Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: water.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: water.
NOUN   water | -
NOUN   a water | waters
VERB  to water | watered | watered
watering | waters
water {adj} [attr.]
Wasser-
to water sth. [plants]
etw. gießen [Pflanzen etc.]hort.
to water
begießen
bewässern
wässern
beregnen
sprenzen [südwestd.: stark sprengen]
to water [of eyes]
tränen
to water [eyes]
triefen
to water [horses, cattle, etc.]
tränken
water <H2O, H-O-H, HOH>
Wasser {n} <H2O, H-O-H>
water
Nass {n} [poet.] [Wasser]
Naß {n} [alt] [poet.] [Wasser]
water [urine, tears]
Wasser {n} [verhüllend] [Urin, Tränen]
by water {adv}
zu Wasser
auf dem Seeweg
auf dem Seewege
auf dem Wasserweg
containing water {adj} [postpos.]
wasserhaltig
sb. would water
jd. gösse
water-absorbing {adj}
wasseranziehend
Wasser anziehend
wasseraufnehmend
wasserabsorbierend
water-abundant {adj}
wasserreichhydro.
water-attracting {adj}
wasseranziehend
Wasser anziehend
wasserführend [Druckplatteneigenschaft]
wasserannehmend [Druckplatteneigenschaft]
wasseranziehend [Druckplatteneigenschaft]
water-based {adj}
wasserbasierend
auf Wasserbasis [nachgestellt]
water-bearing {adj}
wasserführendgeol.
water-binding {adj}
wasserbindend
water-borne {adj}
auf Wasserbasis
durch Wasser übertragen
water-bound {adj}
wassergebunden
water-clear {adj}
wasserklar
water-coloured {adj} [Br.] [bluish]
wasserfarbig
water-cooled {adj}
mit Wasser gekühlt
wassergekühlt [Kühlmittel auf Wasserbasis]
water-dilutable {adj}
wasserverdünnbar
water-diluted {adj}
wasserverdünnt
water-driven {adj}
wassergetriebenhydro.tech.
water-efficient {adj}
wassereffizient
water-filled {adj}
wassergefüllt
water-flooded {adj}
wasserüberflutet
water-free {adj}
wasserfrei
water-hardened {adj} {past-p}
wassergehärtet
water-hazardous {adj}
wassergefährdend
water-insoluble {adj}
wasserfest
wasserunlöslich [geht nicht in Lösung]chem.
water-loving {adj}
wasserliebend
water-management {adj} [attr.]
wasserwirtschaftlichecol.
water-mediated {adj}
wasservermitteltspec.
water-miscible {adj}
wassermischbar
water-mixed {adj}
wassergemischt
water-moderated {adj}
wassermoderiert
wassergebremst [Neutronen]phys.
water-permeable {adj}
wasserdurchlässig
water-powered {adj}
wasserbetrieben
wassergetriebenhydro.tech.
water-proof {adj}
wasserdicht
water-protected {adj}
wassergeschützt
water-quenched {adj}
wasserabgeschreckt
water-receptive {adj}
wasserannehmend
water-repellent {adj}
wasserabstoßend
wasserabweisend [Textilien, Oberflächen]
water-resistant {adj}
wasserfest
wassertauglich
wasserresistent
wasserbeständig
widerstandsfähig gegen Wasser
wasserunlöslich [wasserbeständig]
water-resistant {adj} [tent]
wasserdicht
water-retentive {adj}
Wasser speichernd
water-rich {adj}
wasserreich
water-saturated {adj}
wassergesättigt
water-saving {adj}
wassersparend
water-sensitive {adj}
wasserempfindlich
water-shy {adj}
wasserscheu
water-side {adj}
wasserseitig
water-soaken {adj} [rare]
durchnässt [von Wasser durchdrungen]
water-soluble {adj}
wasserlöslich
water-stained {adj}
mit Feuchtigkeitsflecken [nachgestellt]
water-thinnable {adj}
wasserverdünnbar
water-thinned {adj}
wasserverdünnt
water-tight {adj}
wasserdicht
water-washable {adj}
wasserabwaschbar
to back water [rowing]
rückwärts rudernnaut.
to boil water
Wasser kochen
to carry water
Wasser tragen
to congeal water
Wasser gefrieren lassen
to develop water
Wasser nutzbar machen
to hold water [fig.]
Hand und Fuß haben [fig.]
to hold water [fig.] [be valid, etc.]
stichhaltig sein [fig.] [gelten usw.]idiom
to hold water [fig.] [idiom]
wasserdicht sein [fig.] [ugs.] [unanfechtbar sein]
to hold water [fig.] [often used negatively, e.g. "This argument does not hold water."]
Stich halten [fig.] [stichhaltig sein] [meist negativ gebraucht, z. B.: "hält nicht Stich"]
to make water
urinieren
to pass water
urinieren
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten