dict.cc Wörterbuch :: wedge :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wedge

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» WED | wedge

	NOUN	a wedge \| wedges
	VERB	to wedge \| wedged \| wedged wedging \| wedges
	SYNO	cuneus \| wedge \| wedge shape \| wedge ...
	cuneus \| wedge \| wedge shape wedge \| wedge heel chock \| wedge hacek \| wedge to force \| to squeeze \| to wedge to deposit \| to lodge \| to stick \| to wedge © Princeton University

to wedge: festklemmen
verkeilen
mit einem Keil spalten
to wedge [sl.] [vulg.]: ficken [vulg.]
wedge: Keil {m}
Ecke {f} [regional] [von Käse, Kuchen]gastr.
Klemme {f}
Spaltkeil {m}for.tools
Keilformation {f}mil.
spitzwinkeliges Dreieck {n} [Heraldik]herald.
Schuh {m} mit Keilabsatzcloth.
wedge [of cake]: Kuchenstück {n}
Stück {n} [keilförmiges Stück, bes. Stück Kuchen]
wedge [sl.] [vulg.] [vagina]: Ritze {f} [ugs.] [derb] [Vagina]
wedge [Br.] [coll.] [money]: Knete {f} [ugs.] [Geld]
wedge [golf club]: Wedge {m} [Golfschläger]sports
wedge [cake, gateau]: Tortenstück {n}gastr.
wedge [cake]: Kuchenstück {n} [von rundem Kuchen]gastr.
wedge <ˇ>: Háček {n} <ˇ>ling.print
Hatschek {n} <ˇ>ling.print
wedge [coll.] [snowplough]: Pflug {m} [kurz für: Schneepflug beim Skifahren]sports
wedge [e.g. of land]: keilförmiges Stück {n} [z. B. Land]
wedge <ʌ> [symbol representing the sound of an open-mid back unrounded vowel]: [phonetisches Zeichen für das abgeschwächte dunkle a] <ʌ>phonet.
split-wedge {adj}: keilförmig gespalten
wedge-like {adj}: keilig [keilförmig, -artig]
wedge-shaped {adj}: keilförmig
kommaförmig
to wedge (in): keilen
zwängen
einzwängen
to wedge (in) sb./sth.: jdn./etw. einkeilen
to wedge apart: auseinanderspalten
to wedge in: einklemmen
to wedge off: abspalten
to wedge through: durchzwängen
accretionary wedge: Akkretionskeil {m}geol.
aluminium wedge [Br.]: Aluminiumkeil {m}tech.
Alukeil {m} [ugs. für: Aluminiumkeil]tech.
aluminum wedge [Am.]: Aluminiumkeil {m}tech.
Alukeil {m} [ugs. für: Aluminiumkeil]tech.
apple wedge: Apfelspalte {f}gastr.
Apfelschnitz {m} [schweiz.] [südd.]gastr.
armoured wedge [Br.]: Panzerkeil {m}mil.
breech wedge: Verschlusskeil {m}weapons
cheese wedge: Käseecke {f}gastr.
clamping wedge: Klemmkeil {m}tech.
fault wedge [wedge-shaped block of rock between two faults]: Pultscholle {f}geol.
flange wedge: Flanschkeil {m}tools
flying wedge: Keilformation {f}mil.orn.
fox wedge: Keilhalter {m}tech.
Keilhalterung {f}tech.
hardwood wedge: Hartholzkeil {m}
ice wedge: Eiskeil {m}geol.
interdental wedge: Interdentalkeil {m}dent.
iron wedge: Eisenkeil {m}tools
launching wedge: Stapellaufkeil {m}
lemon wedge: Zitronenspalte {f}gastr.
Zitronenschnitz {m} [schweiz.] [südd.]gastr.
levelling wedge: Keilschuh {m}tech.
lime wedge: Limonenachtel {n}gastr.
Limettenachtel {n}gastr.
lob wedge [golf]: Lob-Wedge {n} [Golf] [auch: Lob Wedge]sports
lubricating wedge: Schmierkeil {m}tech.
mantle wedge: Mantelkeil {m}geol.
mouth wedge: Mundkeil {m}MedTech.
oil wedge: Schmierkeil {m}tech.
orange wedge: Orangenspalte {f}gastr.
Orangenschnitz {m} [schweiz.] [südd.]gastr.
pitching wedge [golf]: Pitching-Wedge {n} [Golfschlägertyp]sports
plastic wedge: Plastikkeil {m}
Kunststoffkeil {m}
resolution wedge: Besenkeil {m}electr.RadioTV
Frequenzbesen {m}electr.RadioTV
Auflösungskeil {m}electr.RadioTV
rope wedge: Seilkeil {m}
rubber wedge: Gummikeil {m}tech.
saline wedge: Salzkeil {m}hydro.
salt wedge: Salzkeil {m}geol.
sand wedge [golf]: Sandeisen {n}sports
Sandwedge {m} [auch: Sand-Wedge] [Golfspiel]sports
sealing wedge: Dichtkeil {m}
sliding wedge: Gleitkeil {m}constr.geol.
slot wedge: Nutkeil {m}
spherical wedge: Kugelkeil {m} [Kugelzweieck]math.
splitting wedge: Spaltkeil {m}tech.
steel wedge: Stahlkeil {m}
stone wedge: Steinkeil {m}tools
tensioning wedge: Spannkeil {m}tech.
test wedge: Besenkeil {m} [Testbild]electr.RadioTV
twilight wedge: Erdschattenbogen {m}astron.
wedge action: Keilwirkung {f}
wedge anchorage: Keilverankerung {f}constr.
wedge angle: Keilwinkel {m}photo.tech.
wedge argument [slippery slope argument]: Argument {n} der schiefen Bahnphilos.rhet.sociol.
wedge argument [slippery-slope argument]: Dammbruchargument {n}philos.sociol.
wedge bar: Keilstange {f}tech.
wedge biopsy: Keilbiopsie {f}med.
wedge bolt: Keilbolzen {m}tech.
wedge cap [Can.] [side cap, garrison cap]: Schiffchen {n}cloth.mil.
wedge filter: Keilfilter {m} [fachspr. meist {n}]tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten