehen
Ausschau halten
Schmiere stehen [ugs.]
to stand watch: bewachen
to watch children [look after, babysit]: auf Kinder aufpassen
to watch closely: scharf beobachten
to watch football [Br.]: Fußball schauenRadioTV
Fußball gucken [ugs.]RadioTV
to watch for sb.: jdm. auflauern
to watch for sth.: auf etw.^Akk. warten
nach etw.^Dat. Ausschau halten
to watch movies [esp. Am.]: Filme schauen [südd.] [österr.]
to watch narrowly: genau beachten
genau beobachten
to watch oneself [to be careful]: sich^Akk. vorsehen [sich hüten]
to watch out: vorsichtig sein
to watch over sb.: über jdn. wachen
to watch over sb./sth. [superintend]: jdn./etw. behüten [überwachen]
to watch over sth.: etw.^Akk. überwachen
to watch sb. doing sth.: beobachten, wie jd. etw. tut
jdm. bei etw.^Dat. zusehen
jdm. bei etw.^Dat. zuschauen
to watch sb. grow [kids]: jdn. aufwachsen sehen
to watch sb. play: jdm. beim Spielen zusehen
to watch sb./sth. furtively: jdn./etw. belauern
to watch television: fernsehenRadioTV
fernschauen [österr.] [südd.] [schweiz.]RadioTV
to watch telly [Br.] [coll.]: fernsehenRadioTV
to watch TV: fernsehenRadioTV
Fernsehen schauen [österr.] [südd.]RadioTV
fernschauen [österr.] [südd.] [schweiz.]RadioTV
afternoon watch: Nachmittagswache {f}naut.
alarm watch: Armbanduhr {f} mit Weckerwatches
analog watch [Am.]: Analoguhr {f}watches
anchor watch: Ankerwache {f}naut.
Apple Watch: Apple Watch {f}comp.watches
automatic watch: automatische Überwachung {f}
battery watch: Batterieuhr {f} [Armbanduhr]watches
bracelet watch: Armbanduhr {f}watches
broken watch: kaputte Uhr {f} [ugs.] [defekte Armbanduhr oder Taschenuhr]
calendar watch: Kalenderuhr {f}watches
children's watch: Kinderuhr {f}watches
coin watch [wristwatch]: Münzuhr {f}watches
complication watch: Komplikationsuhr {f}watches
day watch: Tageswache {f}
death watch: Totenwache {f}
digital watch: Digitaluhr {f}watches
dike watch: Dammwache {f}
Deichwache {f}
dive watch: Tauchuhr {f}sports
Taucheruhr {f}sports
diver watch: Taucheruhr {f}sportswatches
diver's watch: Tauchuhr {f}watches
Taucheruhr {f}watches
dress watch: Sonntags-Taschenuhr {f}watches
first watch: erste Wache {f}mil.
Abendwache {f}naut.
fitness watch: Fitnessuhr {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten