Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: whisper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: whisper
to whisper
flüstern
wispern
raunen [geh.]
hauchen [flüstern]
säuseln [Wind]
zischeln
lispeln [flüstern]
wispeln [regional]
pispern [regional] [wispern]
fispern [regional, sonst veraltet] [wispern]
whisper
Flüstern {n}
Geflüster {n}
Tuscheln {n}
Getuschel {n} [ugs.] [oft pej.]
Flüsterton {m}
Gesäusel {n} [Blätter, Wind]
whisper [coll.] [rumour]
Gerücht {n}
whisper-quiet {adj}
flüsterleise
to whisper secretively
mauscheln [ugs.] [pej.] [aus dem Jidd.: hinter vorgehaltener Hand reden]
to whisper secretly
tuscheln
to whisper sth. to sb.
jdm. etw. zuraunen
jdm. etw. zuflüstern
jdm. etw. einflüstern
stage whisper
hörbares Flüstern {n}
Bühnenflüstern {n}theatre
whisper mute [also: Whispa mute]
Flüsterdämpfer {m} [auch: Flüster-Dämpfer]mus.
whisper sequence
Flüstersequenz {f}audioMedTech.
whisper test
Flüsterprobe {f} [Sprachabstandsprüfung]audio
whisper triangle
Flüsterdreieck {n}ling.
in a whisper {adv}
im Flüsterton
to whisper behind sb.'s back
hinter jds. Rücken tuscheln
to whisper sth. into sb.'s ear
jdm. etw. ins Ohr flüstern
to whisper sweet nothings
turteln
to talk in a whisper
flüstern
whisper down the lane
stille Post {f}games
Flüsterpost {f} [stille Post]games
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten