Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wrong
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wrong
wrong {adj} {adv}
falsch [verkehrt] [auch: unrecht, ungerecht, unfair]
wrong {adj}
verkehrt [ugs.] [falsch]
unrecht
unrichtig
irrig
nicht richtig
Wrong!
Fehlanzeige!
wrong {adj} [erroneous]
abwegig [irrig]
to wrong sb. [discriminate against]
jdn. benachteiligen
to wrong sb.
jdm. unrecht tun
jdm. ein Leid antun
jdm. (ein) Unrecht tun
jdn. ungerecht behandeln
wrong
Unrecht {n}
Schuld {f} [Unrecht]
Tort {m} [geh.] [veraltend]
wrong [injustice]
Unbill {f} [geh.]
absolutely wrong {adj}
völlig falsch
all wrong {adj}
ganz falsch
all wrong {adj} [pred.]
völlig falsch [präd.]
altogether wrong {adj}
gänzlich falsch
completely wrong {adj}
ganz falsch
grundfalsch
völlig falsch
voll daneben [ugs.] [nur prädikativ]
völlig daneben [ugs.] [unpassend, falsch]
dead wrong {adj} [coll.]
stockfalsch [ugs.]
flat wrong {adj}
schlichtweg falsch
going wrong {pres-p}
schiefgehend [ugs.]
gone wrong {past-p}
schiefgegangen
schiefgelaufen [ugs.]
grammatically wrong {adj}
grammatikalisch falsch
markedly wrong {adj} {adv}
ausgesprochen falsch
quite wrong {adj}
ganz falsch
völlig falsch
sb. typed wrong
jd. vertippte
sb. types wrong
jd. vertippt sich
totally wrong {adj}
grundfalsch
völlig falsch
grottenfalsch [ugs.] [salopp]
utterly wrong {adj}
grundfalsch
What's wrong?
Was ist los?
Wo liegt das Problem?
Was / Wo ist das Problem?
Wrong guess.
Falsch geraten.
wrong-headed {adj} [obstinate]
starrköpfig
to aim wrong
falsch zielen
Falsches anstreben
to be wrong
sich irren
Unrecht haben
im Irrtum sein
sich geirrt haben
falschliegen [ugs.]
schiefliegen [ugs.] [im Irrtum sein]
to be wrong [to have made a mistake]
verkehrt liegen [ugs.]
to button wrong [shirt etc.]
sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]cloth.
to deeply wrong sb.
jdm. großes Unrecht antun
to do sb. wrong
jdm. ein Leid antun
to do sth. wrong
etw. verkehrt machen
to do wrong
fehlen [Fehler machen] [altmodisch]
to get sb. wrong
jdn. missverstehen
to get sth. wrong
etw. missverstehen
etw. falsch verstehen
bei etw. einen Fehler machen
to go wrong
missraten
fehlschlagen
danebengehen
auf Abwege geraten
mißraten [alt]
etwas falsch machen
quer gehen [ugs.]
schiefgehen [ugs.] [misslingen]
schieflaufen [ugs.] [misslingen]
schief gehen [alt] [ugs.] [misslingen]
schief laufen [alt] [ugs.] [misslingen]
to go wrong [e.g. watch]
falsch gehen
to grievously wrong sb.
jdm. schweres Unrecht zufügen
to guess wrong
falsch raten
to land wrong
falsch landensports
to mark sth. wrong
etw. als Fehler anstreichen
to prove sb. wrong
zeigen, dass sich jd. irrt
jdm. das Gegenteil beweisen
to prove sth. wrong
etw. widerlegen
to read wrong
sich verlesen
to suffer wrong
Unrecht erleiden
to type sth. wrong [a word, a letter]
etw. vertippen [ugs.] [ein Wort, einen Buchstaben]
to wrong-foot [a goalkeeper]
auf dem falschen Fuß erwischen [auch fig.]sports
to wrong-foot sb. [chiefly Br.] [idiom]
jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]
civil wrong
unerlaubte Handlung {f}law
wrong 'un [coll.] [person]
falscher Fuffziger {m} [ugs.]
wrong account
falsches Konto {n}
wrong act
unrechte Tat {f}
wrong address
falsche Anschrift {f}
wrong answer
falsche Antwort {f}
wrong approach
falsche Methode {f}
falscher Denkansatz {m}
wrong assumption
falsche Annahme {f}
wrong belief
falscher Glaube {m}
wrong character
falsches Zeichen {n}
wrong choice
Fehlbesetzung {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten