Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: welding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: welding
NOUN   a welding | weldings
VERB  to weld | welded | welded
welding | welds
welding {pres-p}
schweißendtech.
welding
Schweißen {n}tech.
Schweißung {f}
Verschweißung {f}tech.
welding {sg}
Schweißarbeiten {pl}
welding on {pres-p}
anschweißend
welding together {pres-p}
zusammenschweißend
(welding) torch
Schweißbrenner {m}
(welding) torches
Schweißbrenner {pl}
angular welding
Winkelschweißen {n}tech.
arc welding
Lichtbogenschweißen {n}
Lichtbogenschweißung {f}
assembly welding
Montageschweißen {n}engin.tech.
autogenous welding
autogenes Schweißen {n}ind.
bead welding
Raupenschweißen {n}tech.
bone welding
Knochenschweißen {n}med.
braze welding
Hartlöten {n}tech.
butt welding
Stumpfschweißen {n}tech.
Stumpfschweißung {f}tech.
butt welding [joint]
Stoß-Schweißnaht {f}tech.
cold welding
Kaltschweißen {n}tech.
deposition welding
Auftragschweißen {n}
electric welding [usu. refers to electric-arc welding]
Elektroschweißen {n} [meistens Lichtbogenschweißen]electr.tech.
electrofusion welding
Heizwendelschweißen {n}tech.
electrogas welding
Elektrogasschweißen {n}engin.tech.
electronic welding
Elektroschweißen {n}tech.
electroslag welding <ESW>
Elektroschlackeschweißen {n}tech.
explosion welding <EXW>
Sprengschweißen {n}
extrusion welding
Extrusionsschweißen {n}tech.
fillet welding
Kehlnahtschweißung {f}
film welding
Folienverschweißung {f}comm.tech.
flash welding
Abbrennstumpfschweißen {n}tech.
flash welding <FW>
Abbrennschweißen {n}constr.
forge welding
Hammerschweißen {n}tech.
Schmiedeschweißen {n} [Feuerschweißen]tech.
forge welding <FOW>
Feuerpressschweißen {n}tech.
Feuerschweißen {n} [ein Pressschweißverfahren]tech.
friction welding
Reibschweißen {n}tech.
Reibungsschweißen {n}tech.
fusion welding
Schmelzschweißen {n}
gas welding [Am.]
Autogenschweißen {n}tech.
hotplate welding
Heizelementschweißen {n}engin.
hydrogen welding
Wasserstoffschweißen {n}
induction welding
Induktionsschweißen {n}tech.
intermittent welding
unterbrochenes Schweißen {n}constr.
keyhole welding
Tiefschweißen {n}tech.
lap welding [also: overlap welding]
Überlappschweißen {n}tech.
laser welding
Laserstrahlschweißen {n}
Laserschweißen {n}materialtech.
manual welding
Handschweißung {f}
MIAB Welding [magnetically impelled arc butt welding]
MBP-Schweißen {n} [Pressschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen]materialtech.
microplasma welding
Mikroplasmaschweißen {n} [auch: Mikroplasma-Schweißen]materialtech.
MIG welding [metal inert gas welding]
MIG-Schweißen {n} [Metall-Inertgas-Schweißen]tech.
overhead welding
Überkopfschweißen {n}engin.
overlap welding [also: lap welding]
Überlappschweißung {f}tech.
oxyacetylene welding <OAW>
Autogenschweißen {n}tech.
oxyhydrogen welding
Wasserstoff-Sauerstoff-Schweißen {n}
plasma welding
Plasmaschweißen {n}tech.
plastic welding
Kunststoffschweißen {n}tech.
plug welding
Lochschweißung {f}tech.
pressure welding
Pressschweißen {n}tech.
projection welding
Buckelschweißen {n}tech.
projection welding <PW> [short] [resistance projection welding]
Buckelschweißung {f} [kurz für: Widerstandsbuckelschweißung]tech.
pulse welding
Impulsschweißung {f}tech.
rapid welding
Schnellschweißen {n}tech.
repair welding
Reparaturschweißen {n}
resistance welding
Widerstandsschweißen {n}tech.
robot welding
Roboterschweißen {n}tech.
roll welding <ROW>
Walzschweißen {n}tech.
seal welding
Dichtungsschweißen {n}tech.
seam welding
Nahtschweißen {n}
socket welding
Muffenschweißen {n}tech.
solvent welding
Quellschweißen {n}tech.
spin welding
Rotationsschweißen {n}engin.
spot welding
Punktschweißung {f}
spot-welding
Punktschweißen {n}
steel welding
Stahlschweißen {n}
stick welding
Lichtbogenhandschweißen {n}tech.
stud welding
Bolzenschweißen {n}tech.
Bolzenschweißung {f}tech.
Bestiftungstechnik {f}tech.
Lichtbogenbolzenschweißen {n}tech.
Bestiftung {f} [Rohr] [Bolzenschweißung]tech.
tack welding
Heftschweißen {n}
thermit welding
Thermitschweißen {n}tech.
thermite welding <TW> [spv.]
Thermitschweißen {n}tech.
TIG welding
WIG-Schweißen {n} [Wolfram-Inertgas-Schweißen]materialtech.
underwater welding
Unterwasserschweißen {n}naut.tech.
vibration welding
Vibrationsschweißen {n}tech.
welding arc
Schweißlichtbogen {m}tech.
welding bead
Schweißperle {f}tech.
Schweißraupe {f}tech.
welding behaviour [Br.]
Schweißverhalten {n}materialtech.
welding burner
Schweißbrenner {m}tech.
welding certificate
Schweißnachweis {m}jobstech.
welding clamp
Schweiß-Gripzange {f}tools
welding compaction
Schweißverdichtung {f}tech.
welding conditions
Schweißbedingungen {pl}tech.
welding consumables
Schweißzusätze {pl}
welding converter
Schweißumformer {m}tech.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten