Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 12 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yellow glandweed [Parentucellia viscosa] Klebrige Parentucellie {f}
yellow goatfish [Mulloidichthys martinicus] Gelbe Meerbarbe {f}
yellow goat's beard [Tragopogon dubius] Großer Bocksbart {m}
yellow goby [Gobiodon citrinus] Zitronengrundel {f} [auch: Zitronen-Grundel]
yellow goldgelbgold
yellow gold Gelbgold {n}
yellow golden mole [Calcochloris obtusirostris] Gelber Goldmull {m}
yellow goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]Trauerzeisig {m}
yellow goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis] Goldzeisig {m}
yellow gooseberrygelbe Stachelbeere {f}
yellow granadilla [Passiflora laurifolia]Jamaika-Wassermelone {f}
yellow granadilla [Passiflora laurifolia]Wasser-Limone / Wasserlimone {f}
yellow granadilla [Passiflora laurifolia] Gelbe Grenadille {f}
yellow grassfinch [Sicalis luteola]Kurzschnabel-Gilbammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow green gelbgrün
yellow green [RAL 6018]Gelbgrün {n} [RAL 6018]
yellow grey [Br.] [RAL 7034] Gelbgrau {n} [RAL 7034]
yellow gromwell [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed] Kelch-Amsinckie {f}
yellow grosbeak [Pheucticus chrysopeplus] Gelbkopf-Kernknacker {m}
yellow ground squirrel [Spermophilus fulvus] Gelbziesel {m} [österr. meist {n}]
yellow grouper [Epinephelus flavocaeruleus] Gelbflossen-Zackenbarsch {m}
yellow gurnard [Chelidonichthys lucerna, syn.: Chelidonichthys lucernus, Trigla lucerna, Trigla corax] Roter Knurrhahn {m}
yellow hairgrass [Aira praecox, syn.: Avena praecox]Früher Schmielenhafer {m} [Frühe Haferschmiele]
yellow hairgrass [Aira praecox, syn.: Avena praecox]Frühschmiele {f} [Frühe Haferschmiele]
yellow hairgrass [Aira praecox]Frühe Haferschmiele {f}
yellow hare's-ear / hare's ear [Bupleurum lancifolium, syn.: B. protractum, B. rotundifolium, B. subovatum, Tenoria protracta]Lanzenblättriges Hasenohr {n}
yellow harlequin [Corydalis flavula, syn.: Fumaria flavula] [yellow corydalis] Gelber Lerchensporn {m}
yellow hawkfish [Cirrhitichthys aureus] Gelber Korallenwächter {m}
yellow hawkweed [Hieracium praealtum] Hohes Habichtskraut {n}
yellow hawkweed [Pilosella caespitosa, syn.: Hieracium caespitosum, H. pratense]Wiesen-Habichtskraut / Wiesenhabichtskraut {n}
yellow hawkweed [Tolpis barbata, syn.: T. baetica, T. canariensis, T. umbellata, Crepis baetica, C. barbata, Drepania barbata]Echter Bartpippau {m}
yellow hawkweed [Tolpis barbata, syn.: T. baetica, T. canariensis, T. umbellata, Crepis baetica, C. barbata, Drepania barbata] Gelber Bartpippau {m}
yellow hawkweed [Tolpis barbata, syn.: T. baetica, T. canariensis, T. umbellata, Crepis baetica, C. barbata, Drepania barbata]Christusauge {n}
yellow helmet [Cassis cornuta, syn.: Buccinum cornutum, Cassidea cornuta] Große Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]
yellow helmet [Cassis cornuta, syn.: Buccinum cornutum, Cassidea cornuta] Gehörnte Helmschnecke {f} [Meeresschneckenart]
yellow helmet [Cassis cornuta, syn.: C. amboinensis, C. brevirostrum, C. caputequinum, C. hamata, C. labiata, Buccinum cornutum (basionym)] [species of sea snail]Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]
yellow hill ant [Lasius flavus]Gelbe Wiesenameise {f}
yellow hill ant [Lasius flavus]Gelbe Wegameise {f}
yellow hill ant [Lasius flavus]Bernsteingelbe Ameise {f}
yellow (Himalayan) raspberry [Rubus ellipticus] Himalaya-Wildhimbeere {f}
yellow honeyeater [Lichenostomus flavus] Zitronenhonigfresser {m}
yellow horned [Achlya flavicornis] [moth]Frühester Eulenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow horned [Achlya flavicornis] [moth] Gelbhörniger Wollbeinspinner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow horned [Achlya flavicornis] [moth]Frühlings-Wollrückenspinner {m} [bes. schweiz.] [Nachtfalterspezies]
yellow horned lutestring [Achlya flavicornis] [moth] Frühester Eulenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow horned lutestring [Achlya flavicornis] [moth]Gelbhörniger Wollbeinspinner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow horned lutestring [Achlya flavicornis] [moth]Gelbhorn-Eulenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow horned (moth) [Achlya flavicornis]Gelbhorn-Eulenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow horned poppy [Glaucium flavum] Gelber Hornmohn {m}
yellow hornpoppy [Glaucium flavum]Gelber Hornmohn {m}
yellow iris [Iris forrestii] Forrest-Schwertlilie {f}
yellow iris [Iris pseudacorus]Gelbe Schwertlilie {f}
yellow iris [Iris pseudacorus] Sumpf-Schwertlilie {f}
yellow iris [Iris pseudacorus]Wasser-Schwertlilie {f}
yellow iron oxide [E-172 (iii)] Eisenoxidgelb {n}
yellow jack [coll.] [quarantine flag]Quarantäneflagge {f}
yellow jack [coll.] [yellow fever] Gelbfieber {n}
yellow jacket [Am.] [coll.] Wespe {f}
yellow jackets [Am.] [coll.] [Vespula spp.]Wespen {pl}
yellow jasmine [Gelsemium sempervirens]Carolina-Jasmin {m}
yellow jelly babies {pl} [treated as sg.] [Leotia lubrica, syn.: Elvella lubrica, Helvella gelatinosa, Peziza cornucopiae] (Gemeines) Gallertkäppchen {n}
yellow jerseygelbes Trikot {n}
yellow jersey [maillot jaune (Tour de France)] Gelbes Trikot {n}
yellow jersey wearer [cycling]Träger {m} des gelben Trikots
yellow jessamine [Gelsemium sempervirens] Carolina-Jasmin {m}
yellow journal Revolverblatt {n}
yellow journalism Boulevardjournalismus {m}
yellow journalism [Am.] Zeitungsmacherei {f} [ugs. pej.]
yellow journalism [pej.] Sensationsjournalismus {m} [pej.]
yellow kidney vetch [Anthyllis hermanniae]Dorniger Wundklee {m}
yellow kidney vetch [Anthyllis hermanniae]Dornwundklee {m}
yellow king-devil [Hieracium caespitosum] Wiesen-Habichtskraut {n}
yellow knight [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens]Grünling {m}
yellow knight [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens]Echter Ritterling {m}
yellow knight [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens]Nadelwaldgrünling {m}
yellow knight [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens]Weißfleischiger Grünling {m}
yellow knight [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens] Goldreizker {m}
yellow land lizard [Varanus flavescens, syn.: V. (Empagusia) flavescens, V. picquotii, V. russelii, Monitor exanthematicus indicus, M. flavescens]Gelbwaran {m}
yellow lantern banksia [Banksia lemanniana] Gelbe Laternenbanksia {f}
yellow lathyrus [dated] [Lathyrus aphaca] Ranken-Platterbse {f}
yellow leader [Astragalus propinquus, syn.: Astragalus membranaceus; pharm. name: Astragali radix] Astragalus {m}
yellow leader [Astragalus propinquus, syn.: Astragalus membranaceus; pharm. name: Astragali radix] Astragalus {f} [Bärenschote, Tragantwurzel]
yellow lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum flavum]gelbes Bleierz {n} [Gelbbleierz]
yellow lentils [Lens culinaris] Gelbe Linsen {pl}
yellow ligament [Ligamentum flavum]gelbes Band {n}
yellow ligaments [Ligamenta flava, formerly: Ligamenta interarcualia] gelbe Bänder {pl} [zwischen den Wirbelbögen; auch: Ligamenta flava]
yellow light Gelblicht {n}
yellow light gelbe Ampel {f}
yellow lily [Hemerocallis lilioasphodelus, syn.: H. flava] Gelbe Taglilie {f}
yellow lily [Lilium canadense] Kanada-Lilie {f}
yellow lily [Lilium canadense] Kanadische Wasser-Lilie / Wasserlilie {f}
yellow lily [Lilium canadense]Gelbe Lilie {f}
yellow linegelbe Linie {f}
yellow line gelber Strich {m}
yellow lines along kerb gelb markierte Bordsteine {pl}
yellow lochia {sg} [Lochia flava] gelber Wochenfluss {m}
yellow locust [Am.] [Robinia pseudoacacia]Gemeiner Schotendorn {m} [Robinie]
yellow locust [Robinia pseudoacacia] Wunderbaum {m} [Falsche Akazie]
yellow locust [Robinia pseudoacacia] Gewöhnliche Scheinakazie {f}
yellow longbill [Macrosphenus flavicans]Gelbbauch-Bülbülgrasmücke {f}
« yearyeasyellyellyellyellyellyellyellyellyell »
« backPage 12 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden