|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: with pleasure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: with pleasure

with pleasure {adv}
gern
gerne
mit Freuden
mit Vergnügen
vor Lust [sexuell]
with pleasure {adv} [sigh, purr, etc.]
wohlig
With pleasure.
Ist mir ein Vergnügen.
giddy with pleasure {adj}
(ganz) außer sich vor Freude
With great pleasure!
(Aber) mit Wonne!
with rapturous pleasure {adv}
schwelgerisch
to accept with pleasure
mit Freude entgegennehmen
to burst with pleasure [joy]
vor Freude platzenidiom
to flush with pleasure [blush]
vor Freude rot werden
to gleam with pleasure
vor Freude strahlen
to moan with pleasure
vor Lust stöhnen
to scream with pleasure
vor Lust aufschreien
to sigh with pleasure
vor Vergnügen seufzen
to squeak with pleasure
vor Vergnügen quietschen
with (the greatest) pleasure {adv}
mit Kusshand [Redewendung] [ugs.] [nur zu gern]
to combine business with pleasure
Geschäftliches mit Angenehmem verbinden
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
to mix business with pleasure
Angenehmes mit Nützlichem verbinden
society obsessed with pleasure
Spaßgesellschaft {f} [oft pej.]sociol.
She hugged herself with pleasure.
Sie war sehr zufrieden mit sich selbst.
with the greatest of pleasure {adv}
mit größtem Vergnügen
mit dem größten Vergnügen
With whom do I have the pleasure of speaking?
Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
You shouldn't mix business with pleasure.
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.proverb
I walked with pleasure through a green forest
Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald [G. Mahler]mus.F
the herb called sneeze-with-pleasure [Nose, the Dwarf, trans. John Oxenford and C. A. Feiling]
das Kräutlein Niesmitlust [Wilhelm Hauff, Der Zwerg Nase]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung