Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: willing
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: willing
willing {adj}
bereit
gewillt
bereitwillig
willig
bemühtsports
willens
willing {pres-p}
wollend
willing {adj} [audience]
geneigt [Publikum]
willing
Wollen {n}philos.
God willing
so Gott will
more willing {adj}
bereitwilliger
most willing {adj}
bereitwilligste
to be willing
zustimmen
geneigt sein
(willing) tool
Erfüllungsgehilfe {m} [fig.]
willing hands
dienstbare Geister {pl}
willing servant
hilfsbereiter Diener {m}
willing tool
willfähriges Werkzeug {n} [fig.]
..., Allah willing.
..., so Allah es will.
willing to emigrate {adj} [postpos.]
auswanderungswillig
willing to learn {adj} [postpos.]
lernwillig
willing to leave {adj} [postpos.] [a country]
ausreisewillig
willing to negotiate {adj} [postpos.]
verhandlungsbereit
willing to pay {adj} [postpos.]
zahlungswillig
willing to please {adj} [postpos.]
leichtführig [Hund]hunting
willing to relocate {adj} [postpos.] [person]
umzugsbereit
willing to supply
bereit zu liefern
willing to work {adj} [postpos.]
arbeitswillig
willing to accept responsibility {adj} [postpos.]
verantwortungsfreudig
willing to give information {adj} [postpos.]
auskunftsbereit
willing to make sacrifices {adj} [postpos.]
opferbereit
opferwillig
willing to take risks {adj} [postpos.]
risikobereit
willing to work hard {adj}
bereit hart zu arbeiten
to be able and willing
fähig und willens sein
to be willing to do sth.
bereit sein, etw. zu tun
willens sein, etw. zu tun [geh.]
to be willing to oblige
entgegenkommend sein
to lend sb. a willing ear
jdm. ein geneigtes / williges Ohr leihen
coalition of the willing
Koalition {f} der Willigenmil.pol.
willing suspension of disbelief
willentliche Aussetzung {f} der Ungläubigkeitartlit.philos.
All lay load on a willing horse.
Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.proverb
Are you willing to wait?
Sind Sie bereit zu warten?
How far are you willing to go?
Wie weit bist du bereit zu gehen?
I am willing to own ...
Ich gebe gerne zu, ...idiom
I'm willing to admit that ...
Ich gebe schon zu, dass ...
The employees are ready and willing to use new technology.
Die Arbeitnehmer sind bereit und willens, neue Technologien einzusetzen.
The spirit is willing but the flesh is weak.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.proverb
willing to resort to violence {adj} [postpos.]
gewaltbereit
to be least willing (to do sth)
am wenigsten bereit sein (etw. zu tun)
to be more than willing to do sth.
mehr als gewillt sein, etw. zu tun
to be willing to compromise on sth.
in etw.Dat. kompromissbereit sein
to be willing to take the heat for sth.
bereit sein, seinen Kopf für etw. hinzuhaltenidiom
to be willing to undergo a risk
bereit sein, ein Risiko auf sich zu nehmen
party, who is willing to develop the land
Bauwilliger {m}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten