Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: water
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: water
NOUN   water | -
NOUN   a water | waters
VERB  to water | watered | watered
watering | waters
water {adj} [attr.]
Wasser-
to water sth. [plants]
etw. gießen [Pflanzen etc.]hort.
to water
begießen
bewässern
wässern
beregnen
sprenzen [südwestd.: stark sprengen]
to water [of eyes]
tränen
to water [eyes]
triefen
to water [horses, cattle, etc.]
tränken
water <H2O, H-O-H, HOH>
Wasser {n} <H2O, H-O-H>
water
Nass {n} [Wasser] [poet.]
water [urine, tears]
Wasser {n} [verhüllend] [Urin, Tränen]
above water
schwimmend
by water {adv}
zu Wasser
auf dem Seeweg
auf dem Seewege
auf dem Wasserweg
containing water {adj} [postpos.]
wasserhaltig
sb. would water
jd. gösse
water management ...
wasserwirtschaftlichecol.
water-absorbing {adj}
wasseranziehend
Wasser anziehend
wasseraufnehmend
wasserabsorbierend
water-attracting {adj}
wasseranziehend
Wasser anziehend
wasserführend [Druckplatteneigenschaft]
wasserannehmend [Druckplatteneigenschaft]
wasseranziehend [Druckplatteneigenschaft]
water-based {adj}
wasserbasierend
auf Wasserbasis [nachgestellt]
water-bearing {adj}
wasserführendgeol.
water-binding {adj}
wasserbindend
water-borne {adj}
auf Wasserbasis
durch Wasser übertragen
water-bound {adj}
wassergebunden
water-clear {adj}
wasserklar
water-cooled {adj}
mit Wasser gekühlt
wassergekühlt [Kühlmittel auf Wasserbasis]
water-dilutable {adj}
wasserverdünnbar
water-diluted {adj}
wasserverdünnt
water-driven {adj}
wassergetriebenhydro.tech.
water-efficient {adj}
wassereffizient
water-filled {adj}
wassergefüllt
water-flooded {adj}
wasserüberflutet
water-free {adj}
wasserfrei
water-hardened {adj} {past-p}
wassergehärtet
water-hazardous {adj}
wassergefährdend
water-insoluble {adj}
wasserfest
wasserunlöslich [geht nicht in Lösung]chem.
water-loving {adj}
wasserliebend
water-mediated {adj}
wasservermitteltspec.
water-miscible {adj}
wassermischbar
water-mixed {adj}
wassergemischt
water-moderated {adj}
wassermoderiert
wassergebremst [Neutronen]phys.
water-permeable {adj}
wasserdurchlässig
water-powered {adj}
wasserbetrieben
wassergetriebenhydro.tech.
water-proof {adj}
wasserdicht
water-protected {adj}
wassergeschützt
water-quenched {adj}
wasserabgeschreckt
water-receptive {adj}
wasserannehmend
water-repellent {adj}
wasserabstoßend
wasserabweisend [Textilien, Oberflächen]
water-resistant {adj}
wasserfest
wassertauglich
wasserresistent
wasserbeständig
widerstandsfähig gegen Wasser
wasserunlöslich [wasserbeständig]
water-resistant {adj} [tent]
wasserdicht
water-retentive {adj}
Wasser speichernd
water-rich {adj}
wasserreich
water-saturated {adj}
wassergesättigt
water-saving {adj}
wassersparend
water-sensitive {adj}
wasserempfindlich
water-shy {adj}
wasserscheu
water-side {adj}
wasserseitig
water-soaken {adj} [rare]
durchnässt [von Wasser durchdrungen]
water-soluble {adj}
wasserlöslich
wassermischbarengin.
water-stained {adj}
mit Feuchtigkeitsflecken [nachgestellt]
water-thinnable {adj}
wasserverdünnbar
water-thinned {adj}
wasserverdünnt
water-tight {adj}
wasserdicht
water-washable {adj}
wasserabwaschbar
to back water [rowing]
rückwärts rudernnaut.
to boil water
Wasser kochen
to carry water
Wasser tragen
to congeal water
Wasser gefrieren lassen
to develop water
Wasser nutzbar machen
to hold water
wasserdicht sein
to hold water [fig.]
Hand und Fuß haben [fig.]
to hold water [fig.] [be valid, etc.]
stichhaltig sein [fig.] [gelten usw.]idiom
to make water
urinieren
to pass water
urinieren
Wasser lassen
(sein) Wasser abschlagen [veralt.] [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten