Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: where to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: where to
where ... (to) {adv}
wohin
Where (to)?
Wohin?
where to put ...
wohin mit ...
where-to-buy
Einkaufsquellen {pl}
Where's he got to? [Where can he be?]
Wo ist der nur abgeblieben? [ugs.]
Where's she got to? [Br.]
Wo bleibt sie denn?
A sermon has to start from where the people are.
Eine Predigt muss die Menschen dort abholen, wo sie sind.relig.
As to where we'll get the money from, we'll talk about that later.
Wir müssen später noch besprechen, wo wir das Geld hernehmen.
Because that is where we happen to work.
Weil wir da halt zufälligerweise arbeiten. [ugs.]
Do you know where there is a florist to be found?
Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?TrVocab.
except where express provision is made to the contrary in this agreement
soweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmtlaw
Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]
Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung]lit.proverbquote
He claimed not to know where she was.
Er behauptete, nicht zu wissen, wo sie sei.
How / Where do you suppose to ... ? [esp. Am.] [coll.]
Wie / Wo soll man denn ... ?idiom
I don't know where he's got to. [Br.] [coll.]
Ich weiß nicht, wo er hin ist. [ugs.]
I don't know where to put it / this.
Ich weiß nicht wohin damit.
I told him where to get off.
Ich habe ihm die Leviten gelesen.
I'll tell him where to get off with that stuff.
Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat.
Is a democracy, where it is not permitted to say that it is not really a democracy, really a real democracy?
Ist eine Demokratie, in der man nicht sagen darf, dass sie keine wirkliche Demokratie ist, wirklich eine wirkliche Demokratie? [Erich Fried]quote
It is getting to a / the point where ...
Das geht so weit, dass ...
The hunting dog barked to show where the buck was.
Der Jagdhund verbellte den Bock.hunting
They knew exactly where and how to hit us.
Die wussten ganz genau, wo und wie sie uns treffen können.
Where does this road go to?
Wohin führt diese Straße?TrVocab.
Where had we got to?
Wo sind wir stehen geblieben?
Where has he got to? [Where can he be?]
Wo steckt er? [ugs.]idiom
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise. [Thomas Gray]
Wo Nichtwissen Seligkeit, ist es Torheit, klug zu sein.quote
where the presentation is to be made
wo die Vorlegung erfolgen soll
Where the sodding hell have the police got to? [Br.] [sl.]
Wo zum Henker ist die Polizei? [ugs.]idiom
Where to put it / this?
Wohin damit?
You wouldn't happen to know where she is?
Sie wissen nicht zufällig wo sie ist? [formelle Anrede]
to bring sb. to the point where ...
jdn. so weit bringen, dass ...
to come to the point where ...
an den Punkt kommen, wo ...
to head away from where you want to go
in eine andere als die gewünschte Richtung fahren
to tell sb. where to get off [coll.] [idiom]
jdm. ordentlich Bescheid sagen [die Meinung sagen]
jdm. gründlich Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]
where data goes to die [lit. data cemetery, a mountain of undigested figures]
Zahlenfriedhof {m}
Fantastic Beasts and Where to Find Them [Harry Potter]
Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sindFfilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten