Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: whirl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: whirl
to whirl
wirbeln
strudeln
taumeln
sich schnell drehen
durcheinander wirbeln [alt]
to whirl [move rapidly]
rasen [schnell laufen, fahren etc.]
sausen [schnell bewegen]
to whirl [also fig.]
rotieren [auch fig.]
whirl
Wirbel {m}
Strudel {m}
Taumel {m}
Gewirbel {n}
Wirbeln {n}
to whirl about
umherwirbeln [z. B. Blätter]
to whirl around
herumwirbeln [z. B. Blätter]
umherwirbeln [z. B. Blätter]
to whirl down
herunterwirbeln
to whirl sb. around
jdn. herumwirbeln [jdn. schnell umdrehen, z. B. beim Tanzen]
to whirl sth. around
etw. durcheinanderwirbeln
to whirl up
aufwirbeln
butterfly whirl
Butterfly Whirl {m} [Figur im Square Dance]dance
circumpolar whirl [polar vortex]
Polarwirbel {m}meteo.
Dervishes whirl
Derwischtanz {m}dancerelig.
dust whirl
Staubwirbel {m}
dust whirl [Am.] [regional]
Staubteufel {m}meteo.
sand whirl
Sandwirbel {m}
whirl harrow
Kreiselegge {f} [mit Zinkenringen]
Wirbelegge {f}agr.tools
Kreiselegge {f}agr.tools
to give sth. a whirl [fig.] [coll.]
etw. ausprobieren
to whirl about / around
im Kreise drehen [schnell]
a whirl of sth. [e.g. entertainments]
ein Wirbel {m} an etw.Dat. [z. B. Vergnügungen]
whirl of dust
Staubwirbel {m}
whirl of excitement
Wirbel {m} der Aufregung
to give it a whirl [fig.] [coll.]
einen Versuch wagen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten