Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: whisper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: whisper

to whisper
flüstern
wispern
raunen [geh.]
hauchen [flüstern]
lispeln [flüstern]
säuseln [Wind]
zischeln
wispeln [regional]
pispern [regional] [wispern]
fispern [regional, sonst veraltet] [wispern]
whisper
Flüstern {n}
Geflüster {n}
Tuscheln {n}
Getuschel {n} [ugs.] [oft pej.]
Flüsterton {m}
Gesäusel {n} [Blätter, Wind]
whisper [coll.] [rumour]
Gerücht {n}
whisper-quiet {adj}
flüsterleise
to whisper secretively
mauscheln [ugs.] [pej.] [aus dem Jidd.: hinter vorgehaltener Hand reden]
to whisper secretly
tuscheln
to whisper sth. to sb.
jdm. etw. zuraunen
jdm. etw. zuflüstern
jdm. etw. einflüstern
stage whisper
hörbares Flüstern {n}
Bühnenflüstern {n}theatre
whisper mute [also: Whispa mute]
Flüsterdämpfer {m} [auch: Flüster-Dämpfer]mus.
whisper sequence
Flüstersequenz {f}audioMedTech.
whisper test
Flüsterprobe {f} [Sprachabstandsprüfung]audio
whisper triangle
Flüsterdreieck {n}ling.
in a whisper {adv}
flüsternd
im Flüsterton
to whisper behind sb.'s back
hinter jds. Rücken tuscheln
to whisper sth. into sb.'s ear
jdm. etw. ins Ohr flüstern
to whisper sweet nothings
turteln
to talk in a whisper
flüstern
whisper down the lane
stille Post {f}games
Flüsterpost {f} [stille Post]games
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung