Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weeks
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: weeks
NOUN   a week | weeks
weeks
Wochen {pl}
after weeks {adv}
nach Wochen
for weeks {adv}
wochenlang
seit Wochen
über Wochen
autumn weeks
Herbstwochen {pl}
December weeks
Dezemberwochen {pl}
summer weeks
Sommerwochen {pl}
training weeks
Schulungswochen {pl}educ.
winter weeks
Winterwochen {pl}
every two weeks {adv}
vierzehntäglich
alle vierzehn Tage
in recent weeks {adv}
in den vergangenen Wochen
in weeks past {adv}
in den vergangenen Wochen
lasting several weeks {adj} [postpos.]
mehrwöchig
wochenlang
three weeks overdue
(seit) drei Wochen überfällig
two weeks ago {adv}
vor vierzehn Tagen
vorvergangene Woche [veraltend]
within two weeks {adv}
innerhalb von zwei Wochen
eight weeks' holiday {sg} [Br.]
acht Wochen {pl} Urlaub
Feast of Weeks
Wochenfest {n}bibl.
Seven Weeks' War [Austro-Prussian War] [1866]
Preußisch-Österreichischer Krieg {m}hist.
Deutscher Krieg {m} [auch: Preußisch-Deutscher Krieg]hist.
six weeks' notice
sechswöchige Kündigungsfrist {f}
three weeks' leave
dreiwöchiger Urlaub {m}
two weeks' holiday [esp. Br.]
zweiwöchiger Urlaub {m}travel
two weeks' vacation [Am.]
zweiwöchiger Urlaub {m}travel
Vienna Festival Weeks
Wiener Festwochen {pl}
weeks in April
Aprilwochen {pl}
weeks in August
Augustwochen {pl}
weeks in December
Dezemberwochen {pl}
weeks in February
Februarwochen {pl}
weeks in January
Januarwochen {pl}
weeks in July
Juliwochen {pl}
weeks in June
Juniwochen {pl}
weeks in March
Märzwochen {pl}
weeks in May
Maiwochen {pl}
weeks in November
Novemberwochen {pl}
weeks in October
Oktoberwochen {pl}
weeks in September
Septemberwochen {pl}
weeks of life
Lebenswochen {pl}
weeks of pregnancy <wop, WOP, WoP>
Schwangerschaftswochen {pl} <SSW>med.
Days grew into weeks.
Tage wurden zu Wochen.
Days turned into weeks.
Tage wurden zu Wochen.
every couple of weeks {adv}
alle zwei Wochen
for another two weeks {adv}
für weitere zwei Wochen
for weeks on end {adv}
wochenlang
in a few weeks {adv}
in wenigen Wochen
in the first weeks {adv}
in den ersten Wochen
in the initial weeks {adv}
in den ersten Wochen
in two weeks' time {adv}
in zwei Wochen
once every two weeks {adv}
im Zweiwochenrhythmus
shortened to three weeks {adj} [postpos.]
auf drei Wochen verkürzt
to borrow sth. for three weeks
etw. für drei Wochen ausleihen
a two weeks' extension
Verlängerung {f} von zwei Wochen
stay of several weeks
mehrwöchiger Aufenthalt {m}
Sunday two weeks ago
vorvergangener Sonntag {m}
Another three weeks have passed.
Weitere 3 Wochen sind verstrichen.
as late as three weeks ago {adv}
erst vor drei Wochen
as recently as three weeks ago {adv}
erst vor drei Wochen
Employment may be terminated with 6 weeks' notice to the end of the quarter.
Das Arbeitsverhältnis kann mit einer 6-wöchigen Kündigungsfrist zum Quartalsende gekündigt werden.jobs
for weeks at a time {adv}
wochenlang
Four weeks have elapsed since ...
Vier Wochen sind verstrichen seit ...
He only gets two weeks' paid sick leave.
Im Krankheitsfall wird sein Gehalt nur zwei Wochen (lang) weitergezahlt.
He's been trying to shake off the flu for weeks. [coll.]
Er laboriert schon seit Wochen an einer Grippe. [ugs.]
I've been saying that for weeks / years. [I told you so]
Mein Reden. [ugs.] [Das sage ich doch schon seit Wochen / Jahren]
in / over / during / within the next few weeks {adv}
in den kommenden Wochen
in the next few weeks {adv}
in den nächsten Wochen
It seemed to be weeks ago.
Es schien Wochen her zu sein.
just under two weeks ago {adv}
vor knapp zwei Wochen
Please allow for at least two weeks' notice.
Wir bitten um eine Vorlaufzeit von mindestens zwei Wochen.
The stock has been on a rollercoaster ride for weeks.
Die Aktie fährt seit Wochen Achterbahn.stocks
to be a few weeks away from doing sth.
noch ein paar Wochen brauchen, um etw. tun zu können
to make the front pages for weeks
wochenlang auf den Titelseiten sein
to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar month
einen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigencomm.
28 Weeks Later [Juan Carlos Fresnadillo]
28 Weeks LaterFfilm
4 Months, 3 Weeks and 2 Days [Cristian Mungiu]
4 Monate, 3 Wochen und 2 TageFfilm
9½ Weeks [Adrian Lyne]
9½ WochenFfilm
Another 9½ Weeks [Anne Goursaud]
9½ Wochen in ParisFfilm
Five Weeks in a Balloon (or, Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen) [Jules Verne]
Fünf Wochen im BallonFlit.
Three Weeks with my Brother [Nicholas Sparks]
Nah und fern - Die Reise unseres LebensFlit.
Two Weeks in Another Town [novel: Irwin Shaw, film: Vincente Minnelli]
Zwei Wochen in einer anderen StadtFfilmlit.
Two Weeks Notice [Marc Lawrence]
Ein Chef zum VerliebenFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten