dict.cc Wörterbuch :: written :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: written

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» writ | written

	ADJ	written \| - \| -
	VERB	to write \| wrote \| written/[archaic] writ writing \| writes
	SYNO	scripted \| written
	scripted \| written © Princeton University

written {adj}: schriftlich
written {adj} {past-p}: geschrieben
badly written {adj} {past-p}: schlecht geschrieben
better-written {adj} [attr.]: besser geschrieben
closely written {adj} [of words on a page]: engbeschrieben
manually written {adj}: handschriftlich
nicely written: nett geschrieben
non-written {adj}: schriftlos
nichtschriftlich [auch: nicht-schriftlich]
powerfully written {adj}: mitreißend geschrieben
self-written {adj} {past-p}: selbstgeschriebencomp.
user-written {adj}: benutzergeschrieben
well-written {adj}: gut geschrieben
written back {past-p}: zurückgeschrieben
written by: verfasst von
written down {adj} {past-p}: angeschrieben
niedergeschrieben
written off {past-p}: abgebucht
written off {adj} {past-p}: abgeschrieben
totgesagt [fig.]
written-out {adj} {past-p}: ausgeschrieben [in voller Länge geschrieben; ausgefüllt (Scheck etc.)]
(written) complaint: Beschwerdeschrift {f}law
(written) confirmation: Bescheinigung {f}
(written) defence [Br.]: Verteidigungsschrift {f}
(written) note: Mitschrift {f}
(written) notes: Mitschriften {pl}
date written: Schreibdatum {n}
written acknowledgement: schriftliche Bestätigung {f}
written acknowledgment: schriftliches Anerkenntnis {n}law
written advice: schriftliche Benachrichtigung {f}
written agreement: schriftlicher Vertrag {m}
schriftliche Zustimmung {f}
schriftliche Zusicherung {f}
schriftliche Vereinbarung {f}
schriftliche Übereinkunft {f}
schriftliches Einvernehmen {n}law
written apology: schriftliche Entschuldigung {f}
written application: schriftliche Bewerbung {f}
written approval: schriftliche Zustimmung {f}law
written authority: schriftliche Vollmacht {f}
written character: Dienstzeugnis {n}
written communication: Textkommunikation {f}
schriftliche Kommunikation {f}
written complaint: Beschwerdebrief {m}
schriftliche Beschwerde {f}
written confirmation: schriftliche Bestätigung {f}
written consent: schriftliche Zustimmung {f}
schriftliche Genehmigung {f}
schriftliche Einwilligung {f}
schriftliches Einverständnis {n}
schriftliche Einverständniserklärung {f}
written conversation [e.g. to avoid being overheard]: Schreibgespräch {n}journ.
written culture: Schriftkultur {f} [basierend auf Geschriebenem]lit.sociol.
written defence [Br.]: Verteidigungsschreiben {n}
written documentation: schriftliche Dokumentation {f}
written documents: Schriftzeugnisse {pl}
written English: Schriftenglisch {n}ling.
written evidence: schriftlicher Beleg {m}
schriftlicher Beweis {m}
written evidence {sg}: schriftliche Belege {pl}
written exam: Klausur {f}educ.
schriftliche Prüfung {f}educ.
written examination: schriftliche Prüfung {f}
written exercises: schriftliche Übungen {pl}educ.
written form: schriftliche Form {f}
Schriftform {f}law
written German: Schriftdeutsch {n}ling.
written hand: Handschrift {f}
written heritage: schriftliches Erbe {n}
written history: Geschichtsschreibung {f}
written information: schriftliche Anzeige {f}
written inquiry: Urabstimmung {f} [schweiz.] [bei Vereinsmitgliedern]
written instructions: schriftliche Anweisungen {pl}
written language: Schriftsprache {f}ling.
Schriftlinguistik {f}ling.
geschriebene Sprache {f}ling.
written material: Schriftgut {n}
written media: Schriftmedien {pl}
written message: schriftliche Mitteilung {f}
written notice: Kündigungsschreiben {n}
schriftliche Ankündigung {f}
written notification: schriftliche Benachrichtigung {f}
written objections: schriftliche Einwände {pl}
written offer: schriftliches Angebot {n}
written order: schriftlicher Auftrag {m}comm.
schriftliche Bestellung {f}comm.
schriftliche Anordnung {f}econ.law
written permission: schriftliche Zustimmung {f}law
written pleading: Schriftsatz {m}law
written pleadings: Schriftsätze {pl}law
schriftsätzliche Ausführungen {pl}law
written pledge: schriftliches Versprechen {n}
written procedure: schriftliches Verfahren {n}
written proceedings {pl}: schriftliches Verfahren {n}law
written prophecy: Schriftprophetie {f}bibl.relig.
written receipt: schriftliche Empfangsbestätigung {f}
written record: schriftliche Aufzeichnung {f}
written records: Schriftzeugnisse {pl}
schriftliche Aufzeichnungen {pl}
written release: Freistellungsbescheinigung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten