|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worship
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: worship

worship {adj} [attr.]
gottesdienstlichrelig.
to worship sb./sth.
jdn./etw. anbeten
jdm./etw. huldigen [geh.] [selten] [verehren, anbeten]
to worship
verehren
to worship sb.
jdn. verehren
worship
Verehrung {f}
Anbetung {f}
Gebet {n}relig.
Kult {m} [Verehrung]relig.
Gottesverehrung {f}relig.
Kultus {m} [geh.] [Anbetung]relig.
worship [worship service]
Gottesdienst {m}relig.
Your Worship! [Br.]
Euer Gnaden!hist.law
to worship idols
Abgötterei treiben
Götzendienst treiben
to worship mammon
den Mammon verehren
(worship) services
Gottesdienste {pl}relig.
ancestor worship
Ahnenkult {m}relig.
Ahnenverehrung {f}relig.
ancestral worship
Ahnenverehrung {f}relig.
angel worship
Engelverehrung {f}relig.
animal worship
Tierkult {m}relig.
Tierverehrung {f}relig.
congregational worship
Gemeindegottesdienst {m}relig.
devil worship
Teufelsanbetung {f}
fire worship
Feueranbetung {f}relig.
foot worship
Fußfetischismus {m}psych.
goddess worship
Göttinnenverehrung {f}relig.
hero worship
Heldenverehrung {f}
Heroenkult {m}myth.relig.
idol worship
Götzenverehrung {f}relig.
Götzenanbetung {f} [pej.]relig.
image worship
Bilderkult {m}relig.
Bilderanbetung {f}relig.
Bilderverehrung {f}relig.
image worship [idolatry]
Bilderdienst {m} [Idolatrie]relig.
nature worship
Naturdienst {m}relig.
Naturanbetung {f}relig.
Naturverehrung {f}relig.
phallic worship
Phallusverehrung {f}relig.
public worship
öffentliche Verehrung {f}
relic-worship [also: relic worship]
Reliquienkult {m}relig.
self-worship
Selbstverehrung {f}
sun worship
Sonnenanbetung {f}relig.
Sonnenkult {m}archaeo.relig.
synagogue worship
Synagogengottesdienst {m}relig.
temple worship
Tempeldienst {m}relig.
weekday worship
Werktagsgottesdienst {m}relig.
worship band
Worship-Band {f} [christlich]mus.
worship service
Gottesdienst {m}relig.
to worship as God
vergöttlichen [als Gott verehren]
to worship false gods
falschen Göttern dienenbibl.relig.
to worship sb. as God
jdn. als Gott verehrenrelig.
(ritual / cultic) worship
kultische Verehrung {f}myth.relig.
act of worship
Kultushandlung {f}relig.
concluding (worship) service
Abschlussgottesdienst {m}relig.
form of worship
Art {f} der Verehrung
freedom of worship
Kultfreiheit {f}lawrelig.
Kultusfreiheit {f}lawrelig.
Glaubensfreiheit {f}lawrelig.
Religionsfreiheit {f}lawrelig.
Recht {n} auf freie Ausübung der Religionpol.relig.
Bekenntnisfreiheit {f}relig.
healing (worship) service
Heilungsgottesdienst {m}med.relig.
high-heel worship
Schuhfetischismus {m} [Vorliebe für Schuhe mit hohen bis extrem hohen Absätzen]psych.
house of worship
Gotteshaus {n}relig.
object of worship
Gegenstand {m} der Verehrung
order of worship
Gottesdienstordnung {f}relig.
Agende {f} [evang. Kirche]relig.
place of worship
Ort {m} der Verehrung
Kultbau {m}archi.relig.
Andachtsstätte {f}relig.
place of worship [building]
Gotteshaus {n} [ugs.] [Christentum, Judentum, Islam]archi.relig.
Sunday worship (service)
Sonntagsgottesdienst {m}relig.
worship of Attis
Attisverehrung {f}hist.relig.
worship of God
Gottesverehrung {f}relig.
worship of relics
Reliquienkult {m}relig.
closed for religious worship
für Gottesdienste geschlossen
to worship the golden calf
das Goldene Kalb verehrenbibl.idiom
pagan place of worship
heidnische Kultstätte {f}relig.
praise and worship song
Lobpreis- und Anbetungslied {n}mus.relig.
for the purpose of worship {adv}
zu Gebetszweckenrelig.
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
Kongregation {f} für den Gottesdienst und die Sakramentenordnungrelig.
worship of the Virgin (Mary)
Madonnenkult {m}relig.
Madonnenverehrung {f}relig.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung