Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wrench
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wrench
to wrench
reißen
zerren
verrenken
verstauchen
(mit einem Ruck) reißen
wrench
Schraubenschlüssel {m}tools
Abschiedsschmerz {m}
Verrenkung {f}
Schlüssel {m} [für Schrauben]tools
Mutterschlüssel {m}tools
Drehung {f} [unter Zug oder Druck]
drehender Ruck {m}
wrench [fig.]
Schmerz {m}
to torque-wrench sth.
etw. mit einem / dem Drehmomentschlüssel anziehentech.
to wrench from
entwinden
to wrench open
aufreißen
to wrench sth. from sb.
jdm. etw. entreißen
jdm. etw. entwinden [geh.]
adjustable wrench
Rollgabelschlüssel {m}tools
verstellbarer Schraubenschlüssel {m}tools
Verstellschlüssel {m} [Rollgabelschlüssel]tools
Allen wrench
Innensechskantschlüssel {m} <ISK-Schlüssel>tech.tools
Inbus-Schlüssel {m}tools
Sechskantstiftschlüssel {m}tools
Sechskant-Schraubendreher {m}tools
Sechskant-Stiftschlüssel {m}tools
Sechskant-Winkelschraubendreher {m}tools
Winkelschraubendreher {m} [Inbusschlüssel]tools
Allen wrench™ [Am.]
Inbusschlüssel {m}tools
Allen® wrench [Am.]
Schlüssel {m} für Innensechskantschraubentech.tools
alligator wrench
Rohrzange {f}tools
Rohrschlüssel {m} mit Zähnen [und festen Backen]tools
basin wrench
Standhahnschlüssel {m}tools
Standhahnmutterschlüssel {m}tools
bone wrench
Kopfschlüssel {m}tools
box wrench
Ringschlüssel {m}tools
brake wrench
Bremsenschlüssel {m}tools
bung wrench
Fassschlüssel {m}tools
Faßschlüssel {m} [alt]tools
C-wrench
Hakenschlüssel {m}tools
chain wrench
Ketten-Rohrzange {f}tools
combination wrench
Kombischlüssel {m}tools
Ringmaulschlüssel {m}tools
Ring-Maulschlüssel {m}tools
Gabelringschlüssel {m}tools
Gabel-Ringschlüssel {m}tools
Mehrfachschraubenschlüssel {m}tools
construction wrench
Montageschlüssel {m}tools
crescent wrench [Am.]
Engländer {m} [Rollgabelschlüssel]tools
crowfoot wrench
Hahnenfußschlüssel {m}tools
Hahnenfuß-Schlüssel {m}tools
dumbbell wrench
Knochen {m} [ugs.]tools
Zehnlochschlüssel {m}tools
fitting wrench
Armaturenschlüssel {m}tools
Ford wrench [dated] [adjustable auto wrench]
Ford-Schraubenschlüssel {m} [selten] [verstellbarer Schraubenschlüssel]tools
grip wrench [Br.]
Gripzange {f}tools
Festhaltezange {f}tools
hex wrench
Sechskantschlüssel {m}tools
hex wrench [also: hex-wrench]
Inbusschlüssel {m}tools
Innensechskantschlüssel {m}tools
hook wrench [Br.]
Hakenschlüssel {m} [mit Nase für Nutmuttern]tools
hydrant wrench
Hydrantenschlüssel {m}FireResc
Schieberschlüssel {m} [Hydrantenschlüssel]FireResc
ignition wrench
Elektriker-Maulschlüssel {m}tools
impact wrench
Schlagschrauber {m}tools
installation wrench
Montageschlüssel {m}tools
line wrench
offener Ringschlüssel {m}tools
lug wrench [Am.]
Drehkreuz {n} [Kreuzschlüssel]automot.tech.tools
Radkreuz {n}automot.tools
monkey wrench
Universalschlüssel {m}tools
Engländer {m} [ugs.]tools
Universalschraubenschlüssel {m}tools
verstellbarer Schraubenschlüssel {m}tools
Rollgabelschlüssel {m} [fachspr.]tools
Franzose {m} [ugs.] [Schraubenschlüssel mit verstellbarer Maulweite]tools
monkey wrench [Am.] [coll.]
Querschuss {m} [ugs. für eine Handlung, durch die jd. ein Vorhaben, Unternehmen anderer zu vereiteln sucht]
mounting wrench
Montageschlüssel {m}tech.
obstruction wrench
Starter-Blockschlüssel {m} [Ringschlüssel in gebogener Ausführung]tools
offset wrench
gekröpfter Schraubenschlüssel {m}tools
pin wrench
Stiftschlüssel {m}tools
pin wrench [Br.]
Hakenschlüssel {m} mit Stift [Zapfen] [für Kreuzlochmuttern]tools
pipe wrench
Rohrzange {f}tools
Rohrschlüssel {m}tools
Wasserpumpenzange {f}tools
pipe-wrench
Rohrzange {f}tools
pliers wrench
Zangenschlüssel {m}tools
plumber wrench
Rohrzange {f}tools
plumber's wrench
Rohrzange {f}tools
pronged wrench
Klauenschlüssel {m}tools
ratchet wrench
Radschlüssel {m}tools
Knarrenschlüssel {m}tools
Knarre {f} [Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze]tools
ratchet wrench [Am.]
Knarren-Ringschlüssel {m}tools
ring wrench
Ringschlüssel {m}tools
screw wrench
Franzose {m} [ugs.] [verstellbarer Schraubenschlüssel]tools
screw-wrench
Schraubenschlüssel {m}tools
serrated wrench
Kerbzahnschlüssel {m}tools
sink wrench [less often] [basin wrench]
Standhahnschlüssel {m}tools
socket wrench
Knarre {f}tools
Steckschlüssel {m}tools
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten