dict.cc Wörterbuch :: wattle :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wattle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» WAT | watt | wattle

	NOUN	a wattle \| wattles
	VERB	to wattle \| wattled \| wattled wattling \| wattles
	SYNO	lappet \| wattle
	lappet \| wattle © Princeton University

to wattle sth.: etw.^Akk. flechten [Zäune etc. aus Zweigen]
etw.^Akk. zusammenflechten
etw.^Akk. aus Flechtwerk herstellen
wattle [material for making fences, walls, etc., consisting of rods or stakes interlaced with twigs or branches]: Flechtwerk {n}constr.
wattle: Gitterwerk {n}
Kehllappen {m}orn.
wattle [dial.] [wicker hurdle]: Hürde {f} [tragbare geflochtene Einzäunung]agr.
turkey wattle [coll.]: Truthahnhals {m}med.
wattle fence: Flechtzaun {m}
wattle and daub [archaic]: Flechtwerk {n} mit Lehmconstr.
wattle and daub masonry: Lehmfachwerk {n}archi.constr.
wattle and daub wall: Flechtwerkwand {f}archaeo.constr.
(retinodes) water wattle [Acacia elongata, also A. retinodes, A. retinoides]: Immerblühende Akazie {f}bot.T
(western) coastal wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum]: Rundäugige Akazie {f}bot.T
Weiden-Akazie / Weidenakazie {f} [Küsten-Akazie]bot.T
Zyklop-Akazie / Zyklopakazie {f} [Küsten-Akazie]bot.T
Bailey's wattle [Acacia baileyana, syn.: Racospermum baileyanum]: Baileys Akazie {f}bot.T
Cootamundra-Akazie {f}bot.T
Bamenda wattle-eye [Platysteira laticincta]: Bamendalappenschnäpper {m}orn.T
black wattle [Acacia mearnsii, syn.: Acacia decurrens var. mollis]: Schwarzholz-Akazie {f}bot.T
Australische Akazie {f}bot.T
black wattle [Callicoma serratifolia]: Schwarze Akazie {f}bot.T
black-throated wattle-eye [Platysteira peltata]: Schwarzkehl-Lappenschnäpper {m}orn.T
blue-leafed wattle [Acacia saligna]: Weidenblatt-Akazie {f}bot.T
box-leaf / boxleaf wattle [Acacia buxifolia, syn.: A. neglecta, Racosperma buxifolium]: Buchsblättrige Akazie {f}bot.T
box-leaved wattle [Acacia buxifolia, syn.: A. neglecta, Racosperma buxifolium]: Buchsblättrige Akazie {f}bot.T
broom wattle [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]: Besen-Akazie {f}bot.T
brown-throated wattle-eye [Platysteira cyanea]: Lappenschnäpper {m}orn.T
Braunkehl-Lappenschnäpper {m}orn.T
cascade wattle [Acacia adunca, syn.: A. accola, Racosperma aduncum]: Wallangarra-Akazie {f}bot.T
chestnut wattle-eye [Platysteira castanea]: Weißbürzel-Lappenschnäpper {m}orn.T
coast wattle [Acacia longifolia, syn.: A. latifolia, Mimosa longifolia, M. macrostachya, Phyllodoce longifolia, Racosperma longifolium]: Langblättrige Akazie {f}bot.T
coastal wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum]: Küsten-Akazie / Küstenakazie {f}bot.T
common wattle-eye [Platysteira cyanea]: Lappenschnäpper {m}orn.T
Cootamundra wattle [Acacia baileyana]: Baileys Akazie {f}bot.T
Cootamundra-Akazie {f}bot.T
creeping wattle [Aus.] [Acacia aculeatissima, syn.: A. tenuifolia]: Schmalblättrige Akazie {f}bot.T
cyclops wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum]: (Westliche) Küsten-Akazie / Küstenakazie {f}bot.T
Weiden-Akazie / Weidenakazie {f} [Küsten-Akazie]bot.T
Zyklop-Akazie / Zyklopakazie {f} [Küsten-Akazie]bot.T
cyclops wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [(western) coastal wattle]: Rundäugige Akazie {f}bot.T
Darwin black wattle [Acacia auriculiformis, syn.: Racosperma auriculiforme]: Ohrförmige Akazie {f}bot.T
dog-tooth wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
dogtooth wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
ear-pod / earpod wattle [Acacia auriculiformis, syn.: Racosperma auriculiforme]: Ohrförmige Akazie {f}bot.T
early black wattle [Acacia decurrens]: Australische Silber-Akazie {f}bot.T
ever-blooming wattle [Acacia elongata, also A. retinodes, A. retinoides]: Immerblühende Akazie {f}bot.T
gold-dust wattle [Acacia acinacea, syn.: A. cyclophylla, A. obliqua, A. rotundifolia]: Goldstaub-Akazie / Goldstaubakazie {f}bot.T
golden glory wattle [Acacia adunca, syn.: A. accola, Racosperma aduncum]: Wallangarra-Akazie {f}bot.T
golden wattle [Acacia longifolia, syn.: A. latifolia, Mimosa longifolia, M. macrostachya, Phyllodoce longifolia, Racosperma longifolium]: Langblättrige Akazie {f}bot.T
golden wattle [Acacia pycnantha]: Goldakazie {f}bot.T
golden wreath wattle [Acacia saligna]: Weidenblatt-Akazie {f}bot.T
golden-glow wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
green wattle [Acacia decurrens]: Australische Silber-Akazie {f}bot.T
half-moon wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
hedge wattle [Acacia paradoxa, syn.: A. armata, A. undulata, Mimosa armata]: Kängurudorn {m}bot.T
Känguru-Akazie {f}bot.T
Jameson's wattle-eye [Platysteira jamesoni]: Jameson-Lappenschnäpper {m}orn.T
knife wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
knife-leaf wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
knife-leaved wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme]: Messerblatt-Akazie {f}bot.T
northern black wattle [Acacia auriculiformis, syn.: Racosperma auriculiforme]: Ohrförmige Akazie {f}bot.T
one-eyed wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum]: (Westliche) Küsten-Akazie / Küstenakazie {f}bot.T
Weiden-Akazie / Weidenakazie {f} [Küsten-Akazie]bot.T
Zyklop-Akazie / Zyklopakazie {f} [Küsten-Akazie]bot.T
orange wattle [Acacia saligna]: Weidenblatt-Akazie {f}bot.T
Papuan wattle [Acacia auriculiformis, syn.: Racosperma auriculiforme]: Ohrförmige Akazie {f}bot.T
prickly wattle [Acacia paradoxa, syn.: A. armata, A. undulata, Mimosa armata]: Kängurudorn {m}bot.T
Känguru-Akazie {f}bot.T
raspberry jam (wattle) [Acacia acuminata]: Himbeer-Akazie / Himbeerakazie {f}bot.T
raspberry wattle [Acacia acuminata]: Himbeer-Akazie {f}bot.T
red-cheeked wattle-eye [Platysteira blissetti]: Glanzlappenschnäpper {m}orn.T
red-eyed wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [coastal wattle]: (Westliche) Küsten-Akazie / Küstenakazie {f}bot.T
Weiden-Akazie / Weidenakazie {f} [Küsten-Akazie]bot.T
Zyklop-Akazie / Zyklopakazie {f} [Küsten-Akazie]bot.T
red-eyed wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [western coastal wattle]: Rundäugige Akazie {f}bot.T
reed-leaf wattle [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]: Besen-Akazie {f}bot.T
Reichenow's wattle-eye [Platysteira chalybea]: Reichenow-Lappenschnäpper {m}orn.T
round-leaved wattle [Acacia acinacea, syn.: A. cyclophylla, A. obliqua, A. rotundifolia]: Goldstaub-Akazie / Goldstaubakazie {f}bot.T
sallow wattle [Acacia longifolia, syn.: A. latifolia, Mimosa longifolia, M. macrostachya, Phyllodoce longifolia, Racosperma longifolium]: Langblättrige Akazie {f}bot.T
scarlet-spectacled wattle-eye [Platysteira cyanea]: Lappenschnäpper {m}orn.T
silver wattle [Acacia dealbata]: Silber-Akazie {f}bot.T
(Falsche) Mimose {f}bot.T
snake wattle [Acacia aculeatissima, syn.: A. tenuifolia]: Schmalblättrige Akazie {f}bot.T
swamp wattle [Acacia elongata, also A. retinodes, A. retinoides]: Immerblühende Akazie {f}bot.T
sweet-scented wattle [Acacia suaveolens]: Süße Akazie {f}bot.T
Süßduftende Akazie {f}bot.T
Sydney golden wattle [Acacia longifolia, syn.: A. latifolia, Mimosa longifolia, M. macrostachya, Phyllodoce longifolia, Racosperma longifolium]: Langblättrige Akazie {f}bot.T
Sydney wattle [Acacia decurrens]: Australische Silber-Akazie {f}bot.T
tan wattle [Acacia decurrens]: Australische Silber-Akazie {f}bot.T
thin-leaf wattle [Acacia aculeatissima, syn.: A. tenuifolia]: Schmalblättrige Akazie {f}bot.T
Wallangarra (wattle) [Aus.] [Acacia adunca, syn.: A. accola, Racosperma aduncum]: Wallangarra-Akazie {f}bot.T
wallowa (wattle) [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]: Besen-Akazie {f}bot.T
wattle bark [Acacia decurrens]: Australische Silber-Akazie {f}bot.T
wattle pigeon: Warzentaube {f}orn.T
wattle semi-looper [Achaea lienardi]: Akazien-Eule / Akazieneule {f}entom.T
wattle-billed bird of paradise [Loboparadisea sericea]: Lappenparadiesvogel {m}orn.T
wattle-eye [Platysteira]: Lappenschnäpper {m}orn.T
wattle-eyes [family Platysteiridae]: Schnäpperwürger {pl}orn.T
wattle-necked softshell turtle [Palea steindachneri, syn.: Trionyx steindachneri]: Nackendorn-Weichschildkröte {f}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten