dict.cc Wörterbuch :: weighing :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: weighing

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Wei | weigh | weighing

	ADJ	weighing \| more weighing \| most weighing
	NOUN	a weighing \| weighings
	VERB	to weigh \| weighed \| weighed weighing \| weighs
	SYNO	advisement \| deliberation \| weighing
	advisement \| deliberation \| weighing © Princeton University

weighing {adj} {pres-p}: wiegend [Gewicht]
weighing: Wiegen {n}
Bewertung {f}
Wägung {f}
Verwiegung {f}
Verwiegen {n}
Wiegung {f}spec.
weighing [consideration]: Abwägen {n}
weighing [also fig. for considering carefully]: Abwiegen {n} [auch fig. für abwägen (gut überlegen)]
weighing [also fig.]: Wägen {n} [auch fig.]
weighing ... pounds: -pfündig
weighing ... pounds {adj} [postpos.]: ... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]
weighing down {adj} {pres-p}: niederdrückend
manual weighing: Handverwiegung {f}ind.
weighing apparatus [rare] [weighing equipment]: Wägeeinrichtung {f} [schweiz. oder fachspr., sonst Wiegeeinrichtung]tech.
weighing boat: Wägeschiffchen {n}
Abwägeschiffchen {n}acad.tools
weighing bottle: Wägeglas {n} [Labor]
weighing capacity [of scales]: Wiegekapazität {f}
weighing chamber: Wägekammer {f}QM
weighing charges {pl}: Wiegegeld {n}
weighing chart [e.g. of pregnant women, babies]: Wiegekarte {f}
weighing device: Wägeeinrichtung {f}tech.
weighing dish: Waagschale {f}
Wägeschale {f} [selten]
weighing electronics [treated as sg.]: Wägeelektronik {f}ind.tech.
weighing error: Wägefehler {m}
weighing funnel: Wägetrichter {m}
weighing hopper: Wiegetrichter {m}tech.tools
weighing house: Stadtwaage {f}hist.
weighing machine: Wägemaschine {f}
weighing pan: Waagschale {f}
Wägeschale {f} [selten]
weighing plate: Wiegeplatte {f}tech.
weighing platform: Wiegeplattform {f}tech.
weighing room: Waageraum {m} [bes. im Rennsport]
Wägeraum {m} [Labortechnik, Messtechnik]
weighing scale: Waage {f}
weighing slip: Wiegeschein {m}transp.
Wägekarte {f}comm.
weighing system: Wägesystem {n}tech.
weighing technology: Wägetechnik {f}tech.
weighing unit: Wiegeeinheit {f}unit
weighing up: Abwägen {n}
Abwägung {f}
weighing vessel: Wägegefäß {n}
weighing (several) tons {adj} [postpos.]: tonnenschwer
weighing a ton {adj} [postpos.]: tonnenschwer
weighing several pounds {adj} [postpos.]: kiloschwer
automatic weighing-machine: automatische Waage {f}
Kjeldahl weighing boat: Kjeldahl-Abwägeschiffchen {n}acad.
platform weighing scale: Wägebrücke {f}tech.
torque weighing mechanism: Drehmomentwaage {f}
weighing of interests: Interessenabwägung {f}
Abwägung {f} von Interessen
weighing of souls: Seelenwägung {f}relig.
fish weighing four pounds: Vierpfünder {m} [Fisch]fish
parcel weighing 7 kilos: Paket {n} mit 7 Kilo
weighing up (of) choices: Güterabwägung {f}
a fish weighing four pounds: ein vierpfündiger Fisch {m}
weighing / balancing competing interests / values: Güterabwägung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten