Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: write
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: write
to write
schreiben
to write sth. [a letter, an article, etc.]
etw. verfassen [einen Brief, einen Artikel etc.]
to write [literature]
dichten
to write sth.
etw. abfassen [schreiben]
to write sb. [Am.]
jdm. schreiben
to write [song, script, etc.]
texten
to write [graffito/graffiti]
mullern [ugs.] [Graffito/Graffiti malen]
sb. would write
jd. schriebe
write-many {adj}
mehrfach beschreibbar
write-once {adj}
einmal beschreibbarcomp.
write-protected {adj}
schreibgeschütztcomp.
to co-write
mitschreiben
to go write [graffito/graffiti]
mullern [ugs.] [Graffito/Graffiti malen gehen]
to re-write
neu schreiben
to write (sth.) incorrectly [by accident]
sichAkk. (bei etw.Dat.) verschreiben
to write about
schreiben über
to write back
zurückschreiben
to write calligraphy
schönschreiben [in Schönschreibkunst schreiben]
to write close
eng schreiben
to write code
ein Programm schreibencomp.
to write down
aufschreiben
niederschreiben
to write down [depreciate, reduce in value]
abschreiben [im Wert mindern]acc.
to write down sth.
etw.Akk. hinschreiben
to write for sth.
etw. bestellen [schriftlich]
to write illegibly
undeutlich schreiben
to write in
einschreiben
einspeichern
to write itself [e.g. the story writes itself]
sich von selbst schreiben
to write legibly
leserlich schreiben
to write of sth.
über etw. schreiben
to write off
absagen
abbuchen
abschreiben [betriebliches Rechnungswesen]econ.
to write off [off the cuff]
herunterschreiben [schnell, ohne Anstrengung]lit.journ.
to write on sth. [paper, a wall etc.]
etw. beschreiben [Papier, Wände etc.]
to write out
ausgeben
ausstellen
ausfertigen
ausarbeiten
herausschreiben
to write poetry
dichtenlit.
Gedichte schreibenlit.
to write reams [coll.]
einen ganzen Roman schreiben [ugs.]
to write sb. off
jdn. abschreiben
to write shorthand
stenographieren
to write small
klein schreiben [in kleiner Schrift]
to write sth. backwards
etw. in Spiegelschrift schreiben
to write sth. down
etw. notieren
etw. aufschreiben
etw. schriftlich festhalten
to write sth. in sth.
etw.Akk. in etw.Akk. hineinschreiben [z. B. eine Widmung in ein Buch]
to write sth. into sth.
etw.Akk. in etw.Akk. reinschreiben [ugs.] [einfügen]
to write sth. neatly
etw.Akk. schönschreiben [ordentlich schreiben]
to write sth. off
etw. in den Kamin schreibenidiom
etw. abschreiben [auch ugs. für verloren geben]comm.fin.
to write sth. off [fig.]
etw. abtun
to write sth. out [complete, add detail to story, scene, etc.]
etw. ausschreiben [fachspr.] [Geschichte, Szene ausarbeiten]lit.
to write sth. up [esp. to elaborate on it]
etw. ausarbeiten
to write sth. up [esp. to put in a definite form, clarify, etc.]
etw. formulieren
to write to
sich wenden an
to write to sb.
an jdn. hinschreiben
to write to sb. [Br.]
jdm. schreiben
to write to sb./sth.
jdn./etw. anschreiben [Person, Behörde etc.]
to write verbosely
umständlich schreiben
to write verses
Gedichte schreibenlit.
to write volumes
ganze Bände schreiben
to write-protect
schreibschützencomp.
scatter write
gestreutes Speichern {n}
torn write
unterbrochener Schreibvorgang {m}comp.
write access
Schreibzugriff {m}comp.
write amplifier
Schreibverstärker {m}
write beam
Schreibstrahl {m}tech.
write current
Schreibstrom {m}
write cycle
Schreibzyklus {m}
write error
Schreibfehler {m}comp.
write head
Schreibkopf {m}
write instruction
Schreibbefehl {m}
write lockout
Schreibsperre {f}
write mechanism
Schreibmechanismus {m}comp.tech.
write overlap
Schreibüberlappung {f}
write overrun
Schreibüberlauf {m}comp.electr.
write permission
Schreibrecht {n}comp.
Schreibberechtigung {f}comp.
write pointer
Schreibzeiger {m}comp.
write protect
Schreibschutz {m}
write protection
Schreibschutz {m}
write pulse
Schreibimpuls {m}
write side
Schreibseite {f}comp.tech.
write-down
Abschreibung {f}acc.
write-downs
Abschreibungen {pl}acc.
write-enable
Schreibfreigabe {f}
write-off
Verlustabschreibung {f}
Abschreibung {f}acc.
Abbuchung {f}fin.
write-off [derecognition]
Ausbuchung {f}acc.fin.
write-off [vehicle damaged beyond its value]
Totalschaden {m} [Fahrzeug]automot.insur.
write-offs
Abschreibungen {pl}
write-up
Rezension {f}
As I write, ...
Während ich schreibe, ...
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten