Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: worth
worth {adj}
wert
im Wert von
worth {prep} [pred.] [having a value of]
über [im Wert von]
über einen Wert von
worth
Wert {m}
Geltung {f} [Wert]
Werth {m} [veraltet für: Wert]
billions worth {adj} [losses]
milliardenschwer [Verluste]
not worth {adj}
unwert
worth admiring {adj} [postpos.]
bewundernswert
worth avoiding {adj} [postpos.]
vermeidenswert
worth buying {adj} [postpos.]
preiswert
den Kauf wert [nur prädikativ]
worth collecting {adj} [postpos.]
sammelwürdig
worth consideration {adj} [postpos.]
eine Überlegung wert [nur prädikativ]
einer Überlegung wert [nur prädikativ]
worth considering {adj} [postpos.]
erwägenswert
überlegenswert
die Berücksichtigung wert [nur prädikativ]
worth considering {adj} [postpos.] [offer]
prüfenswert
worth copying {adj} [postpos.]
nachahmenswert
worth desiring {adj} [postpos.]
begehrenswert
worth doing {adj} [postpos.]
lohnend
worth emulating {adj} [postpos.]
nachahmenswert
worth exploring {adj} [postpos.]
erkundenswert
worth having {adj} [postpos.]
besitzenswert
worth hearing {adj} [postpos.]
hörenswert
worth honouring {adj} [postpos.]
ehrenwert
worth investing {adj}
die Anlage wert
worth knowing {adj} [postpos.]
wissenswert
worth learning {adj} [postpos.]
lernenswert
worth little {adj} [postpos.]
wenig wert [nur prädikativ]
worth living {adj} [postpos.]
lebenswert
worth mentioning {adj} [postpos.]
nennenswert
erwähnenswert
worth mining {adj} [postpos.]
abbauwürdigmining
worth nothing {adj} [postpos.]
nichts wert [nur prädikativ]
worth noting {adj} [postpos.]
beachtenswert
worth observing {adj} [postpos.]
befolgenswert
worth protecting {adj} [postpos.]
schützenswert
worth reading {adj} [postpos.]
lesenswert
worth remarking {adj}
bemerkenswert
worth respecting {adj} [postpos.]
beachtenswert
worth saving {adj} [postpos.]
wert gerettet zu werden [nur prädikativ]
worth seeing {adj} [postpos.]
sehenswert
sehenswürdig
worth telling {adj} [postpos.]
erzählenswert
worth visiting {adj} [postpos.]
besuchenswert
worth watching {adj} [postpos.]
sehenswert [Film etc.]
worth while {adj}
lohnend
der Mühe wert
to be worth [+ gerund or acc.]
etw.Akk. lohnen [es wert sein]
to be worth ...
es wert sein, ... zu werden
to be worth sth.
etw.Akk. verlohnen [geh.] [wert sein] [das verlohnt die Mühe nicht; (veraltend: der Mühe nicht)]
current worth
Barwert {m}
heutiger Wert {m}
financial worth
finanzieller Wert {m}
Fort Worth
Fort Worth {n}geogr.
inner worth
innerer Wert {m}
monetary worth
Geldwert {m}
net worth
Nettowert {m}
Eigenkapital {n}
Vermögenswert {m}
Reinvermögen {n}fin.
present worth
gegenwärtiger Wert {m}
self-worth
Selbstwert {m}
temporary worth
augenblicklicher Wert {m}
true worth
wahrer Wert {m}
a pound's worth
ein Pfund wert
hardly worth mentioning {adj}
kaum der Rede wert
I'm worth it.
Ich bin es wert.
It's worth it.
Es lohnt sich.
It's worth reading.
Es ist lesenswert.
It's worth trying.
Es ist den Versuch wert.
more worth knowing {adj} [postpos.]
wissenswerter
not worth discussing {adj} [postpos.]
indiskutabel [nicht der Erörterung wert]
not worth mentioning {adj} [postpos.]
pillepalle [nur prädikativ] [ugs.]
of great worth {adj} [postpos.]
von großem Wert [nachgestellt]
of little worth {adj} [postpos.]
von geringem Wert [nachgestellt]
sb. is worth ... million
jd. ist ... Millionen schwer [ugs.]idiom
sth. is worth considering
etw. wäre zu überlegen
etw. bliebe zu überlegen
well worth seeing {adj} [postpos.]
sehr sehenswert
worth (several) millions {adj} [postpos.]
millionenschwer [ugs.] [im Wert von mehreren Millionen]
worth a fortune {adj} [pred.]
ein Vermögen wert [nur prädikativ]
worth a journey {adj} [pred.]
eine Reise wert [nur prädikativ]
worth a million {adj} [postpos.]
eine Million wert [nur prädikativ]
worth a penalty {adj} [postpos.] [football]
elfmeterwürdigsports
worth aspiring to {adj} [postpos.]
anstrebenswert
worth being protected {adj} [postpos.]
schutzwürdig
worth every cent {adj} [postpos.]
jeden Cent wert [nachgestellt]
worth more than ...
mit einem Wert von über ...
worth much more {adj} [postpos.]
viel mehr wert
worth paying attention {adj} [postpos.]
beachtenswert
worth striving for {adj} [postpos.]
anstrebenswert
erstrebenswert
worth tearing down {adj} [postpos.]
abbruchreifRealEst.
worth the mention {adj} [postpos.]
erwähnenswert
worth the money {adj} [postpos.]
preiswert
preisgünstig
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten