Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wheels
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wheels

wheels
Räder {pl}
sb.'s wheels [coll.]
jds. vier Räder {pl} [ugs. für: Auto]automot.
wheels {pl} [coll.] [motorised transport]
fahrbarer Untersatz {m} [ugs.]
turned wheels {past-p}
radgeschlagen [alt]
to have wheels [sl.]
ein Auto zur Verfügung haben
to turn wheels
radschlagen
alloy wheels
Alufelgen {pl}
Leichtmetallfelgen {pl}
Leichtmetallräder {pl}
back wheels
Hinterräder {pl}
cheese wheels
Käseräder {pl}gastr.
driving wheels
Treibräder {pl}engin.
dual wheels
Zwillingsräder {pl}
four wheels
Vierräder {pl}
gear wheels
Zahnräder {pl}
motorcycle wheels
Motorradräder {pl}transp.
rear wheels
Hinterräder {pl}
spinning wheels
Spinnräder {pl}
durchdrehende Räder {pl}automot.
steering wheels
Steuerräder {pl}
support wheels
Stützräder {pl}tech.
training wheels
Stützräder {pl}toys
transport wheels
Transporträder {pl} [Bauteile]tech.
vehicle wheels
Fahrzeugräder {pl}automot.
water wheels
Wasserräder {pl}
wooden wheels
Holzräder {pl}
with high wheels {adj}
hochrädrig
to align the wheels
die Räder ausrichten
to equip sth. with wheels
etw. mit Rädern versehen
etw. berädern [seltener neben: mit Rädern versehen]
to oil the wheels [fig.]
die Dinge erleichternidiom
to run on wheels
rollen
to spin one's wheels [coll.]
Wasser treten [sich vergeblich anstrengen]idiom
black licorice wheels [Am.]
Lakritzschnecken {pl}gastr.
dual tandem wheels <DTW>
Doppel-Tandemräder {pl}tech.
meals {pl} on wheels
Essen {n} auf Rädern
polishing (rubber) wheels
Gummipolierer {pl}dent.
replacement luggage wheels
Ersatzräder {pl} [für Koffer]travel
rumble of wheels
Holpern {n} der Räder
set of wheels [Am.] [sl.] [motor vehicle, esp. car]
Schlitten {m} [ugs.] [motorisiertes Fahrzeug, bes. Auto]automot.
fahrbarer Untersatz {m} [ugs.] [hum.] [motorisiertes Fahrzeug, bes. Auto]automot.
set of wheels [technical meaning only]
Radsatz {m}automot.railtech.
solid rubber wheels
Vollgummiräder {pl}
suitcase on wheels
Trolley {m}
Rollkoffer {m}
suitcase with wheels
Rollenkoffer {m}
table on wheels
fahrbarer Tisch {m}furn.
wheels-up landing
Bauchlandung {f} [mit eingezogenem Fahrwerk]aviat.
with dual rear wheels {adj} [postpos.]
hinten doppelt bereiftautomot.
with single rear wheels {adj} [postpos.]
hinten einfach bereiftautomot.
to corner on two wheels
auf zwei Rädern (schnell) um die Kurve fahren
cleanroom cabin on wheels
Reinraum-Rollkabine {f}tech.
shopping bag on wheels
Einkaufstasche {f} auf Rädern [Shopping Trolley]
Einkaufstrolley {m} (mit Rädern) [Shopping Trolley]
wheels of the car
Wagenräder {pl}
... until the toothed wheels come out of mesh.
... bis die Zahnräder aus der Verzahnung frei sind.tech.
to be caught under the wheels
von den Rädern erfasst werden
to run on its own wheels
auf eigenen Rädern fahrenrail
to set the wheels in motion [idiom]
den Prozess in Gang setzen [Idiom]
a pair of tandem wheels
ein Paar {n} Tandemrädertech.
alignment of the front wheels
Ausrichtung {f} der vorderen Räder
Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman 2) [Stephen King]
Der Milchmann schlägt wieder zulit.F
Diamonds on Wheels [Jerome Courtland]
Die Jagd nach den gestohlenen Diamanten / [TV-Titel] Auf der Jagd nach den gestohlenen DiamantenfilmRadioTVF
Wheels [Arthur Hailey]
Räderlit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung