Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 11 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yellow cotula [Anthemis tinctoria, syn. Cota tinctoria]Färber-Hundskamille / Färberhundskamille {f}
Yellow Crane TowerGelbe Kranichpagode {f}
yellow crazy ant [Anoplolepis gracilipes, syn.: Anoplolepis longipes] Gelbe Spinnerameise {f}
yellow crocus [Crocus flavus, syn.: Crocus luteus, Crocus aureus] Gold-Krokus {m}
yellow cross on a blue background / [also] ground gelbes Kreuz {n} auf blauem Grund / [auch] Hintergrund
(Yellow Cross) blister mustard gasseßhafter Geländekampfstoff {m} [alt]
(Yellow Cross) blister mustard gas sesshafter Geländekampfstoff {m}
yellow cucumber [Colochirus robustus; Colochirus quadrangularis] Gelbe Seegurke {f}
yellow cucumber [Colochirus robustus; Colochirus quadrangularis]Gelbe Seewalze {f}
yellow Cururu toad [Rhinella ictericus, syn.: Bufo ictericus, Rhinella icterica] Südliche Agakröte / Aga-Kröte {f}
yellow cyperus [Cyperus flavescens, syn.: Pycreus fallaciosus, P. flavescens] Gelbliches Zypergras {n}
yellow cypress [Callitropsis nootkatensis] Nootka-Zypresse {f}
yellow damsel [Amblyglyphidodon aureus]Goldener Riffbarsch {m}
yellow daylily / day-lily [Hemerocallis lilioasphodelus, syn.: Hemerocallis flava, Cameraria lilioasphodelus] Gelbe Taglilie {f}
yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon] Gold-Taubnessel / Goldtaubnessel {f}
yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon](Gewöhnliche) Goldnessel {f}
yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon] Echte Goldnessel {f}
yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon] Gelbe Taubnessel {f}
yellow devil [Hieracium caespitosum]Wiesen-Habichtskraut {n}
yellow devil hawkweed [Hieracium glomeratum] Geknäueltköpfiges Habichtskraut {n}
yellow devil hawkweed [Pilosella floribunda, syn.: Hieracium floribundum] Öhrchen-Habichtskraut / Öhrchenhabichtskraut {n}
yellow devil hawkweed [Pilosella floribunda, syn.: Hieracium floribundum] Reichblütiges Habichtskraut {n}
yellow devilfish [Assessor flavissimus] Gelber Mirakelbarsch {m}
yellow dhal [Cajanus cajan, syn.: C. indicus] Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum]
yellow dhal [Cajanus cajan, syn.: C. indicus] Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum]
yellow dhal [Cajanus cajan, syn.: C. indicus] Strauchbohne {f}
yellow dhal [Cajanus cajan, syn.: C. indicus] Katjangstrauch {m}
yellow discoloration [Am.]Gelbverfärbung {f}
yellow discolouration of (the) skin and eyes [Br.] Gelbverfärbung {f} der Haut und Augen
yellow dock [Rumex crispus] Krauser Ampfer {m}
yellow dodder [Cuscuta campestris] Nordamerikanische Seide {f}
Yellow Dog [Martin Amis] Yellow Dog
Yellow Dog [Martin Amis] Yellow Dog Kuckucksei
yellow domecap [Calocybe chrysenteron]Dottergelber Schönkopf {m}
yellow dove shell [Pyrene flava, syn.: P. opulens, Buccinum flavum, Columbella flava, C. flavida, C. flexuosus, C. lugubris, C. uvania] Gelbes Täubchen {n} [Meeresschneckenart]
yellow dwarf [coll.] [G-type main-sequence star]Gelber Zwergstern {m} [auch: gelber Zwergstern]
yellow dwarf [yellow dwarf star]gelber Zwerg {m} [gelber Zwergstern]
yellow dwarf cichlid [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli] Borellis Zwergbuntbarsch {m}
yellow dwarf cichlid [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli]Gelber Zwergbuntbarsch {m}
yellow dwarf viruses Gelbverzwergungsviren {pl} [auch engl. Abk.: YDV]
yellow (dwarf) angel [Centropyge heraldi] Goldener Zwergkaiserfisch {m}
yellow (dwarf) angel [Centropyge heraldi]Heralds Zwergkaiserfisch {m}
yellow (dwarf) angel [Centropyge heraldi]Goldener Herzogfisch {m}
yellow ear [Otidea leporina] [yellow rabbit ears]Hasenohr {n}
yellow ear [Otidea leporina] [yellow rabbit ears] Hasen-Öhrling / Hasenöhrling {m}
yellow ear [Otidea leporina] [yellow rabbit ears] Hasenohr-Becherling / Hasenohrbecherling {m}
yellow earth Ocker {m} {n}
Yellow Earth [Chen Kaige]Gelbe Erde
yellow eel stageGelbaalstadium {n}
yellow elaenia [Myiopagis cotta] Cottaelaenie {f}
yellow elder [Tecoma stans] Gelbe Trompetenblume {f}
yellow elder [Tecoma stans]Gelber Trompetenbaum {m}
yellow elder [Tecoma stans] Gelber Trompetenstrauch {m}
yellow encrusting anemone [Parazoanthus axinellae, syn.: Palythoa axinellae] Gelbe Krustenanemone {f}
yellow evening-primrose / evening primrose [Oenothera villosa] Graublättrige Nachtkerze {f}
yellow fairy cup (fungus) [Bisporella citrina] Zitronengelbes Holzbecherchen {n}
yellow fairy cup (fungus) [Bisporella citrina]Zitronengelbes Reisigbecherchen {n}
yellow fairy cup (fungus) [Bisporella citrina]Goldgelbes Schalen-Becherchen {n}
yellow false acacia [Robinia pseudoacacia / pseudo-acacia] Robinie {f}
yellow false acacia [Robinia pseudoacacia, syn.: R. pseudacacia, R. pseudo-acacia] Falsche Akazie {f}
yellow false indigo [Baptisia tinctoria]Färberhülse {f}
yellow fan-fingered gecko [Ptyodactylus hasselquistii, syn.: P. hasselquistii hasselquistii, P. lobatus, Gecko ascalabotes, G. lobatus, Lacerta hasselquistii](Östlicher) Fächerfinger-Gecko / Fächerfingergecko {m}
yellow fawn-lily [Erythronium americanum] [trout lily] Ostamerikanischer Hundszahn {m}
yellow feverGelbfieber {n}
yellow fever Dschungelfieber {n}
yellow fever vaccination Gelbfieberimpfung {f}
yellow fever vaccine Gelbfiebervakzine {f}
yellow fever vaccine Gelbfieberimpfstoff {m}
yellow fever virus Gelbfieber-Virus {n} [ugs. auch {m}]
yellow fieldcap [Bolbitius titubans, syn.: Bolbitius vitellinus] Verschiedenfarbiger Mistpilz {m}
yellow fieldcap [Bolbitius titubans, syn.: Bolbitius vitellinus] Olivfarbener Mistpilz {m}
yellow fieldcap [Bolbitius titubans] Gold-Mistpilz {m}
yellow fieldcap [Bolbitius titubans]Gelber Mistpilz {m}
yellow figwort [Scrophularia vernalis] Frühlings-Braunwurz {f} [auch: Frühlingsbraunwurz]
yellow finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata] Safranammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]Safranfink {m}
yellow finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata] Safrangilbammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior] Große Tanne {f}
yellow fir [Abies grandis]Riesentanne {f}
yellow firethorn [Pyracantha angustifolia, syn.: Cotoneaster angustifolius] Schmalblättriger Feuerdorn {m}
yellow firethorn [Pyracantha coccinea] Gelber Feuerdorn {m}
yellow flag [Iris pseudacorus]Gelbe Schwertlilie {f}
yellow flag [Iris pseudacorus]Sumpf-Schwertlilie {f}
yellow flag [Iris pseudacorus]Wasser-Schwertlilie {f}
yellow flag [warning of contagious diseases]Pestfahne {f}
yellow flamboyant [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme] Gelber Flammenbaum {m}
yellow flame (tree) [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Caesalpinia ferruginea, C. inermis, Peltophorum ferrugineum, P. inerme] Gelber Flammenbaum {m}
yellow flatsedge [Cyperus flavescens, syn.: Pycreus fallaciosus, P. flavescens] Gelbliches Zypergras {n}
yellow flax [Linum flavum]Gelber Lein {m}
yellow flax [Linum flavum]Gelbblühender Lein {m}
yellow flax [Linum flavum]Gold-Lein {m} [Gelber Lein]
yellow flax [Linum trigynum, syn. L. gallicum]Dreigriffeliger Lein {m}
yellow flax [Linum trigynum, syn.: L. gallicum] Dreigriffliger Lein {m}
yellow fleabane [Inula viscosa, syn.: Dittrichia viscosa]Klebriger Alant {m}
yellow floating-heart [Nymphoides peltata, syn.: Villarsia nymphaeoides] Europäische Seekanne {f}
yellow flower thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus]Gelber Nelken-Blasenfuß / Nelkenblasenfuß {m}
yellow flower thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus]Gelber Blasenfuß {m}
yellow flower thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus] Falber Blasenfuß {m}
yellow flycatcher-warbler [Chloropeta natalensis] Schnäpperrohrsänger {m}
yellow follicleGelbfollikel {m}
« yearyearyea-yellyellyellyellyellyellyellyell »
« backPage 11 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten