Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wolf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wolf

to wolf
hinunterschlingen
wolf
Wolf {m}zool.T
wolf [coll.] [womanizer]
Schürzenjäger {m} [ugs.]
wolf {pl} [rare]
Wölfe {pl}zool.T
wolf [female]
Wölfin {f}zool.
wolf-like {adj}
wolfsähnlich
to cry wolf
falschen Alarm geben
to cry wolf [idiom]
blinden Alarm schlagen [fig.]
Zeter und Mordio schreien [ugs.] [Redewendung]
to wolf down sth.
etw. hinunterschlingen
etw. gierig verschlingen
etw.Akk. herunterschlingen
to wolf sth. down
etw.Akk. verzwicken [österr.] [bayer.]
to wolf-whistle sb.
jdm. nachpfeifen [einer attraktiven Person]
bitch wolf
Wölfin {f}zool.
Capitoline Wolf
Kapitolinische Wölfin {f}artmyth.
female wolf
Fähe {f} [weiblicher Wolf]zool.
howling wolf
heulender Wolf {m}
lone wolf
Einzelgänger {m}
einsamer Wolf {m}
Eigenbrötler {m}
lone wolf [Am.]
Einzelkämpfer {m}
lone wolf [female] [Am.] [fig.]
Einzelkämpferin {f}sociol.
male wolf
Wolfsrüde {m}zool.
Rüde {m} [Wolf]zool.
ravenous wolf
gieriger Wolf {m}
sea wolf [pirate]
Pirat {m}
she-wolf
Wölfin {f}zool.
wolf attack
Wolfsangriff {m}
wolf bitch
Wölfin {f}zool.
Wolf Cave [Finland]
Wolfshöhle {f} [Finnland]geogr.
wolf child
Wolfskind {n}
wolf children
Wolfskinder {pl}
wolf cub
Wolfswelpe {m}zool.
Wolfsjunges {n}zool.
Wolf Cubs [dated] [Cub Scouts]
Wölfe {pl} [schweiz.] [Wölflinge]
Wölflinge {pl} [in der Pfadfinderbewegung]
wolf den
Wolfsbau {m}zool.
wolf dung
Wolfskot {m}zool.
wolf fifth
Wolfsquinte {f}mus.
wolf furnace [also: wolf-furnace]
Stückofen {m}ind.tech.
wolf hunting
Wolfsjagd {f}hunting
wolf lichen [Letharia vulpina]
Wolfsflechte {f}
wolf pack
Wolfsrudel {n}zool.
wolf pack [mass-attack tactics]
Wolfsrudel {n}mil.
Rudeltaktik {f}mil.
Wolfsrudeltaktik {f}mil.
wolf population
Wolfsbestand {m}ecol.zool.
wolf populations
Wolfsbestände {pl}ecol.zool.
wolf pup
Wolfswelpe {m}zool.
wolf skeleton
Wolfskelett {n} [auch Wolf-Skelett]zool.
Wolfsskelett {n} [auch: Wolfs-Skelett]zool.
wolf skull
Wolfsschädel {m} [auch: Wolfs-Schädel]zool.
wolf teeth
Wolfszähne {pl}watches
wolf tone
Wolf {m} [Streichinstrument]mus.
Wolfton {m} [Streichinstrument]mus.
Bullerton {m} [Streichinstrument]mus.
wolf tracks
Wolfsspuren {pl}
wolf trap
Wolfsangel {f}herald.weapons
wolf whistle
bewundernder Pfiff {m}
Wolf's Glen
Wolfsschlucht {f}mus.
wolf's head
Wolfskopf {m}
Wolf's Lair
Wolfsschanze {f}hist.
to scent a wolf
einen Wolf wittern
girl wolf pack [fig.] [coll.]
Mädchenbande {f}
the wolf's habitat
der Lebensraum {m} des Wolfesecol.zool.
wolf paw print
Wolfsspur {f}zool.
Wolf safety lamp
Grubenlampe {f}mining
Geleucht {n} [Grubenlampe]mining
wolf tone eliminator
Wolftöter {m} [für Streichinstrumente]mus.
wolf-dog hybrid
Mischling {m} aus Hund und Wolfzool.
Wolf-Hirschhorn syndrome <WHS>
Wolf-Hirschhorn-Syndrom {n} <WHS>med.
Wolf-Rayet star <WR star>
Wolf-Rayet-Stern {m} <WR-Stern>astron.
wolf in sheep's clothing
Wolf {m} im Schafspelzidiom
as hungry as a wolf {adj}
hungrig wie ein Wolf
He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf.
Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe.proverb
Man is a wolf to man.
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.proverb
The Wolf and the Seven Young Goats [Grimm Brothers]
Der Wolf und die sieben (jungen) Geißlein [Brüder Grimm]lit.
Who's afraid of the big bad wolf?
Wer hat Angst vor dem bösen Wolf?
to hold the wolf by the ears [Am.] [obs.]
in einem Dilemma steckenidiom
to hold the wolf by the ears [idiom]
in der Klemme sitzen [Redewendung]
to keep the wolf from the door
mit der Not kämpfenidiom
to keep the wolf from the door [idiom]
sich (gerade so) über Wasser halten [fig.] [Redewendung]
Brotherhood of the Wolf [original French title: Le Pacte des Loups] [Christophe Gans]
Pakt der WölfefilmF
Charlie Bone and the Wilderness Wolf [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und das Magische Schwertlit.F
Cry Wolf [Jeff Wadlow]
Cry WolffilmF
Cry Wolf [Wilbur Smith]
Roter Sandlit.F
Frankenstein Meets the Wolf Man [Roy William Neill]
Frankenstein trifft den WolfsmenschenfilmF
Gossip Wolf and the Fox [Grimm Brothers]
Der Fuchs und die Frau Gevatterin [Brüder Grimm]lit.F
Li'l Bad Wolf [Am.] [Disney]
WölfchencomicsF
Li'l Wolf [Br.] [Disney]
WölfchencomicsF
Peter and the Wolf [Sergei Prokofiev]
Peter und der Wolf [Sergej Prokofjew]mus.F
Sins of the Wolf [Anne Perry]
Dunkler Grundlit.F
Snow Wolf [Glenn Meade]
Operation Schneewolflit.F
The Big Bad Wolf [Disney]
Der Große Böse WolfcomicsF
The Cry of the Wolf [Melvin Burgess]
Die letzten Wölfelit.F
The Hour of the Wolf [David Eagle]
Die Stunde des WolfesfilmF
The Sea Wolf [book: Jack London, film: Michael Curtiz]
Der Seewolffilmlit.F
The Wolf and the Fox [Grimm Brothers]
Der Wolf und der Fuchs [Brüder Grimm]lit.F
The Wolf and the Man [Grimm Brothers]
Der Wolf und der Mensch [Brüder Grimm]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung