Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: winning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: winning
winning {adj} {pres-p}
gewinnend
siegend
winning {adj}
bestechend [Geist, Kondition]
siegreich
winning {adj} [charming]
einnehmend
winning
Gewinnen {n}
Siegen {n}
Abbau {m}mining
award-winning {adj}
preisgekrönt
ball-winning {adj} [football]
zweikampfstarksports
match-winning {adj}
spielentscheidendsports
Oscar-winning {adj}
oscargekröntfilm
oscarprämiertfilm
Oscar-prämiertfilm
Oscar-prämiiertfilm
prize-winning {adj}
preisgekrönt
title-winning {adj} [e.g. team, coach]
Meister- [z. B. Mannschaft, Trainer]sports
winning over {pres-p}
herumkriegend
to be winning
Sieger sein
coal winning
Kohlegewinnung {f}mining
winning bid
Gebot {n}, das den Zuschlag erhält
winning design
Gewinnerdesign {n}artconstr.market.
Siegerentwurf {m}admin.artconstr.
winning goal
Siegtreffer {m}sports
Siegestreffer {m} [Fußball]sports
Siegtor {n} [entscheidender Treffer]sports
Siegestor {n} [entscheidender Treffer]sports
winning manner
einnehmende Art {f}
einnehmendes Wesen {n}
winning manners
gewinnende Manieren {pl}
winning mentality
Siegermentalität {f}sports
winning method
Abbauverfahren {n}mining
winning number
Gewinnzahl {f}
Gewinnnummer {f}
winning numbers
Gewinnzahlen {pl}
winning position [chess]
Gewinnstellung {f} [Schach]games
winning post
Zielpfosten {m}
winning run
Siegeslauf {m}
Siegesserie {f}sports
winning shot
Siegestreffer {m} [Basketball]sports
winning smile
gewinnendes Lächeln {n}
winning strategy
Erfolgsstrategie {f}
erfolgreiche Strategie {f}
Gewinnstrategie {f}games
winning streak
Glückssträhne {f}
Siegesserie {f}sports
Gewinnserie {f}sports
Siegsträhne {f}sports
Erfolgsserie {f}sports
Siegessträhne {f}sports
winning team
Gewinnerteam {n}
Siegermannschaft {f}
siegreiche Mannschaft {f}
Siegerteam {n}sports
winning ticket
Gewinnlos {n}
winning time
Siegeszeit {f}sports
Grammy award-winning {adj}
Grammy-gekröntmus.
multi-award winning {adj} [also: multi-award-winning]
mehrfach preisgekrönt
Pulitzer Prize-winning {adj}
mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnetjourn.
used to winning {adj} [postpos.]
sieggewohnt
to end up winning
am Ende gewinnen
away winning streak
Auswärtssiegesserie {f}sports
ball-winning ability [football]
Zweikampfstärke {f}sports
bread-winning women
erwerbstätige Frauen {pl}jobssociol.
chance of winning
Siegchance {f}
Aussichten {pl} zu gewinnen
chances of winning
Gewinnchancen {pl}
home winning run
Heimserie {f}sports
home winning streak
Siegesserie {f} zu Hausesports
match-winning goal
Siegtreffer {m}sports
Entscheidungstreffer {m}sports
minimum winning coalition
minimale Gewinnkoalition {f}
point-winning shot [tennis]
Punktabschluss {m} [Tennis]sports
probability of winning
Gewinnwahrscheinlichkeit {f}gamessports
the winning ways {pl}
die Erfolgsspur {f} [fig.]
die Siegerstraße {f}idiom
winning the race
Gewinnen {n} des Rennens
like winning the lottery
wie ein Sechser im Lottoidiom
on (a) winning track {adv}
in / auf der Erfolgsspurecon.sports
on the winning side {adv}
auf der Seite der Sieger
to get the winning goal
das Siegtor schießensports
Dustin Hoffman in his Oscar-winning performance.
Dustin Hoffman in der Rolle, für die er den Oscar bekam.film
He doesn't stand a chance of winning.
Er hat keine Chance zu gewinnen.
Never change a winning team!
Reiß' kein eingespieltes Team auseinander!idiom
without winning a single point {adv}
ohne einen einzigen Punktgewinnsports
to be capable of winning a majority
mehrheitsfähig sein
to be on a winning streak [fig.]
eine Glückssträhne haben [fig.]idiom
to be on the winning side
auf der Siegerseite stehen
to head in the winning goal
das Siegtor einköpfensports
to head the ball for the winning goal
das Siegtor köpfensports
to not have the slightest chance of winning
nicht die geringsten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
Winning London [Craig Shapiro]
It takes two – London, wir kommen!Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung