Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wet
wet {adj}
nass
regenreich [Jahreszeit, Region]meteo.
naß [alt]
wet {adj} [e.g. summer]
feucht [regenreich, z. B. Sommer]meteo.
wet {adj} [rainy]
regnerischmeteo.
verregnet
wet {past-p}
befeuchtet
wet {adj} [coll.] [feeble]
schlapp [ugs.] [ohne Schwung]
wet {adj} [soils]
vernässtecol.hydro.
sb. wet
jd. befeuchtete
wet {adj} {past-p} [soaked through, drenched]
durchnässt
to wet
anfeuchten
feuchten [poet.] [befeuchten, benetzen]
befeuchten [nass machen]
nässen [= feucht machen]
durchnässen
sumpfen [Silikattechnik]
nass machen
to wet [soak, rinse, water]
wässernagr.gastr.photo.
to wet sth.
etw. netzen [geh.] [befeuchten]
to wet sth. [tears, dew, etc.: moisten]
etw. benetzen [geh. oder fachspr.] [befeuchten]
wet
Nässe {f}
wet [Br.] [coll.] [disapproving]
Waschlappen {m} [ugs.] [Feigling, Schwächling]
wet [anti-prohibitionist]
[Gegner der Prohibition]hist.pol.
all wet {adj}
ganz nass
alles nass
durch und durch nass
dripping wet {adj}
triefnass
triefend nass
quatschnass [ugs.]
klitschnass [ugs.]
triefend vor Nässe [indekl.]
high-wet {adj} [attr.]
hochnassind.
permanently wet {adj}
dauernass
rain-wet {adj}
regennass
slippery wet {adj}
regenglatt
soaking wet {adj}
triefnass
triefend nass
pudelnass [ugs.]
patschnass [ugs.]
pitschnass [ugs.]
quatschnass [ugs.]
klitschnass [ugs.]
klatschnass [ugs.]
platschnass [regional]
patschnaß [alt] [ugs.]
klitschenass [ugs.] [Rsv.]
sogging wet {adj}
pitschnass [ugs.]
sopping wet {adj}
quatschnass [ugs. für: triefend nass]
sopping wet {adj} [coll.]
klitschnass [ugs.]
klatschnass [ugs.]
spit-wet {adj} [esp. finger]
spuckefeucht [bes. Finger]
wet chemical {adj}
nasschemischchem.
Wet paint!
Frisch gestrichen!
Vorsicht, frisch gestrichen!
wet through {adj}
triefnass
triefend nass
ganz durchnässt
triefend vor Nässe
durch und durch nass
wet-dry {adj}
wechselfeucht
wet-signed {adj} {past-p}
original unterschrieben
wringing wet {adj}
pitschnass [ugs.]
klitschnass [ugs.]
to get wet
nass werden
to make sth. wet
etw. nass machen
to shave wet
sich nass rasieren
to wet oneself
sich nass machen [ugs.]
to wet oneself [coll.]
sich bepinkeln [ugs.]
sich einpinkeln [ugs.]
to wet oneself [urinate involuntarily]
einnässen
sich einnässen [ugs.] [formell nur 'einnässen', ohne 'sich']
to wet sign sth. [document, etc.]
etw. original unterschreiben [eigenhändig, handschriftlich]
to wet-grind sth.
etw. nassschleifen
to wet-lease
[ein Flugzeug samt Personal und Versicherung mieten]aviat.
to wet-nurse
bemuttern
to wet-nurse sb.
jdn. säugen [als Amme]
to wet-nurse sb. [hum.] [dandle, cosset]
jdn. verhätscheln [ugs.]
to wet-paint
nasslackieren
to wet-sand
nassschleifentech.
(wet) nurse [nanny]
Amme {f}jobs
wet aging [meat]
Nassreifung {f} [Fleisch]FoodInd.gastr.
wet air <e> [without precipitation]
feuchte Luft {f}meteo.
wet aspiration
Nassabsaugung {f}dent.
wet batch
Frischbetonmischung {f}constr.
wet battery
Nassbatterie {f}
wet bell
Taucherglocke {f}
wet blanket [coll.]
Spielverderber {m}
Miesmacher {m} [ugs.]
Spaßbremse {f} [ugs.]
wet blanket [coll.] [fig.]
Trauerkloß {m} [ugs.]
wet blanket [female] [coll.]
Spielverderberin {f}
wet box [also: wetbox] [for reptiles]
Feuchtdose {f} [Feuchtbox, Wetbox für Reptilien]
wet brake
Nassbremse {f}tech.
wet cake
nasser Kuchen {m} [z. B. Käsekuchen]gastr.
Zentrifugenkuchen {m}chem.
(feuchter) Filterkuchen {m}chem.
wet cell
Nasselement {n}
Naßelement {n} [alt]
wet chemistry
Nasschemie {f}chem.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten