Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worried
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: worried

worried {adj}
besorgt
ängstlich [besorgt]
sorgenvoll
abgequält
worried {adj} {past-p}
beunruhigt
bekümmert
geplagt
geängstigt
gequält
sb./sth. worried
jd./etw. beunruhigte
worried {past-p} [troubled]
zugesetzt [gestört]
worried {past-p}
umgetrieben [keine Ruhe gelassen]
(sich) gesorgt
more worried {adj}
besorgter
most worried {adj}
besorgteste
to be worried
sich ärgern
sich aufregen
in Sorge sein
deprimiert sein
verunsichert sein
to get worried
beginnen, sichDat. Sorgen zu machen
worried by creditors {adj} [postpos.]
von Gläubigern geplagt
to be very worried
sichDat. große Sorgen machen
to be worried about sth.
um etw. bangen
to be worried by sth.
etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [fig.]
to be worried shitless [vulg.]
sich ins Hemd machen [ugs.] [fig.]
to be worried sick
krank vor Sorge sein
I am worried about ...
Ich bin besorgt wegen ...
to have sb. worried to death
jdn. zu Tode ängstigen
I was starting to get worried.
Ich hab mir schon Sorgen gemacht.
I was worried something had happened to you.
Ich hatte schon gedacht, Ihnen wäre etwas passiert.
I'm slightly worried about it.
Das beunruhigt mich etwas.
I'm still worried about it.
Es ist mir noch immer nicht wohl dabei.
to be worried that one has missed the boat [idiom]
Torschlusspanik haben [Redewendung]
Torschlusspanik kriegen [ugs.] [Redewendung]
to put on a worried expression
eine besorgte Miene aufsetzen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung