Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weed
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: weed
to weed sth. [fig.]
etw. ausscheiden
to weed
aussondern
aussortieren
krauten [regional] [Unkraut jäten]agr.hort.
Unkraut jätenagr.hort.
to weed sth.
etw. jätenhort.
weed
Unkraut {n}hort.
Marihuana {n}drugs
weed [coll.]
Gras {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
Kraut {n} [ugs.] [Tabak]
Ott {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
weed [coll.] [cigarette]
Glimmstängel {m}
Glimmstengel {m} [alt]
weed [coll.] [person]
Hänfling {m} [Mensch von schwächlicher Statur]
Hämpfling {m} [Rsv., südd., vom Vogelnamen "Hanffink"] [fig.] [Mensch von schwächlicher Statur]
weed [coll.] [weak person]
Kümmerling {m} [pej.] [Person]
to hand-weed
(Unkraut) von Hand jätenhort.
to hand-weed sth.
etw. von Hand jätenhort.
to smoke weed
Gras rauchen [ugs.]drugs
to weed out
ausmerzen
ausjätenhort.
to weed out sth.
etw. aussortieren
to weed through
durchsortieren
to weed whack [Am.]
die Kanten schneidenprintpubl.
ague weed [Eupatorium cannabinum]
Gemeiner / Gewöhnlicher Wasserdost {m}bot.
alligator weed [Alternanthera philoxeroides]
Alligatorkraut {n}bot.
aquatic weed
Wasserunkraut {n}bot.
asthma weed [Aus.] [Parietaria judaica]
Ästiges Glaskraut {n}bot.
Ausgebreitetes Glaskraut {n}bot.
Mauer-Glaskraut / Mauerglaskraut {n}bot.
asthma weed [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]
Haarige Wolfsmilch {f}bot.
asthma weed [Conyza bonariensis, syn.: C. ambigua, C. linifolia, Erigeron albidus, E. bonariensis, E. crispus, E. linifolius]
Südamerikanisches Berufskraut / Berufkraut {n}bot.
asthma weed [Euphorbia hirta]
Behaarte Wolfsmilch {f}bot.
bishop's weed [Aegopodium podagraria]
Baumtropf {m}bot.
Ziegenfuß {m}bot.
Ziegenkraut {n}bot.
Zaungiersch {m}bot.
Wiesenholler {m}bot.
Zipperleinskraut {n}bot.
Wilder Holunder {m} [ugs.]bot.
Giersch {m} [Doldenblütengewächs]bot.
Geißfuß {m} [Doldenblütengewächs]bot.
Schettele {n} [regional] [Giersch]bot.
bishop's weed [Aegopodium podagraria] [ground elder]
Dreiblatt {n} [Giersch]bot.
bishop's weed [Houttuynia cordata]
Buntblatt {n}bot.
Chamäleon-Pflanze {f}bot.
Chinesischer Eidechsenschwanz {m}bot.
bishop's weed [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]
Ajowan {m}bot.
Königskümmel {m}bot.
Indischer Kümmel {m}bot.
bladder weed [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]
Stundenblume {f}bot.
Stundenröslein {n}bot.
Gelber Hibiskus {m}bot.
Einjähriger Stundeneibisch {m}bot.
butterfly weed [Asclepias tuberosa]
Orange Seidenpflanze {f}bot.
Knollige Seidenpflanze {f}bot.
cancer weed [Euphorbia peplus]
Garten-Wolfsmilch {f}bot.
carpenter's weed [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]
(Gemeine) Schafgarbe {f}bot.
carrot weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}bot.
chick weed [Ageratum conyzoides, syn.: A. conycoides, A. obtusifolium, Cacalia mentrasto] [billy goat weed]
Mexikanischer Leberbalsam {m}bot.
chigger-weed [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] [stinking chamomile]
Stink-Hundskamille {f}bot.
(Stinkende) Hundskamille {f}bot.
chrysanthemum weed [Artemisia vulgaris]
Gemeiner Beifuß {m}bot.
coffee weed [Senna tora, syn.: Cassia tora, Emelista tora]
Tora {f}bot.
Gemüsekassie / Gemüse-Kassie {f}bot.
consumption weed [Cleome rutidosperma, syn.: C. ciliata]
Runzelsamige Kleome {f}bot.
dane weed [Sambucus ebulus]
Attich {m}bot.
Dane weed [Sambucus ebulus]
Attich {m}bot.
Zwerg-Holunder {m}bot.
Wilder Holunder {m}bot.
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]bot.
Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder]bot.
devil's weed [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}bot.
Gemeiner Stechapfel {m}bot.
devil's weed [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] [Canada lettuce]
Kanadischer Lattich {m}bot.
devil's weed [Tribulus terrestris]
Erdsternchen {n}bot.
Erd-Burzeldorn {m}bot.
dill weed [Anethum graveolens]
Dillkraut {n}bot.
door weed [Polygonum arenastrum, syn.: P. aequale, P. aviculare subsp. aequale, P. aviculare subsp. depressum, P. polyneuron]
Trittrasen-Knöterich {m}bot.
Gewöhnlicher Vogelknöterich {m}bot.
dyer's weed [Reseda luteola]
Gelbkraut {n}bot.
Echter Wau {m}bot.
dyer's weed [Reseda luteola] [dyer's rocket]
Färber-Resede {f}bot.
Gilbkraut {n} [Färber-Wau]bot.
Färber-Wau {m} [auch: Färberwau]bot.
English weed [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]
Nickender Sauerklee {m}bot.
Niedriger Sauerklee {m}bot.
evil weed [coll.] [tobacco]
Tabak {m}
fan-weed [Thlaspi arvense]
Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}bot.
fit-weed [Passiflora foetida] [passion flower]
Stinkende Grenadille {f}bot.
Übelriechende Passionsblume {f}bot.
flame weed [Asclepias tuberosa]
Orange Seidenpflanze {f}bot.
Knollige Seidenpflanze {f}bot.
flannel weed [Sida cordifolia]
Sandmalve {f}bot.
Indische Malve {f}bot.
flannel weed [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]
Wolliger Nachtschatten {m}bot.
flannel weed [Solanum mauritianum]
Wollblütiger Nachtschatten {m}bot.
flax weed
Leinkraut {n}bot.
flick weed [Cardamine hirsuta]
Gartenschaumkraut {n}bot.
Ruderal-Schaumkraut {n}bot.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten