|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: watch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: watch

watch {adj} [attr.] [e.g. glass, chain, hand, mechanism]
Uhr- [z. B. Glas, Kette, Zeiger, Werk (einer Armband- oder Taschenuhr)]watches
watch {adj} [attr.] [e.g. brand, model, shop]
Uhren- [z. B. Marke, Modell, Geschäft]watches
to watch
beobachten
gucken [ugs.]
zuschauen
zusehen
überwachen
kucken [nordd.]
bewachen
wachen
zugucken [ugs.] [zusehen]
ankieken [nordd.]
zukucken [nordd.] [ugs.] [zusehen]
to watch sth.
etw.Akk. ansehen
etw.Akk. beobachten
sichDat. etw.Akk. anschauenRadioTV
to watch sth. [keep watch]
etw.Akk. bewachen
to watch sth. [be attentive to]
auf etw.Akk. achtgeben
to watch sth. [keep under careful observation]
auf etw.Akk. aufpassen
watch
Uhr {f} [Armbanduhr]watches
Überwachung {f}
Taschenuhr {f}watches
Wacht {f} [geh.] [Wache, Wachtdienst]
Schildwache {f} [Wachdienst]mil.
watch [wristwatch]
Armbanduhr {f}watches
watch [vigil]
Wache {f}
watch [tower guard]
Turmwächter {m}hist.jobs
on watch {adv}
auf Wache
auf (der) Wacht [geh.]
Watch it!
Achtung! [Vorsicht!, Aufgepasst!]
Watch it! [coll.]
Pass auf!
Watch out!
Achtung!
Vorsicht!
Aufpassen!
Aufgepasst!
Obacht! [österr.] [südd.]
Gib Obacht! [südd.] [österr.]
Wahrschau!naut.
Watch yourself! [coll.]
Sieh dich vor!
Sei vorsichtig!
to binge-watch sth. [e.g. TV series]
etw.Akk. bingen [z. B. TV-Serien]filmRadioTV
to clock-watch [also fig.]
Sekunden zählen [auch fig.]
to keep watch
wachen
Wache halten
Wache stehen
Ausschau halten
Schmiere stehen [ugs.]
to stand watch
bewachen
to watch children [look after, babysit]
auf Kinder aufpassen
to watch closely
scharf beobachten
to watch football [Br.]
Fußball schauenRadioTV
Fußball gucken [ugs.]RadioTV
to watch for sb.
jdm. auflauern
to watch for sth.
auf etw.Akk. warten
nach etw.Dat. Ausschau halten
to watch narrowly
genau beachten
genau beobachten
to watch oneself
sich vorsehen
to watch out
vorsichtig sein
to watch over sb.
über jdn. wachen
to watch over sb./sth. [superintend]
jdn./etw. behüten [überwachen]
to watch over sth.
etw.Akk. überwachen
to watch sb. doing sth.
beobachten, wie jd. etw. tut
jdm. bei etw.Dat. zuschauen
to watch sb. grow [kids]
jdn. aufwachsen sehen
to watch sb. play
jdm. beim Spielen zusehen
to watch sb./sth. furtively
jdn./etw. belauern
to watch television
fernsehenRadioTV
fernschauen [österr.] [südd.] [schweiz.]RadioTV
to watch telly [Br.] [coll.]
fernsehenRadioTV
to watch TV
Fernsehen schauen [österr.] [südd.]
fernsehenRadioTV
fernschauen [österr.] [südd.] [schweiz.]RadioTV
afternoon watch
Nachmittagswache {f}naut.
alarm watch
Armbanduhr {f} mit Weckerwatches
analog watch [Am.]
Analoguhr {f}watches
anchor watch
Ankerwache {f}naut.
Apple Watch
Apple Watch {f}comp.watches
automatic watch
automatische Überwachung {f}
battery watch
Batterieuhr {f} [Armbanduhr]watches
bracelet watch
Armbanduhr {f}watches
broken watch
kaputte Uhr {f} [ugs.] [defekte Armbanduhr oder Taschenuhr]
calendar watch
Kalenderuhr {f}watches
coin watch [wristwatch]
Münzuhr {f}watches
complication watch
Komplikationsuhr {f}watches
day watch
Tageswache {f}
death watch
Totenwache {f}
digital watch
Digitaluhr {f}watches
dike watch
Dammwache {f}
Deichwache {f}
dive watch
Tauchuhr {f}sports
Taucheruhr {f}sports
diver watch
Taucheruhr {f}sportswatches
diver's watch
Tauchuhr {f}watches
Taucheruhr {f}watches
dress watch
Sonntags-Taschenuhr {f}watches
first watch
erste Wache {f}mil.
Abendwache {f}naut.
fitness watch
Fitnessuhr {f}
Fitness-Uhr {f} [Rsv.]
nach oben | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung