dict.cc Wörterbuch :: wheel :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wheel

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a wheel \| wheels
	VERB	to wheel \| wheeled \| wheeled wheeling \| wheels
	SYNO	to wheel \| to wheel around ...
	to wheel \| to wheel around steering wheel \| wheel roulette wheel \| wheel rack \| wheel to roll \| to wheel bicycle \| bike \| cycle \| wheel to bicycle \| to bike \| to cycle \| to pedal \| to wheel © Princeton University

to wheel [birds]: kreisen [Vögel]
to wheel [a bicycle]: schieben [ein Fahrrad]
to wheel sth. [fig.] [cause to move as if on wheels]: etw. antreiben
to wheel sth. [provide with wheels] [rare]: etw.^Akk. berädern [selten]
to wheel: auf Rädern rollen
wheel: Rad {n}
Steuerrad {n}naut.
Laufrolle {f} [Laufrad]tech.
Laufrad {n}
wheel [steering wheel]: Steuer {n} [Lenkrad]automot.
wheel [Am.] [Can.] [coll.] [bicycle]: Rad {n} [ugs.] [Fahrrad]bike
wheel [for making pottery]: Scheibe {f} [Töpferscheibe]
wheel [fixed below sth.]: Rolle {f} [unter etw. befestigt]
all-wheel {adj} [attr.]: Allrad-
four-wheel {adj} [attr.]: Vierrad-
Left wheel!: Links schwenk marsch!mil.
Links schwenkt marsch!mil.
reluctor wheel: Impulsgeberradengin.tech.
two-wheel {adj} [attr.]: zweirädrig
wheel-shaped {adj}: radförmig
to wheel (off): abschwenkenmil.
to wheel around: sich schnell umdrehen
herumfahren [sich schnell umdrehen]
to wheel in sth.: etw. hereinrollen
(big) wheel [coll.] [esp. Am.] [esp. Can.] [important person]: großes / hohes Tier {n} [ugs.] [eine Person von großem Ansehen]
(clock) wheel: Uhrenrad {n}watches
(potter's) wheel: Drehscheibe {f}
(wheel) loader: Radlader {m}constr.
Trax {m} [schweiz.] [Radlader]constr.
(wheel) rim: Felge {f}automot.
abrasive wheel: Schleifscheibe {f}
adjustable wheel: einstellbares Rad {n}
verstellbares Rad {n}
adjusting wheel: Stellrad {n}
Verstellrad {n}
aero wheel: Rhönrad {n}sports
alloy wheel: Leichtmetallrad {n}
Alufelge {f}automot.
aluminium wheel [Br.]: Aluminiumfelge {f}
aluminum wheel [Am.]: Alurad {n} [ugs.] [Aluminiumrad]tech.
ayro wheel [German wheel]: Rhönrad {n}sports
back wheel: Hinterrad {n}
balance wheel: Unruh {f}watches
balance wheel [sewing machine]: Handrad {n} [Nähmaschine]
band wheel: Schwungrad {n}
Barlow's wheel: Barlow-Rad {n}electr.
Barlow'sches Rad {n}electr.
bevel wheel: Kegelrad {n}
biased wheel [roulette]: Kesselfehler {m} [Roulette]games
bicycle wheel: Fahrradfelge {f}bike
big wheel [Am.] [coll.]: große Nummer {f} [ugs.]idiom
big wheel [Am.] [sl.]: Bonze {m} [ugs.]
big wheel [Br.]: Riesenrad {n}
birth wheel: Geburtsrad {n}med.
birthing wheel: Gebärrad {n}med.
blade wheel: Schaufelrad {n}
bogey wheel [tracked chassis]: Laufrolle {f} [Kettenfahrwerk]automot.mil.
bogie wheel: Laufrad {n}
Laufrolle {f}tech.
brake wheel: Kammrad {n}
Bremsscheibe {f} [Riementrieb]tech.
brand wheel: Markenrad {n}market.
breaking wheel: Richtrad {n}
brushing wheel: Rundbürste {f}tech.
bucket wheel: Schöpfrad {n}tech.
buckled wheel: verformtes Rad {n}
Acht {f} [ugs.] [allgemein für einen Seitenschlag od. Höhenschlag eines verformten Rades]bike
buffing wheel: Schwabbelscheibe {f}
Schwabbel {f} [kurz für: Schwabbelscheibe]dent.
cam wheel: Nockenrad {n}tech.
carborundum wheel [also: Carborundum^®]: Karborundscheibe {f}tech.
carrying wheel: Laufrad {n}
Tragrad {n}
Stützrad {n}
cart wheel: Wagenrad {n}
cast wheel: gegossenes Rad {n}
Catherine wheel: Richtrad {n}
Catherine wheel [breaking wheel]: Rad {n} [zur Hinrichtung durch Rädern]hist.
Catherine wheel [firework]: Feuerrad {n}
centre wheel [Br.]: Minutenrad {n}watches
chain wheel: Kettenrad {n}tech.
Kettenblatt {n}tech.
cheese wheel: Käserad {n}gastr.
Käselaib {m}gastr.
choke wheel: Drosselscheibe {f}automot.
cleaning wheel: Reinigungsscheibe {f}tech.tools
click wheel: Spannrad {n}
closing wheel: Verschlussrad {n}
codon wheel: Codesonne / Code-Sonne {f}biol.
cog wheel: Kammrad {n}tech.
Zahnrad {n}tech.
cogged wheel: Zahnrad {n}tech.
color wheel [Am.]: Farbrad {n}
Farbkreis {m}art
colour wheel [Br.]: Farbrad {n}
Farbkreis {m}art
control wheel: Schaltrad {n}
Bedienungshandrad {n}
Regelscheibe {f}tech.
Vorschubscheibe {f}tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten