dict.cc Wörterbuch :: wheat :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wheat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	wheat \| -
	SYNO	wheat \| wheat berry \| pale yellow ...
	wheat \| wheat berry pale yellow \| straw \| wheat © Princeton University

wheat [genus Triticum]: Weizen {m}agr.bot.T
to cut wheat [harvest]: Weizen mähenagr.
blighted wheat: vom Brand befallener Weizen {m}agr.
cracked wheat: Weizenschrot {m}gastr.
durum wheat: Hartweizen {m}gastr.
fall wheat [Am.] [Can.]: Winterweizen {m}agr.
poisoned wheat: Giftweizen {m}agr.
puffed wheat: Puffweizen {m}gastr.
second wheat: Stoppelweizen {m} [zweiter Weizen, Weizen nach Weizen]agr.
shredded wheat: Weizenschrot {m} {n}FoodInd.gastr.
spring wheat: Sommerweizen {m}agr.
stubble wheat: Stoppelweizen {m}agr.
wheat allergen: Weizenallergen {n}med.
wheat allergy: Weizenallergie {f}med.
wheat beer: Hefeweizen {n}brew
Hefeweißbier {n}brew
Weißbier {n}brewgastr.
Weizenbier {n}brewgastr.
Weizen {n} [ugs.] [Weizenbier]brewgastr.
wheat beers: Weißbiere {pl}brew
wheat belt [Am.]: Getreidegürtel {m}geogr.
wheat berry: Weizenkorn {n}gastr.
wheat bran: Weizenkleie {f}FoodInd.gastr.
wheat bread: Weizenbrot {n}gastr.
wheat brown: Weizenbraun {n} [RAL 841]EU
wheat cakes {pl}: Weizengebäck {n}gastr.
wheat crisis: Weizenkrise {f}agr.pol.
wheat crop: Weizenernte {f} [Ausbeute]agr.
wheat cultivation: Weizenanbau {m}agr.
wheat cutworm [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]: Larve {f} der Queckeneuleentom.
Larve {f} der Schuttflur-Graseuleentom.
wheat ear: Weizenähre {f}bot.
wheat ears: Weizenähren {pl}agr.
wheat earworm [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]: Larve {f} der Queckeneuleentom.
Larve {f} der Schuttflur-Graseuleentom.
wheat farming: Weizenanbau {m}agr.
wheat field: Weizenfeld {n}agr.
wheat flour: Weizenmehl {n}gastr.
wheat gene: Weizengen {n} [auch: Weizen-Gen]biol.
wheat germ: Weizenkeim {m}gastr.
wheat germs: Weizenkeime {pl}gastr.
wheat gluten: Weizenkleber {m}biochem.FoodInd.
wheat gluten [seitan]: Weizengluten {n} [Seitan]gastr.
wheat grain: Weizenkorn {n}agr.bot.
wheat growing: Weizenanbau {m}agr.
wheat harvest: Weizenernte {f} [Vorgang]agr.
wheat harvesting: Weizenernte {f} [Vorgang]agr.
wheat husk: Weizenspelze {f}agr.
wheat husks: Weizenspelzen {pl}agr.
wheat import: Weizenimport {m}agr.comm.
wheat kernel: Weizenkorn {n}agr.bot.
wheat meal: Weizenschrot {m}gastr.
wheat milk: Weizenmilch {f}gastr.
wheat oil: Weizenöl {n}
wheat plant: Weizenpflanze {f}agr.bot.
wheat price: Weizenpreis {m}agr.comm.
wheat problem: Stickstofffrage {f}agr.hist.
wheat produce: Weizenertrag {m}agr.econ.
wheat producer: Weizenproduzent {m}agr.econ.
wheat production: Weizenproduktion {f}agr.econ.
wheat protein: Weizenprotein {n}biochem.FoodInd.
Weizeneiweiß {n}biochem.FoodInd.
wheat roll: Weizenbrötchen {n}gastr.
wheat salad: Weizensalat {m}gastr.
wheat schnapps: Weizenkorn {m} [Branntwein]gastr.
wheat seed: Weizensaat {f}agr.bot.
wheat semolina: Weizengrieß {m}gastr.
wheat sheaf: Weizengarbe {f}agr.
wheat starch: Weizenstärke {f}gastr.
Wheat State [nickname] [Kansas]: Weizenstaat {m} [auch: Weizen-Staat] [Spitzname für Kansas, USA]geogr.
wheat straw: Weizenstroh {n}agr.
wheat toast: Weizentoast {m}gastr.
wheat yield: Weizenernte {f} [Ertrag]agr.
Weizenertrag {m}agr.econ.
winter wheat: Winterweizen {m}agr.
Cream of Wheat^®: [Fertiggrießbrei mit Geschmack]gastr.
crystal wheat (beer): Kristallweizen {n}brew
Kristall-Weizen {n}brew
cultivation of wheat: Weizenanbau {m}agr.
durum wheat flour: Hartweizenmehl {n}gastr.
ear of wheat: Weizenähre {f}agr.bot.
grain of wheat: Weizenkorn {n}agr.bot.
price of wheat: Weizenpreis {m}agr.comm.
Preis {m} für Weizenagr.comm.
rye-wheat bread: Mischbrot {n}gastr.
Roggenmischbrot {n}gastr.
soft spring wheat: Sommerweichweizen {m}agr.
soft winter wheat: Winterweichweizen {m}agr.bot.
spring durum wheat: Sommerhartweizen {m}agr.
strain of wheat: Art {f} von Weizenagr.
wheat after wheat [wheat-wheat sequence, second wheat crop]: Weizen {m} nach Weizen [Weizen in Selbstfolge]agr.
wheat dwarf virus <WDV>: Weizenverzwergungsvirus {n} {m}agr.entom.
wheat flour allergy: Weizenmehlallergie {f}FoodInd.med.
wheat germ bread: Weizenkeimbrot {n}gastr.
wheat germ oil: Weizenkeimöl {n}gastr.
wheat growing acreage: Weizenanbaufläche {f}agr.
wheat growing region: Weizenanbaugebiet {n}agr.
wheat starch industry: Weizenstärkeindustrie {f}FoodInd.ind.
wheat whole grain: Weizenvollkorn {n}gastr.
wheat-allergy sufferer [coeliac]: Weizenallergiker {m}med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten