Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: winner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: winner
winner
Sieger {m}
Gewinner {m}
Erster {m} [im Ziel]
Treffer {m} [Gewinnlos]
Reißer {m} [Ware]comm.
winner [female]
Siegerin {f}
Gewinnerin {f}
Erste {f} [im Ziel]
winner [coll.]
Knaller {m} [ugs.]
winner [football]
Siegtreffer {m}sports
winner [winning goal or shot]
Siegestreffer {m}sports
winner [winning goal]
Siegestor {n}sports
award winner
Preisträger {m}
award winner [female]
Preisträgerin {f}
ball winner
zweikampfstarker Spieler {m}sports
bread-winner
Brotverdiener {m}
Ernährer {m} der Familie
erwerbstätige Person {f}
class winner
Klassenbester {m}educ.
clear winner
klarer Sieger {m}
klarer Gewinner {m}
eindeutiger Sieger {m}
cup winner
Pokalsieger {m}sports
double winner
Double-Gewinner {m}sports
election winner
Wahlsieger {m}pol.
group winner
Gruppensieger {m}sports
group winner [female]
Gruppensiegerin {f}sports
lottery winner
Lottogewinner {m}
main winner
Hauptgewinner {m}
match-winner [also: matchwinner] [female]
Matchwinnerin {f}sports
match-winner [also: matchwinner] [male]
Matchwinner {m} [Spieler, dem der Sieg hauptsächlich zu verdanken ist]sports
match-winner [football]
Siegtreffer {m}sports
medal winner
Medaillengewinner {m}sports
medal winner [female]
Medaillengewinnerin {f}sports
Oscar® winner [trademark in U.S.]
Oscar-Gewinner {m} [auch: Oscargewinner] [Oscar® in den USA]film
Oscar® winner [female] [trademark in U.S.]
Oscar-Gewinnerin {f} [auch: Oscargewinnerin] [Oscar® in den USA]film
overall winner
Gesamtsieger {m}
overall winner [female]
Gesamtsiegerin {f}
potential winner
Anwärter {m} auf einen / den Gewinn
prize winner
Preisträger {m}
Preisgewinner {m}
prize winner [female]
Preisträgerin {f}
record winner
Rekordsieger {m}sports
record winner [female]
Rekordsiegerin {f}sports
safe winner
sicherer Gewinner {m}
secret winner
heimlicher Sieger {m}
serial winner
Seriensieger {m}
sole winner
Alleinsieger {m}
sole winner [female]
Alleinsiegerin {f}
solo winner [male]
Solosieger {m}sports
stage winner
Tagessieger {m}bike
Etappensieger {m}sports
surprise winner
Überraschungssieger {m}
surprise winner [female]
Überraschungssiegerin {f}
test winner
Testsieger {m}
Tour winner [Tour de France]
Toursieger {m}sports
tournament winner
Turniersieger {m}sports
upset winner
Überraschungssieger {m}
winner's cup
Siegerpokal {m}sports
winner's podium
Siegerpodium {n}sports
Siegertreppchen {n} [eher ugs.]sports
winner's smile
Siegerlächeln {n}
winner's time [in a race]
Siegerzeit {f}sports
worthy winner
würdiger Gewinner {m}
the winner is ...
die Wahl fällt auf ...
to back a winner
auf Sieg setzen
to be a winner [coll.]
gut ankommen [ugs.]
to be the winner
die Palme erringen [geh.] [Redewendung] [siegen]
to declare sb. the winner
jdn. zum Sieger erklären
to emerge the winner
als Sieger hervorgehen
to get the winner [coll.]
das Siegtor schießensports
to pick a winner
einen Gewinner ziehen
das große Los ziehenidiom
(the) winner's curse <WC>
(der) Fluch {m} des Gewinners
(der) Fluch {m} des Meistbietenden
Academy Award winner
Oscar-Preisträger {m}film
Academy Award winner [female]
Oscar-Preisträgerin {f}film
Grammy-award winner
Grammy-Gewinner {m}mus.
last year's winner
Vorjahressieger {m}sports
last year's winner [female]
Vorjahressiegerin {f}sports
Nobel Prize winner
Nobelpreisträger {m}
Nobel Prize winner [female]
Nobelpreisträgerin {f}
Olympic downhill winner [female]
Abfahrtsolympiasiegerin {f}sports
previous year's winner
Vorjahressieger {m}sports
previous year's winner [female]
Vorjahressiegerin {f}sports
winner on points [boxing]
Punktsieger {m}sports
to be a born winner
ein geborener Gewinner sein
to come out as winner
als Sieger hervorgehen
to come out the winner
den Sieg erringen
interview with the winner
Siegerinterview {n}sports
Nobel Peace Prize winner
Friedensnobelpreisträger {m}
Nobel Peace Prize winner [female]
Friedensnobelpreisträgerin {f}
smile of a winner
Siegerlächeln {n}
Tour de France winner
Toursieger {m}sports
winner and loser generations
Gewinner- und Verlierergenerationen {pl}
winner of the day
Tagessieger {m}
Tagesgewinner {m}
winner of the tournament
Turniersieger {m}sports
The lucky winner of our prize draw will be chosen at random.
Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.idiom
The winner will receive a bottle of champagne.
Dem Sieger winkt eine Flasche Sekt.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten