dict.cc Wörterbuch :: workshop :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: workshop

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» wor | work | works | workshop

	NOUN	a workshop \| workshops
	VERB	to workshop \| workshopped \| workshopped workshopping \| workshops
	SYNO	shop \| workshop
	shop \| workshop © Princeton University

to workshop sth.: [etwas innerhalb einer Gruppe ausarbeiten, spez. Theater]
workshop [room or building]: Werkstatt {f}
workshop [class or series of classes]: Seminar {n} [Workshop, Kurs]educ.
Workshop {m} [österr. auch {n}] [Kurs, Seminar]educ.
workshop: Betrieb {m}ind.
Produktionsbetrieb {m}
Werkstätte {f}
Arbeitstagung {f}
Arbeitsraum {m}
Betriebswerkstatt {f}
workshop [factory hall]: Werkhalle {f}constr.ind.
workshop [meeting]: Arbeitstreffen {n}
workshop [repair shop]: Reparaturwerkstatt {f}
(artist's) workshop: Atelier {n}
apprenticeship workshop: Lehrwerkstatt {f}
Lehrwerkstätte {f}
backyard workshop: Hinterhofwerkstatt {f}
Garagenbetrieb {m} [Hinterhofwerkstatt]tech.
basement workshop: Hobbykeller {m} [Werkstatt]RealEst.
blacksmith's workshop: Schmiede {f}
cabinetmaker's workshop: Tischlerwerkstatt {f}
calibration workshop: Kalibrierstelle {f} [auch: Kalibrierwerstatt]
car workshop: Kfz-Werkstatt {f}
carpenter's workshop: Schreinerei {f}
Werkstatt {f} des Zimmermanns
carpenters' workshop: Zimmerei {f}
cathedral workshop: Dombauhütte {f}archi.constr.
cobbler's workshop: Schusterwerkstatt {f}
coffinmaker's workshop: Sargtischlerei {f} [Werkstatt]
Sargschreinerei {f} [Werkstatt]
company workshop: Firmenworkshop {m}
costume workshop: Kostümwerkstatt {f}mus.RadioTVtheatre
craft workshop: Handwerkstätte {f}
creative workshop: Kreativwerkstatt {f}art
Kreativworkshop {m} [österr. auch {n}]art
cutler's workshop: Messerschmiede {f}
dance workshop: Tanzwerkstatt {f}
dealer's workshop: Werkstatt {f} des Händlers
devil's workshop: Giftküche {f}
dressmaker's workshop: Schneiderwerkstatt {f}cloth.jobs
Schneideratelier {n} [Damenschneideratelier]cloth.jobs
education workshop: Bildungswerkstatt {f}educ.
electronics workshop: Elektronikwerkstatt {f}electr.
engine workshop: Motorenschlosserei {f}comm.ind.
exam workshop: Examensworkshop {m}educ.
factory workshop: Werkhalle {f}archi.ind.
field workshop [ordnance]: Feldwerkstatt {f}mil.
furniture workshop: Möbelwerkstatt {f}
furrier's workshop: Kürschnerwerkstatt {f}
Kürschnerei {f} [Werkstatt]
future workshop: Zukunftswerkstatt {f}
glazier's workshop: Glaserwerkstatt {f}
Glaserei {f} [Werkstatt]
history workshop: Geschichtswerkstatt {f}acad.hist.
hobby workshop: Hobbywerkstatt {f}
hose workshop: Schlauchwerkstatt {f}FireResc
introductory workshop: Einführungsworkshop {m}educ.
jazz workshop: Jazz-Workshop {m} [österr. auch {n}]mus.
joiner's workshop: Schreinerei {f}
knowledge workshop: Wissenswerkstatt {f}educ.
learning workshop: Lernwerkstatt {f}educ.
learning workshop [concept to integrate learning and working]: Lernstatt {f} ["Lernen in der Werkstatt"]educ.jobs
leather workshop: Lederwerkstatt {f}
manufacturing workshop: Fertigungswerkstatt {f}ind.
master workshop: Meisterbetrieb {m}comm.ind.
mechanical workshop: mechanische Werkstatt {f}ind.tech.
metal workshop: Metallwerkstatt {f}
pottery (workshop): Töpferwerkstatt {f}
practice workshop: Übungswerkstatt {f}educ.
production workshop: Produktionswerkstatt {f}ind.
Produktionswerkstätte {f}ind.
repair workshop: Ausbesserungswerk {n} <AW>transp.
research workshop: Forschungsworkshop {m}acad.
restoration workshop: Restaurierungswerkstatt {f}
sheltered workshop: Behindertenwerkstatt {f}
geschützte Werkstatt {f}
Werkstatt {f} für Behinderte
Werkstatt {f} für behinderte Menschen <WfbM>
sheltered workshop [for the disabled]: beschützende Werkstatt {f}
beschützende Werkstätte {f}
story workshop: Erzählwerkstatt {f}lit.
tailor's workshop: Schneiderwerkstatt {f}
Schneideratelier {n}cloth.
theater workshop [Am.]: Theaterwerkstatt {f}theatre
Theaterworkshop {m} [österr. auch {n}]theatre
theatre workshop [Br.]: Theaterwerkstatt {f}theatre
Theaterworkshop {m} [österr. auch {n}]theatre
tinsmith's workshop: Blechschmiede {f}
training workshop: Lehrwerkstatt {f}
Lehrwerkstätte {f}
turner's workshop: Drechslerei {f} [Betrieb]ind.
upholsterer's workshop: Polsterei {f}
Vienna Workshop [Wiener Werkstätte]: Wiener Werkstätte {f}arthist.
weaving workshop: Webereiwerkstatt {f}ind.textil.
wood workshop: Holzwerkstatt {f}
workshop book: Werkstattbuch {n}
workshop building: Werkstattgebäude {n}
workshop capacity: Werkstattkapazität {f}ind.tech.
workshop clock: Werkstattuhr {f}
workshop crane: Werkstattkran {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten