Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wearing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wearing
wearing {adj} {pres-p}
tragend [Kleidung etc.]
abnützend
aufreibend
zermürbend
wearing {adj} [exhausting]
anstrengend
wearing {adj}
ermüdend
strapaziös
wearing [e.g. before wearing the garment]
Ingebrauchnahme {f} [Papierdeutsch] [z. B. vor Ingebrauchnahme des Kleidungsstücks]textil.
hard-wearing {adj}
unempfindlich
strapazierbar
verschleißfest
strapazierfähig
widerstandsfähig
dankbar [ugs.] [strapazierfähig]
wearing boots {adj}
gestiefelt
wearing down {pres-p}
ermattend
wearing out {adj} {pres-p}
sich abnützend [bes. südd., österr., schweiz.]
wearing apparel [formal]
Kleidung {f}cloth.
Bekleidung {f}cloth.
wearing behavior [Am.] [rare] [wear behavior]
Verschleißverhalten {n}tech.
wearing behaviour [Br.] [rare] [wear behaviour]
Verschleißverhalten {n}tech.
wearing comfort
Tragekomfort {m}cloth.
wearing down
Zermürbung {f}
wearing off
Abnutzung {f}pharm.
wearing part
Verschleißteil {n}tech.
wearing parts
Verschleißteile {pl}tech.
wearing plate
Verschleißplatte {f}
wearing quality
Güteklasse {f}comm.
wearing surface
Verschleißschicht {f}
wearing time
Tragedauer {f}
wearing a blouse
eine Bluse tragend
wearing a cap {adj} {past-p} [postpos.]
bemützt
wearing summer clothes {adj} [postpos.]
sommerlich gekleidetcloth.
wearing winter clothes {adj} [postpos.]
winterlich gekleidetcloth.
boy wearing sandals
Junge {m} in Sandalen
wearing-off effect
Wearing-Off-Effekt {m}pharm.
to not be wearing blinkers [idiom]
über den Tellerrand hinausschauen [Redewendung]
gentleman wearing / in tails
befrackter Herr {m}
mandatory seat belt wearing
Anschnallpflicht {f}transp.
the wearing of headscarves
das Tragen {n} von Kopftücherncloth.relig.
wearing of seat belts
Anlegen {n} der Sicherheitsgurte
woman wearing a headscarf
Kopftuchträgerin {f}
I've never seen him wearing jeans.
Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen.
My patience is wearing thin.
Mir reißt der Geduldsfaden.
Our patience is wearing thin.
Unsere Geduld geht zu Ende.
She is wearing such a low-cut neckline, ...
Ihr Dekolleté ist so tief, ...
Ihr Ausschnitt ist so tief, ...
She is wearing such a plunging neckline, ...
Ihr Ausschnitt ist so tief, ...
Ihr Dekolleté ist so tief, ...
The cap doesn't fit and I'm not wearing it!
Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an!idiom
Their patience is wearing thin.
Ihnen reißt der Geduldsfaden.
Wearing a helmet is compulsory.
Es besteht Helmpflicht.
Why is he wearing sunglasses?
Warum trägt er eine Sonnenbrille?
to become accustomed to wearing a prosthesis
sichAkk. an das Tragen einer Prothese gewöhnen
ban on wearing face coverings
Vermummungsverbot {n} [bei Demonstrationen]lawpol.
wearing the full (body) veil
Ganzkörperverschleierung {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten