Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wrong way
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wrong way
wrong way
Abweg {m}
Irrweg {m}
falscher Weg {m}
Way wrong answer. [Am.]
Völlig falsche Antwort.
wrong-way driver
Falschfahrer {m}traffic
Geisterfahrer {m} [ugs.]traffic
wrong-way driver [female]
Geisterfahrerin {f}traffic
wrong-way driving
Falschfahren {n}traffic
wrong-way driving [on a motorway, freeway]
Geisterfahrt {f} [ugs.] [fig.]traffic
sth. rubs sb. the wrong way
etw. geht jdm. gegen den Strichidiom
swallowed the wrong way {past-p}
sich verschluckt
the wrong way (round) {adv}
in der falschen Richtung
the wrong way round {adv}
falsch herum
verkehrt herum
falsch rum [ugs.] [kurz für: falsch herum]
the wrong way round {adv} [inside out, upside down, etc.]
verkehrtrum [ugs.] [verkehrt herum]
verkehrt rum [ugs.] [verkehrt herum]
the wrong way up {adv}
falsch herum
mit der falschen Seite nach oben
to brush sth. the wrong way
etw. verkehrt bürsten
to brush sth. the wrong way [idiom]
etw. gegen den Strich bürsten [Redewendung]
to rub sb. the wrong way
jdn. verstimmenidiom
to rub sb. the wrong way [Am.]
bei jdm. anecken [ugs.]idiom
to take sth. the wrong way
etw. in die falsche Kehle bekommen [ugs.] [fig.] [etw. missverstehen]
etw. in den falschen Hals kriegen [fig.]idiom
to take sth. the wrong way [to take offence]
etw. krummnehmen [ugs.]
etw. krumm nehmen [alt] [ugs.]
buttoned up the wrong way {adj} [postpos.]
falsch geknöpftcloth.
verkehrt geknöpftcloth.
Don't take this the wrong way, but ...
Versteh mich (bitte) nicht falsch, aber ...
I don't want this to come off the wrong way.
Ich möchte nicht, dass das falsch rüberkommt. [ugs.]
Please do not take these comments the wrong way.
Ich bitte Sie, mir diese Bemerkungen nicht übel zu nehmen.
She took it the wrong way.
Sie hat es in die falsche Kehle gekriegt. [ugs.] [Redewendung]
to rub each other up the wrong way
sich aneinander reibenidiom
to rub sb. up the wrong way [Br.] [Aus.]
bei jdm. anecken [ugs.]idiom
to take what sb. says the wrong way
jdn. falsch verstehen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung