dict.cc Wörterbuch :: wired :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wired

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» wire | wired

	ADJ	wired \| more wired \| most wired
	VERB	to wire \| wired \| wired wiring \| wires
	SYNO	pumped \| pumped up \| pumped-up ...
	pumped \| pumped up \| pumped-up \| wired © Princeton University

wired {adj} [coll.] [hyper]: aufgedreht [ugs.] [fig.] [ruhelos]
wired {adj} {past-p}: verkabelt
verdrahtet
beschaltetelectr.
bedrahtetelectr.
wired {adj} [fig.]: gepolt [fig.]
wired {adj} {past-p} [equipped with eavesdropping devices]: verwanzttech.
wired {adj}: festverdrahtet
kabelgebundenaudioelectr.
mit einem Drahtgeflecht umgeben
fine-wired {adj}: feindrähtigelectr.
fully wired {adj}: anschlussfertigelectr.
hard-wired {adj}: fest verdrahtet
festverdrahtetelectr.
hard-wired {adj} [innate]: vorprogrammiert [fig.] [veranlagt] [Verhaltensweisen u. ä.]
hot-wired {adj} {past-p} [coll.] [started a car engine without a key by joining wires]: kurzgeschlossenelectr.
multi-wired {adj}: mehradrig
mehrdrähtigelectr.
non-wired {adj} [bra]: bügelloscloth.
non-wired {adj} [inputs]: unbeschaltet [Eingänge]electr.
safety-wired {adj}: sicherheitsverdrahtetelectr.tech.
star-wired {adj}: sternverdrahtetelectr.
wired (up) {adj} {past-p} [Am.] [coll.]: aufgeregt
wired parallel {adj}: parallel geschaltet [parallel verdrahtet]electr.tech.
wired up {adj} {past-p}: beschaltetelectr.
wired-in {adj}: mit einem Drahtzaun umzäunt
wired bra: Bügel-BH {m}cloth.
Formbügel-BH {m}cloth.
wired broadcasting: Kabelrundfunk {m}
wired corsage: Bügelkorsage {f}cloth.
Bügel-Korsage {f}cloth.
wired glass: Drahtglas {n}
wired program [Am.]: verdrahtetes Programm {n}
wired radio: Drahtfunk {m}
wired-or: verdrahtetes ODER {n}
extra fine-wired {adj}: feinstdrähtigelectr.
hard-wired programmed {adj}: verbindungsprogrammiert
to be wired differently [coll.] [fig.]: anders ticken [ugs.] [fig.]idiom
hard-wired logic: festverdrahtete logische Schaltung {f}
hard-wired program: festverdrahtetes Programm {n}comp.
roughcast wired glass: Gussdrahtglas {n}
wired ready for connection {adj} [postpos.]: anschlussfertig verdrahtetelectr.
wired to the moon {adj} [postpos.] [coll.] [crazy] [idiom]: verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
hard-wired programmed logic controller: festverdrahtete Logik {f} [ugs.]electr.
festverdrahtete Steuerung {f} [ugs.]electr.
verbindungsprogrammierte Steuerung {f} <VPS>electr.
konventionelle Steuerung {f} [ugs. und fälschlich für: verbindungsprogrammierte Steuerung (VPS)]electr.
Berlepsch's six-wired bird of paradise [Parotia berlepschi, syn.: P. carolae berlepschi]: Berlepscher Strahlenparadiesvogel {m}orn.T
Queen Carola's six-wired bird of paradise [Parotia carolae]: Carola-Strahlenparadiesvogel {m}orn.T
twelve-wired bird of paradise [Seleucidis melanoleuca / melanoleucus]: Fadenparadieshopf {m}orn.T
twelve-wired bird of paradise [Seleucidis melanoleuca, syn.: S. melanoleucus]: Fadenhopf {m}orn.T
Zwölffädiger Paradiesvogel {m}orn.T
twelve-wired bird-of-paradise [Seleucidis melanoleucus, syn.: Seleucidis melanoleuca]: Fadenparadiesvogel {m}orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten