dict.cc Wörterbuch :: work do :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: work do

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» work | do

work do [coll.] [Br.]: Betriebsfeier {f}
to do body work: Karosseriearbeiten ausführenautomot.
to do illicit work: schwarzarbeiten
to do manual work [physical work]: mit den Händen arbeiten [Redewendung] [körperlich arbeiten]jobs
to do missionary work: missionarisch tätig sein
to do occasional work: scharwerken [regional] [Gelegenheitsarbeiten ausführen]jobs
to do one's work: seine Arbeit verrichten
to do outstanding work: hervorragende Arbeit leisten
to do piece-work: im Akkord arbeitenjobs
to do sb.'s dirty work: die Drecksarbeit für jdn. erledigenidiom
für jdn. die Drecksarbeit verrichten [ugs.]idiom
to do sloppy work: etw.^Akk. hinschludern [ugs.] [ohne viel Sorgfalt]
to do voluntary work: volontieren
to do one's school work: seine Schulsachen erledigen [ugs.]educ.
seine Schulaufgaben / Hausaufgaben macheneduc.
to do some gardening work: Gartenarbeit verrichtenhort.
to do some practical work: famulierenmed.
to have work to do: noch einiges zu tun haben
He found plenty of work to do.: Er fand viel Arbeit vor.
He let me do all the hard work alone.: Er ließ mich die ganze schwere Arbeit allein machen.
I can't do more than work.: Mehr als arbeiten kann ich nicht.idiom
We've got work to do.: Wir haben zu arbeiten.
to have one's work cut out to do sth. [idiom]: seine liebe Mühe haben, etw. zu tun
to let somebody / someone else do the work: einen anderen die Arbeit machen lassen
jemand anderen die Arbeit machen lassen
to let the ball do the work [football / soccer jargon]: den Ball zirkulieren lassen [Fußballjargon]sports
to let the ball do the work [football]: den Ball laufen lassensports
to not do a lick of work: keinen Schlag tun [fig.]idiom
to not do a stroke (of work) [coll.]: keinen Strich tun [ugs.] [Redewendung]
to not do a stroke (of work) [coll.] [idiom]: keinen Schlag tun [ugs.] [Redewendung]
to not do a stroke of work [coll.]: keinen Handgriff tun [keine Arbeit]
keinen Handschlag tun [ugs.] [Redewendung]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten