Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: willow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: willow

willow {adj} [attr.] [e.g. branch, rod, switch]
Weiden- [z. B. Zweig, Rute, Gerte]bot.
to willow sth.
etw. wolfentextil.
willow [genus Salix]
Weide {f}bot.T
willow
Reißwolf {m} [zum Lockern und Reinigen von Baumwolle]tech.textil.
Droussierwolf {m}tech.textil.
Klopfwolf {m}tech.textil.
Felber {m} [veraltend oder regional] [Weide]bot.
Felberbaum {m} [veraltend oder regional] [Weide]bot.
willow [wood]
Weidenholz {n}
willow [coll.] [cricket bat]
Schlagholz {n} [Kricketschläger]sports
Japanese willow [Salix japonica]
Japanische Weide {f}
pussy willow
Weidenkätzchen {n}bot.
Palmkatzerl {n} [österr.]bot.
willow bark
Weidenrinde {f}bot.pharm.
willow braid
Wiedel {m} [österr.] [südd.] [Wiede, Weidentrieb]bot.
willow braid [braided strip from peeled willow stakes]
Wiede {f} [südd.] [Weidenband, Flechtband]
willow branch
Weidenzweig {m}bot.
willow branches
Weidenäste {pl}bot.
willow catkin
Weidenkätzchen {n}bot.
willow charcoal
Weidenkohle {f}
willow cotton [literary] [known from John Steinbeck's Of Mice and Men]
Weidenkätzchen {n}bot.
willow culture
Weidenkultur {f}bot.for.
willow pattern
Willow Pattern {n} [blaues, chinesisches Muster auf Porzellan]
willow rod
Weidenrute {f}
Weidengerte {f}
willow shoot
Wiedel {m} [österr.] [südd.] [Weidentrieb]bot.
willow switch
Weidengerte {f}
willow withies
Weidenruten {pl}
continuous woven willow [fencing]
Weidengeflecht {n} [Gartenzaun]constr.
female willow warbler
Fitisweibchen {n} [auch: Fitis-Weibchen]orn.
male willow warbler
Fitismännchen {n} [auch: Fitis-Männchen]orn.
pollard willow (tree)
Kopfweide {f}bot.
willow bark extract
Weidenrindenextrakt {m}pharm.
stump of a willow tree
Weidenstumpf {m}bot.for.
supporting structure of willow branches
Weidengerüst {n}
The Willow-Worn [Grimm Brothers]
Der Zaunkönig [Brüder Grimm]lit.F
The Willow-Wren and the Bear [Grimm Brothers]
Der Zaunkönig und der Bär [Brüder Grimm]lit.F
Whomping Willow [Harry Potter]
Peitschende Weide {f}filmlit.F
(European) violet willow [Salix daphnoides]
Pommersche Weide {f}bot.T
Reif-Weide / Reifweide {f}bot.T
Dünen-Weide / Dünenweide {f}bot.T
Schimmel-Weide / Schimmelweide {f}bot.T
(great) hairy willow-herb / willowherb [Epilobium hirsutum]
Rauhaariges Weidenröschen {n} [alt: Rauhhaariges Weidenröschen]bot.T
(peppermint) willow myrtle [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]
Weidenmyrte {f}bot.T
Trauer-Weidenmyrte {f}bot.T
Alaska willow [Salix alaxensis]
Alaska-Weide / Alaskaweide {f}bot.T
almond willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]
Mandelblättrige Weide {f}bot.T
Mandel-Weide / Mandelweide {f}bot.T
almond-leaf willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]
Mandelblättrige Weide {f}bot.T
Mandel-Weide / Mandelweide {f}bot.T
almond-leaved willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]
Mandelblättrige Weide {f}bot.T
Mandel-Weide / Mandelweide {f}bot.T
Alpine gray willow [Am.] [Salix glaucosericea]
Seiden-Weide / Seidenweide {f}bot.T
Alpine grey willow [Br.] [Salix glaucosericea]
Seiden-Weide / Seidenweide {f}bot.T
Alpine willow [Salix alpina]
Alpen-Weide / Alpenweide {f}bot.T
Myrten-Weide / Myrtenweide {f}bot.T
Alpine willow [Salix glabra]
Kahle Weide {f}bot.T
Kahl-Weide / Kahlweide {f}bot.T
Glanz-Weide / Glanzweide {f}bot.T
Glatt-Weide / Glattweide {f}bot.T
Alpine willow [Salix hegetschweileri]
Hochtal-Weide / Hochtalweide {f}bot.T
American pussy willow [Salix discolor]
Verschiedenfarbige Weide {f}bot.T
American willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]
Amerikanische Weide {f}bot.T
Herzblättrige Weide {f}bot.T
American willowherb / willow-herb [Epilobium ciliatum, syn.: E. adenocaulon]
Amerikanisches Weidenröschen {n}bot.T
American willowherb / willow-herb [Epilobium ciliatum, syn.: E. ciliatum subsp. watsonii, E. adenocaulon]
Gräbners Weidenröschen {n}bot.T
Arctic creeping willow [Salix reptans]
Arktische Kriech-Weide / Kriechweide {f}bot.T
Arctic gray willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]
Blau-Weide / Blauweide {f}bot.T
Arktische Grau-Weide / Grauweide {f}bot.T
Arctic gray willow [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]
Seidenhaarige Weide {f}bot.T
Arctic grey willow [Br.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]
Seidenhaarige Weide {f}bot.T
Blau-Weide / Blauweide {f}bot.T
Arktische Grau-Weide / Grauweide {f}bot.T
Arctic willow [Salix arctica, syn.: S. petrophila]
Polar-Weide / Polarweide {f}bot.T
Arctic willow [Salix arctica]
Arktis-Weide {f}bot.T
Arktische Weide {f}bot.T
Babylon weeping willow [Salix babylonica, syn.: S. babylonica var. crispa, S. matsudana]
(Echte) Trauerweide {f}bot.T
Chinesische Trauerweide {f}bot.T
Babylonische Trauerweide {f}bot.T
Babylon willow [Salix babylonica, syn. Salix matsudana]
Echte Trauerweide {f}bot.T
Babylonische Trauerweide {f}bot.T
bald willow [Salix glabra]
Kahle Weide {f}bot.T
Kahl-Weide / Kahlweide {f}bot.T
Glanz-Weide / Glanzweide {f}bot.T
Glatt-Weide / Glattweide {f}bot.T
balsam willow [Salix pyrifolia]
(Amerikanische) Balsam-Weide / Balsamweide {f}bot.T
bark willow moss [Platydictya subtilis, syn.: Amblystegium subtile]
Feines Stumpfdeckelmoos {n}bot.T
Feines Kleinstumpfdeckelmoos {n}bot.T
Feiner Stumpfdeckel {m} [Feines Stumpfdeckelmoos]bot.T
barren-ground willow [Salix brachycarpa]
Kurzfrüchtige Weide {f}bot.T
basket willow
Korbweide {f}bot.T
basket willow [Salix purpurea]
Stein-Weide / Steinweide {f}bot.T
Purpur-Weide / Purpurweide {f}bot.T
basket willow [Salix viminalis, S. linearis]
Elb-Weide / Elbweide {f}bot.T
Korb-Weide / Korbweide {f}bot.T
Hanf-Weide / Hanfweide {f}bot.T
Band-Weide / Bandweide {f}bot.T
bat willow [Salix alba]
Silber-Weide / Silberweide {f}bot.T
bay willow [Salix pentandra]
Lorbeer-Weide {f}bot.T
Bitter-Weide / Bitterweide {f}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung