Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wreck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wreck

to wreck
ruinieren
zerstören
demolieren
vernichten
zerrütten
zugrunde richten
zum Scheitern bringen
to wreck sth.
etw. zu Schanden machen
etw. zuschanden machen [geh.]
wreck
Wrack {n}
Unglück {n}
Schiffbruch {m}
Ruin {m}
Untergang {m}
Blechkiste {f}
Schiffswrack {n}naut.
to wreck havoc [WRONG for: wreak havoc]
[Chaos und Verwüstung anrichten]
to wreck sth. for sb.
jdm. etw. verkorksen [ugs.]
jdm. etw. (total) vermasseln [ugs.]
car wreck
Autowrack {n}
car wreck [crash]
Autounfall {m}
human wreck
menschliches Wrack {n}
nervous wreck
Nervenbündel {n}
nervliches Wrack {n}
physical wreck
(körperliches) Wrack {n}
plane wreck
Flugzeugwrack {n}aviat.
submarine wreck
U-Boot-Wrack {n}naut.
train wreck
Zugwrack {n}rail
train wreck [Am.]
Zugkatastrophe {f}
train wreck [Am.] [fig.]
unabwendbare Katastrophe {f}
train wreck [Am.] [train crash]
Zugunglück {n}rail
wreck buoy
Wrackboje {f}naut.
Wracktonne {f}naut.
wreck dive
Wrackbetauchung {f}naut.
wreck diving
Wracktauchen {n}
wreck mail
Katastrophenpost {f}philat.
wreck site
Untergangsstelle {f}naut.
Fundstelle {f} des Wracksnaut.
to raise a wreck
ein Wrack hebennaut.
to wreck a business
ein Geschäft zugrunde richten
to wreck a fortune
ein Vermögen zerstören
to wreck all hope
alle Hoffnung zunichte machen
a mere wreck
nur ein Wrack {n}
wreck of life
Ruin {m} des Lebens
to be a nervous wreck
mit den Nerven fertig sein
mit den Nerven am Ende sein
to be a total wreck
ein total / völlig abgefahrener Typ sein
wreck of a building
Zerstörung {f} eines Gebäudes
wreck of a plane
Flugzeugwrack {n} [Wrack eines Flugzeugs]aviat.
wreck of all hope
Zerstörung {f} aller Hoffnung
wreck of the plane
Flugzeugwrack {n} [Wrack des Flugzeugs]aviat.
The Wreck of the Mary Deare [Hammond Innes]
Der Schiffbruch der Mary Dearelit.F
The Wreck of the Mary Deare [Michael Anderson]
Die den Tod nicht fürchtenfilmF
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung